Il mondo è il regno di Satana e malgrado ciò, dovete passare attraverso questo mondo, perché tutti voi siete ancora più o meno attaccati al signore di questo mondo, perché non avete ancora compiuto l’ultima opera, di esservi spiritualizzati in questo mondo, che siete ancora imperfetti e perciò non ancora del tutto liberi dal suo dominio. Ma voi tutti avete conoscenza della Mia Volontà, che vi invita sempre soltanto all’amore disinteressato per il prossimo. Quindi sapete anche che cosa vi porta vicino al perfezionamento, e perciò dovete sempre soltanto tendere a questo, di liberarvi dall’amore dell’io e cambiarlo nell’amore per il prossimo. Vi staccherete sempre di più dal suo mondo, passerete attraverso questo mondo, non vi tratterrà più, ma vi dovrà lasciar liberi, se intendete adempiere la Mia Volontà. Allora la vita terrena sarà solo ancora una breve fase sulla via verso l’eterna Patria, sfilerete da voi le catene con il Mio Aiuto, perché allora la vostra volontà si è data a Me e dov’è la vostra meta, quivi è anche il vostro cuore. Avete nostalgia di Me, ed il mondo non può più offrirvi nulla, non può trattenervi dal percorrere la via verso l’Alto. Ma se non eseguite questo cambiamento dall’amor proprio all’amore disinteressato per il prossimo, allora percorrete invano l’ultima breve via sulla Terra, allora continuate a rimanere attaccato a colui, che vi vuole di nuovo tirare giù nell’abisso. Ma non posso costringere la vostra volontà, dovete tendere a questo cambiamento del tutto da voi stessi, per poi poter essere resi incommensurabilmente felici. Perciò non vi può nemmeno essere data una dimostrazione al 100% su ciò che vi attende nella Vita eterna, quando tendete verso di Me, oppure ciò che vi attende, quando vi consegnate al Mio avversario, altrimenti verreste costretti alla fede, ma questa non può essere valutata come “fede”. Però tramite il Mio Discorso vi viene dato il Chiarimento su tutto ed in voi stessi avete anche la voce sommessa della coscienza, che vi avverte e vi ammonisce. Ma soverchiate questa voce in voi attraverso il mondo e non le badate, ma non esiste nessun uomo, al quale non vengano fatte notare in qualche modo le conseguenze del suo cammino terreno. Perciò nessun uomo può togliersi l’ora della responsabilità, quando sta davanti alla Porta per l’Eternità. Mi avvicino sempre di nuovo agli uomini e cerco di annunciare loro la Mia Volontà, che non chiede altro che l’auto formarsi nell’amore, e tramite colpi del destino cerco di portare Me Stesso vicino a loro, affinché Mi invochino nella loro miseria ed allora Sono davvero pronto ad aiutare; ma più chiaramente non posso rivelarMi che attraverso il Mio diretto Discorso dall’Alto, per non esercitare nessuna costrizione sulla volontà dell’uomo. Ma in questo vi manca la fede, perché non valutate la Mia Parola come una vera grande Grazia, che vi presta l’Aiuto nella vostra indecisione. Se soltanto poteste prendere confidenza con il pensiero che la Mia Parola potrebbe essere vera, in modo da svolgere di conseguenza la vostra vita, allora sarebbe già guadagnato molto, perché la minima volontà che sia per Me, viene considerata da Me e vi aiuto, affinché Mi troviate ora totalmente, che non prendiate più così seriamente il mondo, che ve ne stacchiate e quindi anche dal suo padrone. Già la volontà di liberarvi dalle sue catene, la considero come primo passo di ritorno a Me e benedirò ogni ulteriore sforzo e vi darò la Forza per eseguire ciò che procura la vostra liberazione. Ma dovete percorrere la via attraverso il mondo, perché è l’ultima occasione di liberarvi da colui che è il padrone di questo mondo, e voi dovete superare questa ultima prova di volontà, se volete entrare nel Regno della Beatitudine.
Amen
Traduttore세상은 사탄의 세계이다. 그러나 너희는 이 세상을 통과해서 가야만 한다. 왜냐면 너의 모두는 아직 많게 또는 적게 이 세상의 주인에게 잡혀 있기 때문이다. 왜냐면 너희가 이 땅에서 영화가 되는 마지막 역사를 아직 완성하지 못했기 때문이다.
너희가 아직 온전하지 못하기 때문에 그의 지배로부터 전적으로 자유롭지 못한 것이다. 그러나 너희 모두는 항상 단지 너희에게 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 요구하는 내 의지에 대한 깨달음을 가지고 있다. 이로써 너희는 무엇이 너희들로 하여금 온전함에 가까이 도달하게 해주는지를 안다. 그러므로 너희는 항상 단지 너희의 자기 사랑으로부터 자유롭게 되어 이 사랑을 이웃사랑으로 바꾸려는 이 한가지를 추구해야 한다.
너희는 항상 너희 자신을 그의 세계로부터 더 많이 자유롭게 만들려고 해야 한다. 너희는 이 세상을 통과해서 갈 것이다. 만약에 너희가 이런 내 의지를 성취시키려고 애를 쓴다면, 세상은 너희를 더 이상 붙잡지 못하고 놓아줘야만 한다. 그러면 이 땅의 삶은 단지 영원한 고향으로 가는 길의 짧은 단계가 될 것이다. 너희는 내 도움으로 너희의 모든 사슬로부터 벗어 날 것이다.
왜냐면 너의 의지가 이제 나에게 복종했기 때문이다. 너희의 목표가 있는 곳에 너희 심장이 있다. 너희의 동경은 나를 향해 있다. 세상은 너희에게 더 이상 아무것도 제공할 수 없다. 세상은 너희의 위를 향한 길을 막을 수 없다. 그러나 너희가 너희의 자기 사랑을 자기 유익을 구하지 않는 이웃 사랑으로 변화시키지 못하면, 너희는 헛되이 이 땅의 마지막 짧은 길을 가게 된다. 그러면 너희는 계속 너희를 다시 깊은 곳으로 끌어 들이려는 자에게 묶여 있다.
그러나 나는 너희의 의지에 강요를 할 수 없다. 너희는 측량할 수 없는 축복을 받기 위해 전적으로 스스로 이런 변화를 추구해야만 한다. 그러므로 만약에 너희가 나를 추구할 때 또는 너희가 너희 자신을 내 대적자에게 받칠 때 영원한 삶 가운데 너희를 기다리고 있는 것이 무엇인지에 관해 100%의 증거를 너희에게 줄 수 없다. 그렇지 않으면 너희가 믿음의 강요받게 되고 이런 믿음은 믿음으로 평가받을 수 없기 때문이다.
그러나 내 대화를 통해 너희에게 모든 것에 관해 설명을 해주었다. 너희 자신 안에 너희는 너희에게 경고하고 권면하는 양심의 세밀한 음성을 가지고 있다. 그러나 너희는 너희 안의 이 음성을 세상을 통해 덮어 버리고 주의를 기울이지 않는다. 그러나 어떤 사람도 어떤 방식으로든지 자신의 이 땅의 삶의 결산에 관해 주의를 받지 못했다고 할 수 있는 사람은 없을 것이다. 그러므로 어떤 사람도 그가 영원을 향한 문 앞에 서게 될 때에 책임을 묻는 순간을 피할 수 없다.
나는 항상 사람들 가까이에 다가 간다. 그래서 그들에게 내 의지를 알려 주려고 한다. 내 의지는 단지 자신을 스스로 사랑으로 변화시키라는 요구이다. 나는 불행을 통해 나 자신을 그들에게 가까이하게 만들려고 한다. 그들이 자신들의 위험 가운데 나를 부르면, 나는 진실로 도움을 줄 준비가 되어있다. 그러나 어떤 사람의 의지도 강요하지 않기 위해 내가 위로부터 직접 말을 전하는 것보다 더 분명하게 나 자신을 계시할 수 없다.
그러나 너희는 이를 믿지 않는다. 너희는 위로부터 오는 내 말을 결단하지 못하는 너희에게 도움을 주는 진실로 큰 은혜로 평가하지 않는다. 단지 내 말이 진리 일 수 있다는 생각에 너희가 익숙하게 되게 만들 수 있으면, 그래서 너희가 이에 맞게 너희의 삶의 방향을 정하면, 그러면 이미 많은 것을 얻은 것이다. 왜냐면 나를 향한 아주 적은 의지도 내가 보고 그들이 이제 전적으로 나를 찾을 수 있게 그들이 세상을 더 이상 중요하게 여기지 않게 되어 세상과 세상의 주인으로부터 자신을 자유롭게 만들게 돕기 때문이다.
그의 사슬로부터 너희 자신을 자유롭게 하려는 의지를 나는 나에게 돌아오기 위한 첫걸음으로 여긴다. 나는 그의 계속되는 노력을 축복하고 그로부터 구속을 이루기 위해 필요한 것을 수행할 능력을 그에게 제공할 것이다. 그러나 너희는 세상을 통한 길을 가야만 한다. 만약에 너희가 축복된 나라에 가기를 원하면, 너희는 이 마지막 의지의 시험에 합격해야만 한다.
아멘
Traduttore