Sono le Creazioni nel Cosmo di cui voi chiedete spiegazione, ed Io ve la voglio anche dare, per quanto ne siete capaci di comprendere. Sono delle Creazioni di specie in parte spirituali in parte materiale, ma queste non possono venire considerate come terrene-materiali, perché la Mia Volontà di Creare è di tale Molteplicità, che non potete mai supporre la stessa costituzione su altre costellazioni, di quella che mostra la Terra. Ma dovete considerare che non soltanto la Terra porti in sé dello spirituale solidificato, come le innumerevoli costellazioni che sono visibili al vostro occhio, sono da Me chiamate in vita, che aiutano tutte le anime umane alla salita, che non hanno ancora raggiunto il grado di maturità per continuare a svilupparsi nelle Creazioni dell’aldilà. L’intera Creazione è la Mia Forza irradiata, e la Terra è la Creazione più miserabile, perché è fatta di materia di sostanza grossolana. Chi dunque percorre la via attraverso le sue Creazioni, può arrivare fino alla totale spiritualizzazione di ciò che vivifica l’uomo come “anima”. Ma i gradi di maturità sono così differenti nel quale l’anima lascia la Terra con la morte del suo corpo. E così viene accolta da altre Creazioni, che quindi per i suoi concetti si trovano nell’ “aldilà”, che però non possono venire chiamate per niente soltanto Creazioni spirituali, dato che anche le loro sostanze sono dello spirituale raddensato, la Mia Forza, una volta proceduta come esseri, che non sono diventate attive nella Mia Volontà. Ma questa materia è molto più leggera e malleabile, in modo che le anime che vi si trovano, vengono spinte a fervente attività e servono l’un l’altro, cioè che continuano a maturare sempre di più.
(08.08.1964) Quindi si può parlare di una materia che si scioglie più facilmente, ma che cela in sé lo stesso dello spirituale che una volta Mi è diventato infedele, ma che non soffre nella misura come questo è il caso sulla Terra, che serve volentieri, per rendere possibile alle anime il perfezionamento. Questa materia passa appena ha compiuto questo compito. Le Creazioni di quelle costellazioni sono abitate da esseri, che quindi sono anche da considerare uomini, che hanno anche loro il compito di aiutare quelle anime all’ulteriore sviluppo, e per questo devono esistere anche delle Creazioni materiali, ma queste non devono venire immaginate come quelle sulla Terra. Gli esseri si trovano ora in mezzo ad un mondo che offre loro dell’incredibile, e che è comunque un mondo reale, perché la Mia Forza di Spirito irradia tutti e rimane un mondo reale finché ha ottenuto la totale spiritualizzazione di tutti gli esseri che poi non hanno più bisogno di un mondo materiale. Ma dato che questo richiederà ancora delle Eternità e quindi le costellazioni al firmamento sono visibili per voi uomini, voi venite istruiti fino al punto che tutti questi mondi sono la Mia Volontà diventata forma, che Io ho irradiato Forza che era più o meno dello spirituale più o meno caduto in basso, che questa Forza si è manifestata, cioè è diventata visibile e lo rimane per i relativi abitanti di queste costellazioni, che ora si trovano in un livello di conoscenza di grado differente e che perciò possono accogliere anche abitanti della Terra, per aiutare questi all’ulteriore sviluppo. Voi uomini vi trovate poi “aldilà” della Terra e malgrado ciò nel Mio Regno, ed a seconda della vostra maturità cambierete il vostro luogo di soggiorno per entrare in Creazioni sempre più spirituali. Ma ciò che i vostri occhi vedono come costellazioni al firmamento, sono tutte delle Creazioni che la Mia Volontà ha fatto sorgere, e queste costellazioni sono degli spiriti ur che Mi sono diventati infedeli, ai quali Io ho posto dei compiti che ora loro compiono, i quali ora Mi riconoscono di nuovo più o meno, i quali cioè non sono sprofondati così in profondità, ma che necessitano lo stesso delle Creazioni materiali per adempiervi i loro compiti. Ma non si può parlare di materia terrena, dato che questa è dello spirituale sprofondato nel più profondo abisso, che l’uomo deve superare sulla Terra in un tempo infinitamente lungo; quelle Creazioni materiali sono state date piuttosto in sovrappiù a quegli uomini per la loro felicità, affinché se ne rallegrassero. Perché una costellazione visibile deve anche poter mostrare delle creazioni visibili, che devono dimostrare agli spiriti già più maturi la Grandezza e Potenza del loro Creatore e di dare anche occasione di servire a coloro che necessitano ancora dello sviluppo. Per voi questo problema non è facilmente solvibile, perché voi afferrate solamente ciò che si trova sulla Terra, ed anche su questo il vostro sapere è limitato, ma come altre costellazioni agiscono sui vostri pensieri vi rimane celato fintanto che voi non siete in grado di contemplare spiritualmente. Ma poi anche quel Regno vi sarà dischiuso, e non potrete stupirvi abbastanza, quali Creazioni nascondono le singole costellazioni. Ma tutte le Mie Opere hanno la loro motivazione, e loro dimostrano il Mio Amore e Saggezza e Potere. E ciò che vi sembra insondabile, lo verrete a sapere più voi progredite nella vostra maturazione dell’anima, allora non ci saranno più domande per voi che non vi possano venire risposte. E voi sarete beati per via del ricco sapere, anche se questo per ora vi rimane ancora nascosto.
Amen
TraduttoreDie Schöpfungen im Weltall sind es, worüber ihr Aufklärung verlangt, und Ich will sie euch auch geben, soweit ihr dafür aufnahmefähig seid. Es sind Schöpfungen teils geistiger, teils materieller Art, diese aber nicht als irdisch-materiell betrachtet werden können, denn Mein Schöpfungswille ist von solcher Vielseitigkeit, und ihr könnet niemals die gleiche Beschaffenheit auf anderen Gestirnen annehmen, als die Erde sie aufzuweisen hat. Jedoch ihr müsset bedenken, daß nicht nur die Erde gefestigtes Geistiges in sich birgt, daß die zahllosen Gestirne, die eurem Auge sichtbar sind, von Mir ins Leben gerufen wurden, daß sie allen Menschenseelen zum Aufstieg verhelfen, die noch nicht den Reifegrad erreicht haben, um in jenseitigen Schöpfungen sich weiterzuentwickeln. Die gesamte Schöpfung ist ausgestrahlte Kraft aus Mir, und die Erde ist die armseligste Schöpfung, weil sie aus grob-stofflicher Materie besteht. Wer also den Gang durch ihre Schöpfungen zurücklegt, kann es bis zur völligen Vergeistigung dessen bringen, was als "Seele" den Menschen belebt. Doch die Reifegrade sind so verschieden, in denen die Seele bei ihrem Leibestod von der Erde geht.... Und so wird sie von anderen Schöpfungen aufgenommen, die also wohl für ihre Begriffe sich "jenseits" befinden, die aber keineswegs nur geistige Schöpfungen genannt werden können, da auch ihre Substanzen gefestigtes Geistiges sind.... Kraft, aus Mir einst hervorgegangen als Wesen, die nicht in Meinem Willen tätig wurde. Es ist aber diese Materie um vieles leichter und gefügiger, so daß die Seelen, die sich darin aufhalten, angetrieben werden zu eifriger Tätigkeit und einander dienen, also stets weiter ausreifen.
(8.8.1964) Es kann also von einer Materie gesprochen werden, die leicht auflösbar ist, aber doch auch Geistiges in sich birgt, das Mir einstmals untreu wurde, das aber nicht in dem Maße leidet, wie dies auf der Erde der Fall ist.... daß es gern dienet, um den Seelen die Weiterentwicklung zu ermöglichen, das also auch wieder (Diese Materie) vergeht, sowie es (sie) diese Aufgabe erfüllt hat. Die Schöpfungen auf jenen Gestirnen sind bewohnt von Wesen.... die also auch als Menschen anzusprechen sind.... die ebenfalls eine (die) Aufgabe haben, jenen Seelen zur Weiterentwicklung zu verhelfen und es müssen deshalb auch materielle Schöpfungen bestehen, doch es können diese nicht so sich vorgestellt werden, wie auf der Erde. Es sind die Wesen (Seelen) nun inmitten einer Welt, die ihnen Unglaubliches bietet, und die doch eine reale Welt ist, weil Meine Geisteskraft alles durchstrahlt und sie so lange eine reale Welt bleiben wird, bis die volle Vergeistigung aller Wesen bewirkt ist, die dann eine materielle Welt nicht mehr benötigt. Da dieses aber noch Ewigkeiten erfordern wird und euch Menschen also die Gestirne am Firmament sichtbar sind, so werdet ihr dahingehend belehrt, daß alle diese Welten Mein zur Form gewordener Wille sind, daß Ich Kraft hinausgestrahlt habe, die mehr oder weniger tief gefallenes Geistiges war, daß sich diese Kraft manifestiert hat, also sichtbar ist und bleibt für die jeweiligen Bewohner dieser Gestirne, die nur in verschieden-hohem Erkenntnisgrad stehen und also auch Bewohner von der Erde aufnehmen können, um diesen zur Weiterentwicklung zu verhelfen. Ihr Menschen befindet euch dann "jenseits" der Erde und doch in Meinem Reich, und je nach eurer Reife werdet ihr euren Aufenthaltsort wechseln, um in immer vergeistigtere Schöpfungen einzugehen. Doch was eure Augen ersehen als Gestirne am Firmament, das sind alles Schöpfungen, die Mein Wille erstehen ließ, und diese Schöpfungen sind die Mir abtrünnig gewordenen Urgeister, denen Ich Aufgaben gesetzt habe, die sie nun auch erfüllen, die mehr oder weniger auch Mich wieder anerkennen, die also nicht so tief gesunken sind, aber doch materielle Schöpfungen benötigen, um darin ihre Aufgabe zu erfüllen.... Doch es kann nicht gesprochen werden von irdischer Materie, da diese das in tiefste Tiefen gesunkene Geistige ist, die der Mensch auf Erden in endlos langer Zeit überwinden muß, vielmehr diese (jene) materiellen Schöpfungen den Menschen beigegeben wurden zur Beglückung, daß sie sich daran erfreuen sollen.... Denn ein sichtbares Gestirn muß auch sichtbare Schöpfungen aufzuweisen haben, die den schon reiferen Geistern die Größe und Macht ihres Schöpfers veranschaulichen sollen und auch den noch entwicklungsbedürftigen die Gelegenheit geben zum Dienen. Es ist euch dieses Problem nicht so leicht zu lösen, denn ihr erfasset nur, was sich auf eurer Erde befindet, und auch darüber ist euer Wissen begrenzt, wie aber sich andere Gestirne auf eure Gedanken auswirken, das bleibt euch verborgen so lange, wie ihr nicht geistig zu schauen vermögt. Dann aber ist euch auch jenes Reich erschlossen, und ihr werdet aus dem Staunen nicht herauskommen, was die einzelnen Gestirne für Schöpfungen bergen. Doch alle Meine Werke haben ihre Begründung, und sie beweisen Meine Liebe und Weisheit und Macht.... Und was euch unergründlich scheint, das werdet ihr erfahren, je weiter ihr fortschreitet in eurer Seelenreife, dann wird es für euch keine Fragen mehr geben, die euch nicht beantwortet werden.... Und ihr werdet selig sein ob des reichen Wissens, auch wenn es euch zur Zeit noch verborgen ist....
Amen
Traduttore