• Indietro

Sul parlare nelle lingue

Voi dovete istruire i vostri prossimi in tutta la Verità, e per questo dovete dapprima ricevere la Verità da Me. Ed Io vi dico sempre di nuovo che con la Verità ricevete una chiara Luce, che non rimane buio in voi, che vi potete spiegare tutto e così vi viene anche dato il chiarimento sui diversi “Doni dello Spirito”, che voi stessi potete constatare in coloro che ne sono in possesso. Perché dovete ammettere delle insolite facoltà, quando un uomo ha il Dono della guarigione dei malati, non potrete nemmeno negare il Dono della preveggenza, come vi sarà evidente anche un sapere insolito, tutte le cose, di cui voi uomini altrimenti non disponete, delle Forze che si manifestano in un uomo e che non possono essere negate come l’Agire divino per il bene delle anime. Ma Mi chiedete in particolare sul Dono del “parlare della lingua”. Vi è già stata data da Me una semplice spiegazione, che questo Dono è un particolare segno del più intimo contatto con Me, ma spiegato in un modo che Io parlo attraverso un uomo che si rivolge ai popoli di diverse nazioni, e che costoro lo sentono nella loro lingua madre, che ogni uomo crede che parli a loro nella loro lingua, e che questo Dono è un segno evidente del Mio Agire, come è stato nella “Effusione dello Spirito” sui Miei discepoli, dato che tutti i presenti li comprendevano nella loro lingua madre. Loro parlano quindi in “lingue straniere”, ma non che un uomo parla in una lingua a voi sconosciuta ed ora credete di essere colmi del “Mio Spirito”. Questa è un totale capovolgimento della Scrittura, nella quale si parla ben del sentimento beato dell’intimo legame con Me, che induce l’uomo alla glorificazione del Mio Essere, che si svolge in tutto il silenzio in una preghiera che soltanto la lingua, pronuncia ma non la bocca. Io vi domando del tutto seriamente, quale senso abbia una tale preghiera che una bocca pronuncia in una lingua incomprensibile, se per questo ci vuole un interprete. Non posso Io esprimerMi verso voi uomini in modo che Mi comprendiate chiaramente? Io vi voglio dare una Luce, perché Mi devo servire di un traduttore, che ora deve essere dapprima illuminato dal Mio Spirito, per poter darvi una Luce? Io Sono un Dio chiaro e reale, e non avrei davvero nessun motivo di offrirvi dapprima una confusione di Parole, che un altro vi deve tradurre. Appunto questa rappresentazione del parlare della lingua ha indotto gli uomini a cercare con forza questo Dono, e così sono sorte delle sette che si uniscono come seguaci di una comunità di Pentecoste, per ottenere proprio questo Dono nella falsa conoscenza. Quando Io Mi manifesto nei confronti degli uomini, allora Io fornisco loro sempre una Luce, ma non Mi servo di coloro che si esprimono in modo confuso ed hanno bisogno di un interprete, che può diffondere tanto meno la Luce. Vi domando, che cosa Mi dovrebbe indurre, di parlare a voi in una lingua che non comprendete? Voi comprendete male le Parole nella Scrittura, per quanto possono valere come la Mia Parola, perché anche in questo Mio Vangelo è stato portato l’errore in “lettere” aggiunte. Sono state aggiunte delle parole che non erano “la Mia Parola”, e voi le interpretate anche erroneamente e con ciò non uscite più dall’errore. Ma proprio queste parole formano la dottrina di base di coloro che hanno apparentemente in sé lo “Spirito di Pentecoste”. E loro confondono gli uomini perché non si basano sulla pura Verità che Io Stesso ho guidato sulla Terra, le stanno piuttosto di fronte con animosità, perché loro non riconoscono questa pura Dottrina, e questo vi deve già essere una dimostrazione, che hanno edificato su falsi fondamenti. Chi crede di essere così colmo del Mio Spirito, che quindi parla in “lingue straniere”, deve poter anche egli stesso tradurre e questo nello Spirito e nella Verità, dato che non è la Mia Volontà di confondere gli uomini nello spirito, ma di illuminare il loro spirito. E questa traduzione deve quindi coincidere con il patrimonio spirituale, che Io guido dall’Alto sulla Terra, altrimenti la potete rigettare come errore. Io vi do a tutti voi la Luce, e voi non dovete chiudervi a questa Luce, perché il Dono di Grazia che vi viene offerto dall’Alto è incommensurabile, e l’errore è pure di così grande volume, che Io Stesso quindi devo Essere attivo per aiutarvi di nuovo alla Luce. E beato colui che accetta la Luce che lo illumina.

Amen

Sobre línguas....

Instruireis os vossos semelhantes em toda a verdade e, por conseguinte, tendes primeiro de receber de Mim a verdade vós próprios. E uma e outra vez digo-vos que recebereis luz brilhante com a verdade, que não permanecerá escuro dentro de vós, que sereis capazes de vos explicar tudo a vós próprios e assim ser-vos-á dada informação sobre os vários "dons do espírito" que também podeis verificar naqueles que estão na posse deles. Pois terá de admitir capacidades invulgares se uma pessoa tiver o dom de curar os doentes.... também não poderá negar o dom da profecia.... tal como o conhecimento incomum será óbvio para si.... todas as coisas que o ser humano não tem à sua disposição, poderes que se expressam num ser humano e que não podem ser negados como trabalho divino para a salvação das almas. Mas pede-me em particular o dom de falar em línguas ..... Já receberam de Mim uma simples explicação de que este dom é um sinal especial do vínculo mais íntimo comigo, mas explicado de tal forma que falo através de um ser humano que se dirige a povos de diferentes nações e que eles o ouvem na sua língua materna, que todo o ser humano acredita que fala com eles na sua língua, e que este dom é um sinal tão óbvio do Meu trabalho.... como foi durante a 'efusão do espírito' nos Meus discípulos.... todos os presentes os compreenderam na sua língua materna.... Então falavam em "línguas estrangeiras".... mas não que um homem fale uma língua que não compreende e agora acredita estar "cheio do Meu espírito".... Esta é uma distorção completa das Escrituras que fala do sentimento abençoado de união interior comigo, que leva o homem a louvar o Meu Ser, que se realiza em silêncio, numa oração que só a língua pode proferir.... mas não a boca.... pronuncia. Pergunto-lhe muito seriamente que sentido teria tal oração, que a boca pronuncia em linguagem incompreensível, se um intérprete a ela pertencesse.... Posso não me expressar a vós, humanos, para que Me compreendam claramente? Quero dar-vos luz.... porque devo recorrer a um tradutor que primeiro tem de ser iluminado pelo Meu espírito para poder dar-vos luz? Sou um Deus claro e verdadeiro, e não conheço nenhum motivo para primeiro lhe oferecer uma confusão de palavras que outra pessoa tem de traduzir para si. Precisamente esta apresentação de falar em línguas levou as pessoas a procurarem freneticamente este dom, e assim surgiram seitas que se juntam como seguidores de uma igreja Pentecostal para alcançar precisamente este dom em falso conhecimento.... Quando me exprimo às pessoas, dou-lhes sempre luz, mas não faço uso daqueles que se expressam de forma confusa e precisam de um intérprete que é igualmente incapaz de espalhar luz. Pergunto-lhe, por que devo dirigir-me a si numa língua que não compreende? Compreende mal as palavras da Escritura, na medida em que podem ser consideradas como A Minha Palavra, pois o erro também foi introduzido nesta 'carta' acrescentada ao Meu Evangelho. Foram acrescentadas palavras que não eram (não são) 'A minha palavra', e ainda assim interpreta-as mal e, portanto, não pode escapar ao erro. Mas precisamente estas palavras formam os ensinamentos básicos daqueles que supostamente têm o 'espírito Pentecostal' nelas.... E confundem as pessoas porque não confiam na verdade pura que eu próprio conduzo à terra, mas são hostis a ela.... Pois eles não reconhecem este ensino puro, e isto já deve ser para si uma prova de que se basearam em princípios errados. Quem acredita estar tão cheio do Meu espírito que assim fala em "línguas estrangeiras" deve também ser capaz de se traduzir a si próprio, e isso em espírito e em verdade, uma vez que não é a Minha vontade confundir as pessoas em espírito, mas iluminar o seu espírito. E esta tradução deve portanto concordar com o conhecimento espiritual que transmito do alto para a terra, caso contrário pode rejeitá-la como erro. Eu dou luz a todos vós, e não vos podeis fechar a esta luz, pois o dom da graça que vos é oferecido de cima é imensurável, e o erro é tão grande que eu tenho de agir Mim mesmo para vos ajudar a entrar novamente na luz.... E bendito é aquele que aceita a luz que brilha para ele...._>Ámen