La semplice richiesta di colmarvi con il Mio spirito, è sufficiente per essere colmi dello spirito, premesso che non la pronunci solamente la bocca, ma salga a Me dal più profondo del cuore, perché Mi rallegro di ogni uomo che invia a Me questa richiesta, dato che vuole avere la chiarezza dei suoi pensieri e questa solo secondo la Verità. Che cosa potete preferire di fare che guidare la Luce là dove questa è desiderata? E secondo il suo desiderio per la verità l’uomo viene ora anche provveduto, rispetto al suo grado d’amore sarà anche la pienezza della Corrente di Forza di Grazia, in modo che si possa ben parlare di un’Irradiazione di forza, che poi si manifesta nei singoli “Doni dello Spirito” che sono riconoscibili nell’esteriore, che forniscono al prossimo l’evidente convinzione, che costui è colmo dello Spirito di Dio. Ma questi sarebbero sempre soltanto dei casi eccezionali, mentre invece ho dato a voi uomini la Promessa di inviare il Consolatore a tutti coloro che credono in Me ed osservano i Miei Comandamenti, perché “a loro Mi voglio rivelare.... ”. Ed anche se questo avviene tramite un vaso che ha il compito di ricevere la Parola da Me Stesso, allora con ciò Mi rivolgo a tutti voi, quindi Mi rivelo a tutti voi. Non Mi comprendereste se non illuminassi il vostro spirito, se Io Stesso non potessi agire in voi, oppure anche: Dato che siete attivi nell’amore, allora voi stessi accendete una Luce in voi che vi illumina, risvegliate alla Vita la scintilla spirituale in voi e questa agisce ora dall’interiore su di voi, afferrate tutto ciò che vi viene presentato ed il sapere su ciò fa divampare chiaramente il vostro amore per Me, senza essere visibilmente riconoscibile nell’esteriore. E’ questo battesimo dello spirito che intendevo, perché in quel tempo quando camminavo sulla Terra, gli uomini erano ancora ciechi nello spirito, non ha avuto ancora luogo la Mia Opera di Redenzione, con la quale potevano essere liberati dalla cecità. Ho parlato di un battesimo di fuoco, di una Luce d’amore, che divamperebbe in loro e quindi risveglierebbe anche lo spirito come un chiaro fuoco. Ho annunciato “l’agire del Mio spirito” negli uomini, perché volevo guidarli nella conoscenza e questo era possibile appunto soltanto tramite l’agire d’amore. E così tutti gli uomini che stanno nell’amore, devono anche pensare nel modo giusto, se desiderano pensare bene, perché pongo questa condizione a coloro nei quali deve agire il Mio Spirito. I Doni dello Spirito riconoscibili nell’esteriore sono collegati con un obbligo, che i prossimi ancora deboli nella fede vengano toccati in una forma, che faccia rivivere la loro fede debole, per cui do anche contemporaneamente conoscenza della loro missione a coloro che sono in possesso di questi Doni. Ed allora si può anche parlare di segni evidenti, di una vocazione interiore che ha ricevuto da Me quell’uomo, che ho scelto per questa. Ma quante volte s’include qui anche il Mio avversario, che si serve di quegli uomini che camminano ancora nell’errore e che vuole rafforzare in questa fede di essere compenetrati dallo Spirito di Dio, mentre li mette in una agitazione puramente corporea e li fa ora parlare in modo incomprensibile e credere di stare sotto l’influenza del Mio Spirito. Lui può influenzare sempre soltanto là, dove gli uomini stanno nell’errore e che non si lasciano istruire, dove non predomina in loro il desiderio per la Verità, che li proteggerebbe dal suo agire. E così anche costoro parleranno di un “Agire dello Spirito”, ma qui è d’obbligo la prudenza, perché a loro manca la conoscenza interiore, quando e dove lo Spirito opera, e perciò si arrogano di qualcosa, per cui però è premessa il desiderio per la Verità, che loro invece non possiedono, perché il sapere su questo risveglierebbe in loro anche l’umiltà, che però non possiedono coloro che credono di essere colmi dello Spirito di Dio.
Amen
TraduttoreDie einfache Bitte, euch mit Meinem Geist zu erfüllen, genügt, um des Geistes voll zu sein, vorausgesetzt, daß sie nicht nur der Mund ausspricht, sondern sie aus dem tiefsten Herzen emporsteigt zu Mir. Denn Ich freue Mich eines jeden Menschen, der diese Bitte zu Mir sendet, will er doch Klarheit seiner Gedanken haben, und dies der reinen Wahrheit gemäß. Was also könnte Ich lieber tun als dorthin Licht leiten, wo solches begehrt wird? Und entsprechend seines Verlangens nach Wahrheit wird der Mensch nun auch bedacht, entsprechend seines Liebegrades wird auch die Fülle des Gnadenkraftstromes sein, so daß wohl von einer merklichen Kraftdurchstrahlung gesprochen werden kann, die sich dann in einzelnen "Gaben des Geistes" äußert, die nach außen hin erkenntlich sind, die dem Mitmenschen offensichtlich die Überzeugung geben, daß jener vom Geist Gottes erfüllt ist.... Doch es wären dann immer nur Ausnahmefälle, während Ich doch euch Menschen die Verheißung gegeben habe, allen denen den Tröster zu senden, die an Mich glauben und Meine Gebote halten, denn "ihnen will Ich Mich offenbaren...." Und ob dies auch durch ein Gefäß geschieht, das die Aufgabe hat, das Wort von Mir Selbst in Empfang zu nehmen, so spreche Ich euch alle doch damit an.... also offenbare Ich Mich euch allen. Und ihr würdet Mich nicht verstehen, wenn Ich euren Geist nicht erhellte, wenn Ich Selbst nicht in euch wirken könnte.... oder auch: Weil ihr liebetätig seid, so entzündet ihr selbst in euch ein Licht, das euch erleuchtet, ihr erwecket den Geistesfunken in euch zum Leben, und dieser wirket nun von innen auf euch ein.... ihr erfasset alles, was euch dargelegt wird, und das Wissen darum lässet eure Liebe zu Mir immer heller aufflammen, ohne äußerlich sichtbar erkenntlich zu sein.... Und diese Geistestaufe habe Ich gemeint, denn in jener Zeit, als Ich auf Erden wandelte, waren die Menschen noch blind im Geist, Mein Erlösungswerk hatte noch nicht stattgefunden, durch das sie von der Blindheit frei werden konnten.... Ich sprach von einer Feuertaufe, von einem Liebelicht, das in ihnen aufflammen würde und also auch einem hellen Feuer gleich den Geist zum Erwachen brachte.... und der die geistige Blindheit vertreiben würde.... Ich kündigte "Meines Geistes Wirken" in den Menschen an, weil Ich sie in die Erkenntnis leiten wollte und dieses eben nur durch Liebewirken möglich war. Und so müssen alle Menschen, die in der Liebe stehen, auch recht denken, wenn sie recht zu denken begehren, denn diese Bedingung stelle Ich denen, in welchen Mein Geist wirken soll. Nach außen erkenntliche Gaben des Geistes sind mit einer Verpflichtung verbunden, daß die noch schwachen Mitmenschen in einer Form berührt werden, die ihren schwachen Glauben aufleben läßt.... weshalb Ich denen, die im Besitz dieser Gaben sind, auch gleichzeitig Kenntnis gebe von ihrer Mission. Und dann kann auch von offensichtlichen Zeichen gesprochen werden, von einer inneren Berufung, die jener Mensch erhalten hat von Mir, den Ich dazu erwählt habe.... Doch wie oft schaltet sich auch hier Mein Gegner ein, der sich der Menschen bedient, die noch im Irrtum wandeln und die er in diesem Glauben bestärken will, vom Geist Gottes durchflutet zu sein, indem er sie in rein körperliche Erregung versetzt und sie nun unverständlich daherreden und glauben, unter dem Einfluß Meines Geistes zu stehen.... Er kann immer nur dort einwirken, wo die Menschen im Irrtum stehen und sich nicht belehren lassen, wo in ihnen das Verlangen nach der Wahrheit nicht vorherrscht, das sie vor seinem Einwirken schützen würde. Und so werden auch diese von einem "Geistwirken" sprechen, dem aber Vorsicht gegenüber geboten ist, denn es fehlt ihnen die innere Erkenntnis, wann und wo der Geist wirket, und daher nehmen sie etwas in Anspruch, wozu aber das Verlangen nach der Wahrheit Voraussetzung ist, das sie jedoch nicht besitzen. Denn das Wissen um jene würde auch die Demut in ihnen erwecken, die jedoch jene nicht besitzen, die vom Geist Gottes erfüllt zu sein glauben....
Amen
Traduttore