Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’atteggiamento di altre religioni verso Gesù Cristo

Vi domanderete sempre di nuovo perché trasmette il sapere di Gesù e la Sua Opera di Redenzione a coloro che lavorano seriamente al loro perfezionamento, ma appartengono ad altri orientamenti spirituali, che costoro non accettano la fede nella Sua Missione e ciononostante non si può negare loro un tendere al perfezionamento ancora in questa vita. Riconoscono un Essere al di sopra di loro come sublimemente saggio, amorevole e potente ed ora cercano di conquistarsi il Suo Favore attraverso l’auto abnegazione, attraverso l’ascetismo e servizi d’amore ai loro prossimi; sono anche disposti a prendere su di sé la vita terrena più difficile per via del loro perfezionamento, ma si allontanano quasi sempre dagli uomini. Anche queste persone hanno conoscenza di Gesù, anche se solo dell’Uomo Gesù Che ha dovuto lasciare la sua Vita sulla Croce, e quindi non Lo ignorano. Sarebbe il loro dovere di occuparsi di Lui in particolare quando vogliono comparire come maestri dei prossimi, quando assumono una posizione di prestigio per via del loro sapere, perché sanno anche del procedimento puramente umano a cui l’Uomo Gesù era esposto. Appena un essere di Luce è ora incorporato sulla Terra, che è disceso sulla Terra senza peccato ur, solo allo scopo di una missione, questo essere di Luce sà anche di Lui. E gli uomini che sono interessati all’auto redenzione si dovrebbero occupare anche di questo problema per cui viene dato loro sempre l’aiuto, perché riconoscono Me, perché hanno già rinunciato ad ogni resistenza contro di Me. La Redenzione dalla loro colpa ur può essere dato loro soltanto attraverso Gesù Cristo, ma ad ognuno che Mi desidera seriamente non sarà difficile arrivare a questa conoscenza, dato che per Me si tratta solo di far giungere agli uomini la più pura Verità. Parlo quindi di coloro che valgono come saggi e nei quali gli uomini devono prendersi un esempio, che possono mettersi da sè nello stato di essere chiaro veggenti, e che hanno il dono a muovere sé stessi al di fuori del loro corpo, che però ora potrebbero anche riconoscere la Missione dell’Uomo Gesù sé ne avessero la volontà: perché faccio loro sempre riconoscere la Verità. Ma proprio a questa Verità si chiudono malgrado il desiderio di raggiungere loro stessi al più grande perfezionamento. Perciò anche là il Cristianesimo troverà poca risonanza e di conseguenza non verrà nemmeno riconosciuta la Mia Divenuta Uomo in Gesù. Ma ovunque sono incorporati degli esseri di Luce, particolarmente nell’ultimo tempo prima della fine. Ed a loro lo può dire il Mio Spirito, quale Significato abbia l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo; perché portano il Vangelo fra gli uomini e fanno loro notare la f orza dell’amore, la vera successione di Gesù, il Quale ha dovuto andare attraverso amore e sofferenza prima di compiere l’Opera di Redenzione. Ed anche gli uomini vengono valutati secondo l’amore, ed arrivano anche facilmente a riconoscere la Verità coloro che vivono nell’amore e Mi riconosceranno in Gesù nel Regno dell’aldilà, quando hanno lasciato la valle terrena e chiedono a Me la Redenzione della colpa ur.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Einstellung anderer Religionen zu Jesus Christus....

Immer werdet ihr euch fragen, warum Ich nicht denen das Wissen vermittle von Jesus und Seinem Erlösungswerk, die an ihrer Vollendung ernstlich arbeiten, aber anderen Geistesrichtungen angehören? Daß diese den Glauben an Seine Mission nicht annehmen und dennoch ihnen ein Streben nach Vollendung noch in diesem Leben nicht abzusprechen ist.... Sie erkennen ein Wesen über sich an als höchst weise, liebevoll und mächtig und suchen nun, sich Dessen Gunst zu erringen durch Selbstverleugnung, durch Askese und Liebedienste an ihren Mitmenschen; sie sind auch bereit, das schwerste Erdenleben auf sich zu nehmen, um ihrer Vollendung willen, doch sie sondern sich zumeist von den Menschen ab. Auch diese Menschen haben Kenntnis von Jesus, wenn auch zuvor nur um den Menschen Jesus, Der Sein Leben lassen mußte am Kreuz, und es ist also keine Unwissenheit.... Es wäre ihre Pflicht, sich mit Ihm auseinanderzusetzen, sonderlich dann, wenn sie als Lehrer der Mitmenschen auftreten wollen, wenn sie ihres Wissens wegen eine Vorrangstellung einnehmen. Denn es ist ihnen auch der Vorgang bekannt, dem der Mensch Jesus rein menschlich ausgesetzt war. Sowie nun ein Lichtwesen verkörpert ist auf Erden, das ohne Ursünde.... nur zum Zwecke einer Mission.... zur Erde niedergestiegen ist, so wird dieses Lichtwesen auch von Ihm wissen. Und es sollten sich die Menschen, denen es an der Selbsterlösung gelegen ist, auch mit diesem Problem auseinandersetzen.... wozu Ich ihnen immer Hilfestellung geben werde, weil sie Mich anerkennen, weil sie also schon jeden Widerstand gegen Mich aufgegeben haben. Erlösung von ihrer Urschuld kann ihnen erst durch Jesus Christus zuteil werden, doch jedem ernstlich zu Mir Verlangenden wird es nicht schwer sein, zu dieser Erkenntnis zu kommen, geht es Mir doch allein darum, den Menschen reinste Wahrheit zugehen zu lassen.... Ich spreche also von denen, die als weise gelten und an denen sich die Menschen ein Beispiel nehmen sollen.... die sich selbst in den Zustand versetzen können, hellsichtig zu sein, und die Gabe haben, sich selbst außerhalb ihres Körpers zu bewegen.... die nun aber auch die Mission des Menschen Jesus erkennen könnten, wenn sie dazu den Willen hätten.... Denn die Wahrheit werde Ich sie allzeit erkennen lassen. Aber gerade dieser Wahrheit verschließen sie sich trotz ihres Verlangens, sich selbst zur größten Vollendung zu bringen. Daher wird auch dort das Christentum wenig Anklang finden und sonach auch Meine Menschwerdung in Jesus nicht anerkannt werden: Doch überall sind auch Lichtwesen verkörpert, besonders in der letzten Zeit vor dem Ende.... Und ihnen kann es Mein Geist sagen, welche Bedeutung das Erlösungswerk Jesu Christi hat.... Denn sie tragen das Evangelium unter die Menschen und machen sie auf die Kraft der Liebe aufmerksam, die wahre Nachfolge Jesu, Der durch Liebe und Leid gehen mußte, bevor Er das Erlösungswerk vollbrachte.... Und nach der Liebe werden auch die Menschen bewertet.... Und leicht werden die Menschen zum Erkennen der Wahrheit kommen, die in der Liebe leben, und sie werden Mich in Jesus anerkennen im jenseitigen Reich, wenn sie das Erdental verlassen haben und sie Mich nun um Erlösung von der Urschuld bitten....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde