Dovrete duramente combattere contro l’errore, perché è già penetrato in tutto il mondo, come non può essere diversamente, dato che l’avversario di Dio conduce il suo reggimento, ma l’intelletto viene provvisto da lui secondo la volontà dell’uomo. Ma dato che il suo pensare è già distolto da Dio, l’avversario lo può influenzare e lo farà anche per portare l’oscurità fra l’umanità, per spegnere la Luce della Verità, dove questo gli riesce. Sarebbe così facile stare nella pura Verità, se gli uomini si lasciassero tutti istruire da Dio Stesso, se Lui avesse accesso a tutti ed allora il pensare degli uomini coinciderebbe anche. Ma così è da registrare una grande confusione, gli uomini non si rendono conto dello scopo della loro vita terrena, che serve per la maturazione dell’anima. E tutti i concetti si sono confusi. Sono soltanto pochi ai quali Dio Stesso può offrire la Verità, affinché stiano nel giusto pensare e sappiano dello scopo della loro vita terrena. Ma costoro non possono penetrare e spiegarlo ai loro prossimi, di offrire loro la pura Verità di Dio e di scoprire i molti errori che oscurano il loro spirito. E non solamente là la Verità non è più riconoscibile, ma anche nei cerchi che vogliono servire Lui, l’avversario sta operando malvagiamente, dove questo gli è possibile attraverso degli uomini, nei quali si trovano ancora simili generi d’essere a lui. Tutti costoro tendono anche alla Verità, ma non vanno direttamente da Dio, cercano di raggiungerla per deviazioni, si collegano con degli esseri dal Cosmo, che appartengono pure ancora all’avversario, e sono questi che guidano gli uomini nell’errore. Se Dio Stesso non guida la Verità sulla Terra, cosa che può bensì avvenire tramite degli esseri di Luce, che però stanno nel pieno sapere e sono ammessi da Dio all’insegnamento, fino ad allora non può essere loro offerta la pura Verità e gli uomini dovranno sempre di nuovo districarsi da insegnamenti d’errore. L’oscurità lotta contro la Luce, e nel basso stato spirituale degli uomini l’oscurità riporterà anche la vittoria, perché la fine sarà la Nuova Relegazione. Ma finché Dio Stesso parla ancora agli uomini, Egli dà anche ai riceventi l’Incarico di essere attivi per Lui e la diffusione della Verità e di guidare la Sua Parola ovunque viene accettata. Non dovete temere, anche se venite aggrediti, perché Lui Stesso E’ con voi, Lui Stesso vi guiderà in modo che portiate la Luce a tutti coloro che ne hanno bisogno, che aspirano pure di stare nella Verità. Voi che venite istruiti da Dio, che ricevete il patrimonio spirituale direttamente oppure tramite i Suoi messaggeri, vi trovate nel pieno sapere sulla dottrina deformata, che non corrisponde più alle Parole di Gesù Cristo, a voi è stata data la Motivazione del perché si è insinuato il patrimonio mentale errato. Ma ora dovete anche portare agli altri la pura Dottrina così come vi è stata trasmessa, perché la Verità deve farsi strada, chi la riceve, la deve anche diffondere e fare di tutto per scoprire l’errore come opera dell’avversario di Dio. E troverete anche Sostegno in ogni modo, perché dato che è la Sua Volontà, guiderà anche i vostri pensieri affinché venga guidato a tutti coloro ciò che serve per la salvezza delle loro anime, perché l’errore non conduce a Dio ed anche se gli uomini si muovono in pensieri errati, nemmeno nell’aldilà, per quanto siano buoni e non fanno nulla di male coscientemente, non diventeranno beati finché non abbiano riconosciuta la pura Verità e siano liberati dall’errore e dalla menzogna, perché Solo Dio E’ l’eterna Verità e può essere trovato solamente attraverso la Verità. Ma l’errore e la menzogna non possono mai e poi mai guidare un uomo alla meta, all’unificazione con Lui, all’eterna Vita nella Magnificenza.
Amen
TraduttoreTerá de lutar arduamente contra o erro, pois este já permeou todo o mundo, pois não pode ser de outra forma, uma vez que o adversário de Deus dirige o seu regimento mas o intelecto é por ele considerado de acordo com a vontade do ser humano. Mas como o seu pensamento já está afastado de Deus ele pode influenciá-lo, e fá-lo-á sempre para trazer a escuridão entre as pessoas.... a fim de extinguir a luz da verdade onde ela o consegue fazer. Seria tão fácil permanecer em pura verdade se todas as pessoas se deixassem instruir pelo próprio Deus, se Ele tivesse acesso a todos, e então o pensamento das pessoas também estaria de acordo.... Mas como é, há uma grande confusão, as pessoas não estão conscientes da sua finalidade de vida terrena, que se aplica ao amadurecimento da alma. E todos os conceitos se tornaram confusos.... Há apenas alguns poucos a quem Deus pode oferecer a verdade Ele próprio, que pensam correctamente e sabem sobre o seu propósito de vida terrestre.... Mas estes não conseguem penetrar e iluminar os seus semelhantes, oferecer-lhes a verdade pura de Deus e descobrir os muitos erros que obscurecem o seu espírito. E não só existe a verdade que já não é reconhecível.... Ele também está à altura dos males nos círculos que O querem servir, sempre que lhe for possível através de pessoas que ainda têm a mesma natureza que Ele. Todos estes também lutam pela verdade, mas não vão directamente a Deus, procuram alcançá-la de uma forma rotunda.... unem-se com seres do universo que também ainda pertencem ao adversário, e estes conduzem as pessoas erroneamente novamente.... Enquanto o próprio Deus não transmitir a verdade à terra, o que certamente também pode acontecer através de seres de luz que, no entanto, são plenamente conhecedores e são autorizados por Deus a instruir, a verdade pura não lhes pode ser oferecida e as pessoas terão de lidar com ensinamentos mal orientados vezes sem conta. As trevas lutam contra a luz, e no estado espiritual baixo das pessoas a escuridão também ganhará a vitória, pois o fim será o novo banimento.... No entanto, enquanto o próprio Deus ainda falar às pessoas, Ele também instrui os destinatários a trabalharem para Ele e a divulgação da verdade e a transmitir a Sua Palavra onde quer que seja aceite.... Não precisa de ter medo mesmo que seja atacado, pois Ele próprio está consigo, Ele próprio o guiará de modo a transmitir a luz a todos aqueles que dela necessitam, que também se esforçam por viver na pura verdade. Vós que sois ensinados por Deus, que recebeis o conhecimento espiritual directamente ou através dos Seus mensageiros, estais em pleno conhecimento do ensino educado que já não corresponde às Palavras de Jesus Cristo.... Foi-lhe dada a razão pela qual ideias erradas se infiltraram em.... Mas agora também deve transmitir-lhe o ensino puro tal como lhe foi transmitido.... Pois a verdade deve irromper.... quem a recebe deve também divulgá-la e fazer tudo para expor o erro como obra do adversário de Deus. E também encontrará apoio em todos os sentidos, pois uma vez que é a Sua vontade, Ele também dirigirá os seus pensamentos de modo a que todos aqueles recebam o que serve a salvação das suas almas. Porque o erro não conduz a Ele, e mesmo que as pessoas se movam em pensamentos errados.... (se se moverem em pensamentos errados....) se forem bons e não fizerem conscientemente o mal.... não se tornarem felizes no além até terem reconhecido a verdade pura e se libertarem do erro e da mentira, pois só Deus é a verdade eterna e Ele só pode ser encontrado através da verdade. Mas erros e mentiras nunca podem levar uma pessoa ao objectivo.... à união com Ele, à vida eterna em glória...._>Ámen
Traduttore