• Indietro

La lotta contro l’errore

Dovrete duramente combattere contro l’errore, perché è già penetrato in tutto il mondo, come non può essere diversamente, dato che l’avversario di Dio conduce il suo reggimento, ma l’intelletto viene provvisto da lui secondo la volontà dell’uomo. Ma dato che il suo pensare è già distolto da Dio, l’avversario lo può influenzare e lo farà anche per portare l’oscurità fra l’umanità, per spegnere la Luce della Verità, dove questo gli riesce. Sarebbe così facile stare nella pura Verità, se gli uomini si lasciassero tutti istruire da Dio Stesso, se Lui avesse accesso a tutti ed allora il pensare degli uomini coinciderebbe anche. Ma così è da registrare una grande confusione, gli uomini non si rendono conto dello scopo della loro vita terrena, che serve per la maturazione dell’anima. E tutti i concetti si sono confusi. Sono soltanto pochi ai quali Dio Stesso può offrire la Verità, affinché stiano nel giusto pensare e sappiano dello scopo della loro vita terrena. Ma costoro non possono penetrare e spiegarlo ai loro prossimi, di offrire loro la pura Verità di Dio e di scoprire i molti errori che oscurano il loro spirito. E non solamente là la Verità non è più riconoscibile, ma anche nei cerchi che vogliono servire Lui, l’avversario sta operando malvagiamente, dove questo gli è possibile attraverso degli uomini, nei quali si trovano ancora simili generi d’essere a lui. Tutti costoro tendono anche alla Verità, ma non vanno direttamente da Dio, cercano di raggiungerla per deviazioni, si collegano con degli esseri dal Cosmo, che appartengono pure ancora all’avversario, e sono questi che guidano gli uomini nell’errore. Se Dio Stesso non guida la Verità sulla Terra, cosa che può bensì avvenire tramite degli esseri di Luce, che però stanno nel pieno sapere e sono ammessi da Dio all’insegnamento, fino ad allora non può essere loro offerta la pura Verità e gli uomini dovranno sempre di nuovo districarsi da insegnamenti d’errore. L’oscurità lotta contro la Luce, e nel basso stato spirituale degli uomini l’oscurità riporterà anche la vittoria, perché la fine sarà la Nuova Relegazione. Ma finché Dio Stesso parla ancora agli uomini, Egli dà anche ai riceventi l’Incarico di essere attivi per Lui e la diffusione della Verità e di guidare la Sua Parola ovunque viene accettata. Non dovete temere, anche se venite aggrediti, perché Lui Stesso E’ con voi, Lui Stesso vi guiderà in modo che portiate la Luce a tutti coloro che ne hanno bisogno, che aspirano pure di stare nella Verità. Voi che venite istruiti da Dio, che ricevete il patrimonio spirituale direttamente oppure tramite i Suoi messaggeri, vi trovate nel pieno sapere sulla dottrina deformata, che non corrisponde più alle Parole di Gesù Cristo, a voi è stata data la Motivazione del perché si è insinuato il patrimonio mentale errato. Ma ora dovete anche portare agli altri la pura Dottrina così come vi è stata trasmessa, perché la Verità deve farsi strada, chi la riceve, la deve anche diffondere e fare di tutto per scoprire l’errore come opera dell’avversario di Dio. E troverete anche Sostegno in ogni modo, perché dato che è la Sua Volontà, guiderà anche i vostri pensieri affinché venga guidato a tutti coloro ciò che serve per la salvezza delle loro anime, perché l’errore non conduce a Dio ed anche se gli uomini si muovono in pensieri errati, nemmeno nell’aldilà, per quanto siano buoni e non fanno nulla di male coscientemente, non diventeranno beati finché non abbiano riconosciuta la pura Verità e siano liberati dall’errore e dalla menzogna, perché Solo Dio E’ l’eterna Verità e può essere trovato solamente attraverso la Verità. Ma l’errore e la menzogna non possono mai e poi mai guidare un uomo alla meta, all’unificazione con Lui, all’eterna Vita nella Magnificenza.

Amen

La lutte contre l'erreur

Vous devrez durement combattre contre l'erreur, parce qu'elle a déjà pénétré dans le monde entier, mais il ne peut pas en être autrement, vu que l'adversaire de Dieu mène son régiment, et l'entendement est pourvu par lui selon la volonté de l'homme. Mais vu que ses pensées sont déjà détournées de Dieu, l'adversaire peut l'influencer et il le fera pour porter l'obscurité parmi l'humanité, pour éteindre la Lumière de la Vérité, où cela lui réussit. Il serait si facile d’être dans la pure Vérité si les hommes se laissaient tous instruire par Dieu Lui-Même, s'Il avait accès à tous car alors les pensées des hommes coïncideraient. Mais on enregistre une grande confusion, les hommes ne se rendent pas compte du but de leur vie terrestre, qui sert pour le mûrissement de l'âme. Et tous les concepts sont confondus. Il y en a seulement peu auxquels Dieu Lui-Même peut offrir la Vérité pour qu'ils soient dans de justes pensées et sachent le but de leur vie terrestre. Mais ceux-ci ne peuvent pas recevoir le message et l’expliquer à leur prochain, et leur offrir la pure Vérité de Dieu et découvrir les nombreuses erreurs qui assombrissent leur esprit. Et non seulement là la Vérité n’est plus reconnaissable, mais même dans le cercle de ceux qui veulent Le servir, l’adversaire agit vilainement là où cela lui est possible, au travers des hommes, parmi lesquels il trouve encore des êtres semblables à lui. Tous ceux-ci tendent vers la Vérité, mais ils ne vont pas directement vers Dieu, ils cherchent à l’atteindre par des voies indirectes, ils se relient avec des êtres du Cosmos qui appartiennent encore à l'adversaire, et ce sont ceux-ci qui guident les hommes dans l'erreur. Si Dieu Lui-Même ne guide pas la Vérité sur la Terre, chose qui peut certes se produire par des êtres de Lumière, qui cependant sont dans le plein savoir et sont admis par Dieu à enseigner, il ne peut alors pas leur être offert la pure Vérité et les hommes devront toujours de nouveau se démêler d'enseignements mal orientés. L'obscurité lutte contre la Lumière, et dans le bas état spirituel des hommes l'obscurité remportera aussi la victoire, parce que la fin sera une Nouvelle Relégation. Mais tant que Dieu Lui-Même parle encore aux hommes, Il donne aux recevants l’Ordre d'être actifs pour Lui et pour la diffusion de la Vérité et de guider Sa Parole partout où elle est acceptée. Vous ne devez pas craindre, même si vous êtes attaqué, parce que Lui-Même Est avec vous, Lui-Même vous guidera de sorte que vous portiez la Lumière à tous ceux qui en ont besoin, qui aspirent aussi à être dans la Vérité. Vous qui êtes instruits par Dieu, vous qui recevez votre patrimoine spirituel directement ou bien par Ses messagers, vous vous trouvez dans le plein savoir sur la doctrine déformée qui ne correspond plus aux Paroles de Jésus Christ, il vous a été donné la raison du pourquoi le patrimoine mental erroné s’est insinué. Mais maintenant vous devez porter aux autres la pure Doctrine comme elle vous a été transmise, parce que la Vérité doit s'imposer, celui qui la reçoit doit aussi la répandre et se donner du mal pour découvrir l'erreur en tant que travail de l'adversaire de Dieu. Et vous trouverez du Soutien, parce que vu que c’est Sa Volonté, Il guidera vos pensées pour que soit guidé à tous ceux-ci ce qui sert pour le salut de leur âme, parce que l'erreur ne mène pas à Dieu et même si les hommes se bougent dans des pensées erronées, même dans l'au-delà, pour combien ils soient bons et ne font rien de mal consciemment, ils ne deviendront pas bienheureux tant qu’ils n'ont pas reconnu la pure Vérité et soient libérés de l'erreur et du mensonge, parce que Seulement Dieu Est l'éternelle Vérité et peut être trouvé seulement à travers la Vérité. Mais l'erreur et le mensonge ne peuvent jamais et encore jamais guider un homme au but, à l'unification avec Lui, avec l'éternelle Vie dans la Magnificence.

Amen