Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore di Dio non cesserà mai!

L’Eterno Amore Si china sempre di nuovo sulla Terra, per parlare ai Suoi figli, per dimostrare loro la Sua Presenza, per donare loro Forza e Consolazione e di fortificarli sulla loro via peregrina sulla Terra. E questo Amore non cesserà mai, perché tutte le creature sono procedute da Lui e vengono anche eternamente mantenute e irradiate di Forza. E nessuna creatura potrà mai staccarsi dal suo Creatore, persino se ha aspirato ad una separazione da Lui secondo la volontà. Rimane eternamente sussistente, non può più scomparire e quindi è anche eternamente unito con il Creatore. L’Eterno Amore può però manifestarSi solamente quando la creatura si dà a Lui senza ostacolo, quando si apre per catturare il Raggio d’Amore che la rende beata, che tocca l’essere con un forte effetto, perché l’Amore è come una corrente di Fuoco, che consuma l’impurità che è ancora sull’essere, che una volta si è ribellato contro Colui dal Quale era proceduto. Ma è anche una Luce, che rischiara ogni oscurità, che illumina e fa riconoscere tutto. E l’Amore è una Forza con la quale l’essere è in grado di ritrasformarsi di nuovo da uno stato diventato imperfetto nella può alta perfezione. L’Amore quindi vi parla, e deve compiere tutto: la purificazione, l’illuminazione e la trasformazione di quello che è sorto originariamente nella perfezione dalla Mia Volontà. E perciò il Mio Amore è per voi immutabilmente e continuamente, non vi lascerà mai più, perché vuole mettervi nello stato della più alta felicità di Beatitudine e perciò guida a voi tutto ciò che vi manca ancora, dato che come uomo siete ancora degli esseri imperfetti, ma la vostra meta è e rimarrà di raggiungere (di nuovo) la perfezione. Se il Mio Amore cessasse, allora questo dovrebbe avere per conseguenza, che non vi potete mai più in eterno unire con Me, perché siete ancora nello stato di lontananza da Me, che potete superare o diminuire solamente attraverso il Mio Amore infinitamente profondo, perché da voi stessi siete troppo deboli di produrre soltanto il minimo cambiamento del vostro essere. Ma il Mio Amore vi tiene abbracciati, e non lascia da Sé nessun essere, ma provvederà costantemente, affinché proceda nel suo cammino verso l’Alto. Il Mio Amore però non tocca la vostra volontà e questo significa, che voi stessi dovete accettare il Mio Amore, che voi stessi dovete risponderne e dare testimonianza nella piena dedizione a Me, che avete rinunciato a qualsiasi resistenza contro di Me. Allora rendete possibile una forte Irradiazione con la Mia Forza d’Amore, e la vostra via verso il perfezionamento conduce anche alla meta. Perché dove ora il Mio Amore può agire, non esiste più nessun fallimento, non esiste nessuna debolezza, nessun risprofondare nell’abisso. Esiste sempre soltanto ancora una sempre più solida unione con Me, perché l’amore spinge verso l’Amore. Ma il Mio Amore può irradiare solamente là dov’è un cuore volonteroso d’amare e porta anche incontro a Me l’amore. Allora non c’è più nessun fallimento da temere, perché l’Amore è Forza, e la Forza può tutto, anche percorrere la ripida salita verso l’Alto, che richiede Forza, che però non mancherà a nessun uomo, la cui vita è un cammino nell’amore disinteressato. Perché viene anche costantemente interpellato dall’Eterno Amore, Starò in costante collegamento con lui, rivelerò Me Stesso a lui, perché il Mio Amore cerca il collegamento con i Miei figli, ed ogni essere creato è poi diventato un figlio, quando cammina sulla Terra ed il suo amore lo ha spinto verso di Me, quando il Mio Amore lo poteva afferrare e dagli la dimostrazione della Mia Presenza. Ed è soltanto questo che il Mio Amore insegue: donare la Beatitudine a tutte le Mie creature, di renderle felici con il Mio Amore e di aiutarle a giungere all’ultimo perfezionamento ancora sulla Terra, perché siete proceduti tutti dal Mio Amore e non vi lascerò eternamente dal Mio Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 사랑은 중단이 되지 않는다.

자신의 자녀와 대화하기 위해 그들에게 임재를 증명해주기 위해 그들에게 능력과 위로를 주기 위해 이 땅의 순례자의 길을 가는데 강하게 만들게 하기 위해 항상 또 다시 영원한 사랑이 이 땅에 임한다. 이 사랑은 절대로 그치지 않는다. 자신을 주는 이 사랑은 절대로 중단되지 않는다.

왜냐면 모든 피조물들은 사랑으로부터 창조되어 나왔고 영원히 사랑으로 유지가 되고 능력이 제공될 것이다. 어떤 피조물들도 비록 그들이 의지적으로 창조주로부터 멀어 지려고 노력한다 할지라도 자신의 창조주로부터 분리가 될 수 없을 것이고 영원히 연결되어 남게 된다. 피조물이 자신을 영원한 사랑에게 제한이 없이 드릴 때 존재들을 행복하게 해주고 아주 강력하게 감동을 주는 사랑의 비추임을 받기 위해 자신을 열 때에만 단지 영원한 사랑은 자신을 나타낼 수 있다. 왜냐면 사랑은 불길과 같아서 모든 존재에 달라붙은 한때 자신을 창조한 분을 대항해 거절했던 모든 순수하지 못한 것을 삼켜버리기 때문이다.

모든 어두움을 밝혀 주는 것은 빚이다. 이 빛은 모든 것에 비추어서 깨닫게 한다. 사랑은 능력이다. 이 사랑을 통해 존재들은 온전하지 못하게 된 상태에서 다시 최고로 온전하게 변화될 수 있는 능력을 갖게 한다. 그래서 사랑은 너희에게 대화를 요청한다. 사랑은 깨끗하게 하는 일, 깨우치게 하는 일, 원래는 내 의지에 의해서 온전하게 가운데 창조 된 존재들의 변화, 이 모든 것들을 이루어야만 한다. 그러므로 내 사랑은 변하지 않고 중단되지 않고 유효하다. 사랑은 절대로 너희를 떠나지 않을 것이다.

왜냐면 이 사랑은 너희를 최고로 행복한 상태로 만들어 주기를 원하기 때문이다. 그러므로 너희가 인간으로서 아직 온전하지 못한 존재이기 때문에 너희들 목표이고 목표로 남게 되는 온전함에 다시 도달하게 하기 위해 필요한 아직 너희에게 부족한 모든 것을 너희에게 제공한다. 언제든지 간에 만약에 내 사랑이 줄어든다면, 이는 너희가 영원히 나와 다시 연합이 될 수 없는 결과를 가져와야만 할 것이다. 왜냐면 너희는 아직 나로부터 멀리 떨어져 있고 단지 내 끝없는 깊은 사랑을 통해 나와 너희가 연결시킬 수 있고 간격을 줄어들 수 있기 때문이다. 왜냐면 너희의 스스로 너무 약해 단지 가장 작은 너희 성품의 변화만을 이룰 수 있기 때문이다.

그러나 내 사랑은 너희를 감싼다. 내 사랑은 한 존재라도 버리지 않고 항상 그가 높은 곳을 향한 과정을 지속해 나가게 돌보아 줄 것이다. 내 사랑은 단지 너희의 자유의지를 침해하지 않을 것이다. 이것이 의미하는 것은 너희 자신이 내 사랑을 영접해야만 한다는 것이다. 너희 자신이 나에게 사랑으로 반응을 해야만 한다는 것이다. 너희 자신이 나에게 나에 대한 전적인 헌신으로 응답을 함으로 너희가 나를 대적하는 것을 포기했다는 증명을 해야만 한다는 것이다.

그러면 너의 강력한 내 사랑의 힘을 가질 수 있게 되고 완성을 위한 너희의 길은 목표에 도달할 것이다. 왜냐면 내 사랑이 역사할 수 있는 곳에는 실패가 더 이상 없기 때문이고 연약함이 없고 깊은 곳으로 다시 뒤떨어지는 것이 없고 항상 단지 나와의 연결을 굳건하게 하기 때문이다. 왜냐면 사랑은 사랑으로 인도하기 때문이다. 내 사랑은 단지 사랑을 하려는 심장 있는 곳에서 나에게 사랑으로 응답하려는 곳에서만 비춰질 수 있다. 그러면 어떤 실패도 두려워할 필요 없다. 왜냐면 내 사랑은 능력이고 이 능력은 모든 것을 할 수 있기 때문이다. 능력이 필요한 높은 곳을 향한 절벽 같은 길도 통과할 수 있게 한다. 그러나 자신의 유익을 구하지 않는 사랑 안에서 사는 어떤 사람에게도 능력이 부족하게 되지 않을 것이다.

왜냐면 그는 계속하여 영원한 사람으로부터 감동을 받고 내가 그와 항상 연결되어 있을 것이다. 나는 나 자신을 그에게 계시해줄 것이다. 왜냐면 내 사랑은 내 자녀들과 연결되길 구하기 때문이다. 이 땅의 과정을 거치며 그의 사랑을 나에게 인도해 내 사랑이 그를 붙잡아서 그에게 내 임재의 증거를 줄 수 있게 된 모든 창조 된 존재는 자녀가 된 것이다.

내 사랑은 단지 내 모든 피조물들에게 축복을 선물해 주고 그들을 내 사랑으로 행복하게 하고 이 땅에서 그들의 마지막 완성을 돕는 것만을 추구한다. 왜냐면 너희는 내 사랑에 의해서 생성되었기 때문이다. 나는 너희를 영원히 더 이상 내 사랑을 벗어나게 하지 않을 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박