Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Un buon agricoltore sparge della buona semenza

A voi viene offerto molto del patrimonio spirituale, siete abbondantemente provvisti di semenza, dovete sempre soltanto lavorare i campi che sono i cuori degli uomini, ai quali dovete portare la Mia Parola. Questo è il lavoro che dovete svolgere nella Mia Vigna, che vi siete offerti come Miei servi, per servire Me. Un buon seme può anche soltanto portare buon frutto e perciò Io vi fornisco una buona semenza, a cui nessuna è uguale. Io vi porto la Verità dall’Alto ed ora potete anche rappresentare tutto davanti al mondo, perché non c’è niente che potrebbe superare questo bene spirituale, perché procede da Me. Ricordatevi di queste Parole: Io Stesso vi parlo e vi trasmetto un sapere, che corrisponde alla Verità e che nessun’Altro può darvi se non Io Stesso. E ciononostante l’umanità è tiepida di fronte a questa Mia Parola, non è toccata visibilmente dall’insolita Origine, eccetto pochi uomini, che riconoscono il valore e sono ultra beati, di stare nella Grazia di poter ricevere questa Mia Parola. E questi ne trarranno anche una grande utilità, avranno da registrare dei successi spirituali, perché la Mia Parola cela in sé la Forza, che aiuta l’anima dell’uomo alla risalita. Avete da adempiere un compito sulla Terra: di procurare di nuovo alla vostra anima la maturità, nella quale si trovava in principio, quando da essere perfetto ha avuto la sua Origine in Me. E per via di questo compito voi percorrete la via terrena come uomo. Potete pensare ed agire nella libera volontà, perciò secondo questo potete ben raggiungere la vostra meta per diventare perfetti, ma potete anche orientare in modo errato il vostro pensare, volere ed agire e guidare verso il Mio avversario ed allora avete mancato lo scopo della vostra vita terrena. Ed affinché vi venga indicata chiaramente la giusta via, Io guido la Mia Parola giù sulla Terra e vi parlo, direttamente oppure anche indirettamente e siete liberi, di accettare la Mia Parola e di adempiere la Mia Volontà, che si esprime nella Mia Parola, oppure anche di rifiutare la Mia Parola. Ma allora non raggiungete la vostra meta, perché siete come dei campi incolti, che non possono portare frutti, perché a loro manca la buona semenza, perché hanno da mostrare soltanto delle pietre, cocci ed erbacce, dove nulla può crescere, se i campi non sono stati prima puliti e resi fertili e preparati per l’accoglienza di una buona semenza. Io Sono un buon Agricoltore, Io impiego ovunque l’aratro e sconvolgo il suolo. Io lo pulisco da tutta l’erbaccia, per poi spargere la Mia Semenza, per poter una volta fare un buon raccolto. Ma se prima non viene eliminata l’erbaccia, allora anche la buona semenza viene svalutata, non potrà svilupparsi e l’erbaccia l’usurpa. Con questo Io voglio dire, che anche la pura Verità, che vi viene offerta dall’Alto mediante la Mia Parola, non tollera, che passa accanto anche dell’insegnamento falso, perché degli insegnamenti errati presto ombreggiano la Verità e chi non è in grado di staccarsi dall’errore, chi non lo estirpa prima dal suo cuore, non riconoscerà nemmeno la Verità come tale e perciò non toccherà nemmeno la sua anima per portarla alla maturazione. Dovete sempre pensare al lavoro di un agricoltore e di conseguenza dovete anche agire. Dovete liberarvi da ogni pensare errato, dovete svuotarvi da ogni semenza falsa, che è stata posta in voi da uomini incolti, che si presentano anche come operai della Vigna e non sono comunque stati chiamati da Me per il loro servizio. E voi dovete accettare con gratitudine la buona semenza, posarla nei vostri cuori e lasciarla ore maturare, ed in Verità, verrà raccolto un buon frutto, perché la semenza, che ricevete da Me Stesso, è la pura Verità e la Verità vi conduce alla meta, da Me, perché Io Stesso Sono la Verità. Chi si è offerto a Me Stesso per il servizio, verrà anche da Me introdotto nel suo lavoro. Io lo metterò là, dove il suo lavoro è di successo, Io gli affiderò un compito secondo la sua capacità ed egli l’eseguirà poi anche secondo la Mia volontà. E questo vi sia sempre di nuovo detto, che non vi mancherà mai il giusto bene d’insegnamento, che lo potete sempre ricevere da Me, perché dato che Io Stesso voglio ottenere un buon raccolto, è anche sempre Mio Interesse, di darvi tutto ciò che garantisce un buon raccolto. Ma anche voi dovete cercare di estirpare da voi tutti gli errori ed imperfezioni, dovete preparare i vostri cuori per il Dono di Grazia, che Io distribuisco abbondantemente. E dovete sapere, che soltanto la pura Verità può guidare voi uomini all’ultima perfezione e che questa Verità può procedere soltanto da Me. Ma Io vi amo e vi darò sempre ciò di cui avete bisogno, per maturare nelle vostre anime.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Um bom agricultor dispersa boas sementes....

Muito material espiritual é-lhe oferecido, ser-lhe-á fornecido em abundância com sementes.... só cultivareis sempre os campos que são o coração dos homens, aos quais trareis a Minha Palavra.... este é o trabalho que devem fazer na Minha vinha, vós que vos haveis oferecido como Meus servos para Me servir.... só uma boa semente pode dar bons frutos, e por isso forneço-vos uma semente que nenhuma outra pode igualar.... Transmito-vos a verdade de cima, e agora também podeis representar tudo perante o mundo, porque nada existe que possa ultrapassar este conhecimento espiritual. Pois vem de Me.... Considere estas palavras: Eu próprio vos falo e vos transmito conhecimentos que correspondem à verdade e que mais ninguém senão eu vos posso dar. E no entanto, a humanidade é morna em relação a esta Palavra de Mina, não é visivelmente afectada pelo resultado invulgar, à excepção de algumas pessoas que reconhecem o valor e estão muito contentes por estarem na graça de poderem receber esta Palavra de Mina.... Mas estes também retirarão grandes benefícios, terão sucessos espirituais a relatar, porque a Minha Palavra contém a força que ajuda a alma do ser humano a ascender. Tem de cumprir uma tarefa na terra: dar à sua alma a maturidade que ela tinha no início quando saiu de Mim como um ser perfeito. E, para o bem desta tarefa, volta a colocar a caminhada terrena como um ser humano.... Pode pensar e agir de livre vontade.... Pode, portanto, certamente atingir o seu objectivo de se tornar perfeito. Mas também pode dirigir os seus pensamentos, vontade e acções erradamente e dirigir-se para o Meu adversário, e então terá perdido o seu propósito de vida terrena.... E para que o caminho certo vos seja claramente mostrado, transmito a Minha Palavra à Terra e dirijo-me a vós, directa ou indirectamente, e agora sois livres de aceitar a Minha Palavra e cumprir a Minha vontade, que é expressa na Minha Palavra, ou de rejeitar a Minha Palavra. Mas então não atingirá o seu objectivo, então será como os campos em pousio que não podem dar frutos porque lhes falta boa semente, porque só têm pedras, pedaços partidos e ervas daninhas onde nada pode prosperar se os campos não forem primeiro limpos e feitos aráveis e preparados para receber a semente certa. E eu sou um bom agricultor, uso o arado em todo o lado e enraizo através do solo, limpo-o de todas as ervas daninhas para depois espalhar a minha semente, para que um dia se possa colher uma boa colheita. Mas se as ervas daninhas não forem removidas primeiro, então a boa semente também será desvalorizada.... Não será capaz de se desenvolver e as ervas daninhas irão crescer em demasia. E com isto quero dizer que a verdade pura, que vos é oferecida de cima através da Minha Palavra, não tolerará o facto de passar material doutrinário errado, pois os ensinamentos errados em breve ensombrarão a verdade, e qualquer um que não se possa desprender do erro, que não a retire primeiro do seu coração, também não reconhecerá a verdade pura como tal, e por isso também não tocará a sua alma e a levará à maturidade. Deve sempre lembrar-se do trabalho de um agricultor, e deve também agir em conformidade. Devíeis libertar-vos de todos os pensamentos errados, devíeis esvaziar-vos de todas as sementes erradas que foram plantadas em vós por pessoas ignorantes que também fingem ser trabalhadores da vinha e que no entanto não foram contratados por Mim para o seu serviço. E devem receber com gratidão a semente certa, afundem-na nos vossos corações e agora deixem-na amadurecer, e verdadeiramente, bons frutos serão colhidos, pois a semente que recebem de Mim Mesmo é pura verdade, e a verdade também vos conduz ao objectivo, a Mim Mesmo, Quem é a verdade. Qualquer pessoa que se tenha oferecido a Mim para o serviço será também apresentado ao seu trabalho por Mim, eu o colocarei onde o seu trabalho for bem sucedido, eu cuidarei dele com a tarefa de acordo com a sua capacidade e ele também a executará de acordo com a Minha vontade. E que se lhe diga repetidamente que nunca lhe faltará o material didáctico adequado, que pode recebê-lo constantemente de Mim, pois como Mim mesmo quero conseguir uma boa colheita também estarei sempre disposto a dar-lhe tudo o que lhe garanta uma boa colheita..... Mas também vós deveis tentar remover de vós todos os defeitos e falhas, deveis preparar os vossos corações para receber o dom da graça que eu distribuo abundantemente.... E deve saber que só a verdade pura pode levar-vos, humanos, à perfeição máxima e que esta verdade só pode vir de Mim mesmo.... Mas eu amo-vos e dar-vos-ei sempre o que precisam para amadurecer na vossa alma...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL