Io benedirò sempre ogni iniziare che viene intrapreso nella più pura intenzione di servire Me, di venirMi più vicino. Io conosco tutti i motivi che inducono un uomo a stabilire il contatto con il mondo spirituale. Io so se è soltanto la brama di sapere di cose nascoste oppure il reale desiderio di conoscere la Verità, che spinge un uomo al tentativo di conquistare uno sguardo nel Regno spirituale, e rispettivamente esaudirò il suo desiderio. Io appianerò le vie a colui che desidera la Verità e lo farò anche arrivare in possesso della Verità, ma non impedirò nemmeno quando la brama mondana di sapere gli procura delle delusioni, quando viene istruito in modo errato dagli esseri spirituali, perché questi si potranno avvicinare ad ogni uomo che fornisce loro il diritto mediante la propria predisposizione per la Verità. Com’è il vostro desiderio, così vi avverrà, perché siete totalmente liberi nel vostro pensare e volere, ma dovete anche usare bene questa libertà. E così vi sia sempre di nuovo detto, che dovete soltanto desiderare seriamente la Verità, per poterla anche prendere in possesso, ma che non può esservi regalata quando non la desiderate. Perché la trasmissione della Mia Verità è un Regalo di Grazia, che deve essere valutato e che richiede la volontà dell’accettazione. Il desiderio per la Verità si ritrova però poco negli uomini, perciò per giungere alla Verità aiuterò ognuno, che ne viene spinto soltanto dal desiderio, persino quando percorre una via errata, quando si rivolge a delle forze ignote e la cerca per il chiarimento. A colui che desidera seriamente si avvicineranno poi anche delle forze che possono corrispondere al suo desiderio, che hanno l’Incarico da Me, di condurre oltre la Verità che ricevono direttamente da Me. Se voi uomini voleste solamente credere che il desiderio per la Verità è anche la garanzia per riceverla. Ed anche se poi percorrete delle vie sbagliate, verrete condotti sulla retta via, ed Io Stesso provvederò sempre affinché non siate guidati nell’errore, che soltanto desiderate di essere istruiti nella pura Verità. Ma finché gli uomini sono ancora attaccati al mondo terreno, a loro la Verità è più o meno indifferente, ma poi vorranno a volte anche sapere qualcosa di più sulle regioni a loro ancora ignote, del mondo spirituale. Ma a loro manca la seria volontà di ottenere soltanto la pura Verità, e perciò possono avvicinarsi a loro anche delle forze spirituali che li istruiscono mentalmente in modo sbagliato, l’uomo stesso quindi trarrà delle conclusioni errate, il suo pensare non potrà essere guidato da Me Stesso mediante il suo spirito, perché non è abbastanza serio per stare nella Verità. Ma appena un uomo si sforza di condurre una vita nell’amore, si risveglierà anche il desiderio per la Verità ed aumenterà costantemente, ed allora può anche con certezza accettare il suo pensare come giusto, avrà la convinzione nel suo cuore perché l’amore gli ha già acceso una Luce e perché il suo pensare può essere illuminato. E così devono stare irrevocabilmente insieme l’amore ed il desiderio per la Verità per giungere in loro possesso, ma allora l’uomo è da considerare ricco, benché non siano dei beni terreni che possiede, ma il patrimonio spirituale soppesa ogni ricchezza terrena, perché questa è peritura con il momento della morte e rimane indietro sulla Terra, mentre i beni spirituali seguono l’uomo nell’Eternità, ora l’anima può lavorare con questo patrimonio spirituale, lo può sempre aumentare e mai più perdere. L’uomo è da considerare oltremodo ricco colui se possiede un sapere su sé stesso, sulla sua origine e sulla sua meta, sullo scopo della sua vita terrena e del suo collegamento con Me come suo Dio e Creatore dall’Eternità. Questo sapere non è da sostituire con nulla, perché è un sapere divino, una ricchezza spirituale che è imperitura. E si tratta sempre soltanto affinché l’uomo si rivolga a degli insegnanti spirituali, che non stimi troppo il suo intelletto, che questo gli possa dischiudere delle regioni irraggiungibili. Perché allora non conquisterà mai un sapere giusto secondo la Verità, mentre gli insegnanti spirituali sono sempre pronti a dare agli uomini una giusta conoscenza, per quanto adempiano solamente la premessa: un profondo desiderio per la Verità ed una vita d’amore, che permette agli esseri di prendersi cura di loro e di portare loro come mediatori la Verità di Dio. Ed allora può avvenire nel modo più diverso. Ma si deve sempre pensare che l’uomo si deve proteggere contro l’influenza di esseri immaturi, che è sovente difficile quando cerca di entrare in regioni spirituali con altri uomini e non può mai garantire per la maturità animica di costoro. E perciò deve stabilire il diretto contatto con Me e portare al risveglio lo spirito in sé, affinché Io Stesso possa ora esprimerMi attraverso lo spirito. Allora può essere certo che non gli giunge nessun errore, mentre non ha questa garanzia dove è data la possibilità di infilarsi, dato che si possono sempre spingere in mezzo degli spiriti immaturi mediante l’immaturità, li errori e le debolezze dei prossimi che si aggiungono ad una tale cerchia, mediante la quale deve ora avvenire la frequentazione con il mondo spirituale. Io proteggerò dall’errore ogni uomo che desidera seriamente la Verità, ma appena si allea con tali uomini che non sono dello stesso spirito e della stessa volontà di lui, non ha più la garanzia di affidarsi alla pura Verità, perché anche questi sono seguiti da un seguito che però non sta più nella Verità e perciò non la può nemmeno diffondere. Dovete sempre sapere, che Io non posso infrangere la Mia Legge dell’Ordine, dovete sapere che devono sempre essere adempiute certe condizioni, per permettere il Mio diretto Agire in voi, e che Io non posso astenerMi dalla Mia Legge dell’eterno Ordine, altrimenti sarei incostante, non potrei essere chiamato Perfetto. Ma anche di questo ogni uomo può essere certo, che la pura Verità è accessibile per lui, perché ogni uomo ha in sé la Mia divina scintilla spirituale, che è in costante contatto con Me ed alla quale Io posso anche sempre guidare la pura Verità. Perciò collegatevi con Me, ed Io Stesso vi introdurrò in tutta la Verità.
Amen
Traduttore가장 순수한 의도로 나를 섬기려는 그리고 나에게 가까이 나오기 위해 시작하는 모든 것들을 내가 항상 축복할 것이다. 나는 사람들이 영의 세계와 연결시키려는 모든 동기를 안다. 영의 세계를 알고자 하는 사람들의 동기가 숨겨진 것을 알고자 하는 욕망인지 또는 실제로 진리를 체험하려는 갈망인지를 알고 있고 그들의 갈망에 합당하게 응답해줄 것이다.
나는 진리를 갈망하는 사람들에게 길을 열어 주어서 그가 진리를 소유할 수 있게 해줄 것이다. 그러나 나는 세상적인 지식욕이 그에게 실망을 안겨주는 것을 그가 영적인 존재로부터 잘못 된 가르침을 받는 것을 막지 않을 것이다. 왜냐면 이 존재들이 자신들의 진리에 대한 입장을 가지고 자기들에게 권리를 주는 모든 사람에게 가까이 갈 수 있기 때문이다. 너희가 소원한 것처럼 너희에게 이루어질 것이다. 왜냐면 너희가 생각하는 것과 원하는 것은 전적으로 자유하기 때문이다.
그러나 이 자유를 올바르게 사용해야 한다. 그러므로 너희가 진리를 소유할 수 있기 위해 단지 진지하게 진리를 갈망해야 함을 너희가 진리를 갈망하지 않으면 진리가 너희에게 주어질 수 없음을 항상 또 다시 너희에게 말해야 한다. 왜냐면 나로부터 진리가 전해지는 것은 너희가 활용해야만 하는 그리고 영접되어 지기를 요구하는 은혜의 선물이기 때문이다.
그러나 진리의 대한 갈망은 단지 적은 수의 사람들 만에게 있다. 그러므로 나는 비록 그가 잘못 된 길을 가고 있다 할지라도 그리고 그가 알지 못하는 세력에게 찾아가서 설명 받기를 구한다 할지라도 진리를 향한 갈망을 가진 모든 사람을 진리에 도달하게 도울 것이다. 너희 사람들이 진리에 대한 갈망이 진리를 받을 수 있다는 보장함을 믿으려고 하면, 진지하게 갈망하는 사람에게는 단지 그들의 갈망에 부응할 수 있는 나로부터 직접 받은 진리를 전달 해주라는 사명을 나로부터 받은 세력들 만이 다가갈 수 있다.
비록 너희가 잘못 된 길을 간다 할지라도 너희는 올바른 길로 인도함을 받을 것이다. 항상 나 자신이 단지 순수한 진리 안에서 가르침을 받기를 갈망하는 너희가 잘못 된 길을 가지 않게 돌보아 줄 것이다. 만약에 사람들이 이 땅의 세상에 집착하는 동안에는 그들에게 진리는 큰, 또는 적은 의미를 갖지 못한다. 그러면 그들은 한동안 그들에게 아직 알려지지 않은 영의 세계의 영역에 관해 더 자세히 알고 싶어 할 것이다.
그러나 그들에게는 단지 순수한 진리에만 도달하고자 하는 진지한 의지가 부족하다. 그러므로 생각을 통해 잘못 가르쳐 주는 영적인 세력이 그들에게 가까이 갈 수 있다. 그래서 인간 스스로 잘못 된 결론을 내리게 된다. 그의 생각은 자신의 영을 통해 나 자신으로부터 인도함을 받을 수 없을 것이다. 왜냐면 그의 진리에 서려는 진지함이 충분하지 않기 때문이다.
그러나 한 사람이 사랑의 삶을 살려고 노력을 하면, 진리를 향한 열망이 깨어나게 되고 계속적으로 커지게 된다. 그러면 그는 자신의 생각을 올바른 것으로 확실하게 영접할 수 있다. 그는 자신의 심장 안에 확신을 가지게 될 것이다.
왜냐면 그 안의 사랑이 이미 빛을 비추었기 때문이다. 그리고 그의 생각이 깨우침을 받을 수 있게 되었기 때문이다. 그러므로 사랑과 진리를 소유하고자 하는 갈망은 거절할 수 없이 하나에 속하는 것이다. 그러면 그가 비록 세상적인 재산을 소유하지 못할지라도 부유하다고 말할 수 있다. 영적인 재산은 모든 세상의 부유함보다 더 가치가 있다.
왜냐면 세상의 재물은 죽음의 순간에 소용이 없게 되고 이 땅에 남겨두어야 하지만 영적인 재물은 영원에까지 그와 함께 하고 이제 혼은 영적인 재산을 가지고 일할 수 있고 이를 계속하여 증가시킬 수 있고 절대로 잃어버릴 수 없기 때문이다. 자기 자신에 관해 자신의 근원과 목표에 관해 자신의 이 땅의 삶의 목적에 관해 그리고 영원한 창조주 하나님과 나와의 연관 관계를 아는 지식을 소유한 사람은 아주 부유하다고 할 수 있다.
이 지식은 어떤 것으로도 대체될 수 없다. 왜냐면 이것은 신적인 지식이고 쇠하지 않는 영적인 부유함이기 때문이다. 항상 단지 사람이 영적인 스승에게 찾아 가는 가에 그가 이성으로 들어가 볼 수 없는 영역을 헤아려 볼 수 있다고 자신의 이성을 너무 높게 평가하지 않는 가에 달려있다. 만약에 이성을 너무 높이 평가하면, 그는 올바른 진리의 합당한 지식을 절대로 얻을 수 없다. 반면에 영적인 스승은 항상 사람들에게 만약에 그들이 선행조건을 가지고 있으면, 올바른 깨달음을 전할 준비가 되어있다.
이 선행조건은 진리를 향한 깊은 갈망과 사랑의 삶이다. 이 것이 존재로 하여금 진리를 영접하게 하고 나에 의해 사람들에게 진리를 전하는 전달자가 되게 한다. 이런 일은 아주 다양한 방법으로 일어날 수 있다. 그러나 사람은 항상 성숙하지 못한 존재의 영향력으로부터 보호하는 것에 주의를 기울여 만한다.
만약에 그가 그들의 혼의 성숙함을 절대로 보장할 수 없는 다른 사람들과 함께 영적인 영역에 들어가려고 할 경우에 그를 보호하는 것은 아주 어렵다. 그러므로 너희는 나와 직접 연결이 되려고 해야 하고 자신 안의 영을 깨우치게 해 나 자신이 영을 통해 나타날 수 있게 해야 한다. 그러면 그는 자신에게 오류가 주어지지 않는다는 확신을 가질 수 있다. 반면에 항상 성숙하지 못한 영들이 모인 사람들의 미성숙함과 실수와 연약함을 통해 숨어들어 올 수 있는 가능성이 있어 중간에 공격해 올 수 있는 곳에서는 그는 이런 확신을 가질 수 없다.
나는 진지하게 진리를 갈망하는 모든 사람을 오류로부터 보호할 것이다. 그러나 그가 항상 자신과 같은 영과 의지를 가지고 있지 않은 사람들과 함께 오류에 빠지면, 그는 순수한 진리라고 신뢰를 할 수 없다. 왜냐면 이들도 자신의 추종자를 끌어들이기 때문이다. 그러나 그들은 더 이상 진리 안에서 있지 않아 진리를 전파할 수 없다. 너희는 항상 내가 내 영원한 질서의 법칙을 여길 수 없음을 알아야만 한다.
너희는 항상 내 직접적인 역사가 너희에게 일어나게 하기 위해는 어느 정도 조건을 성취해야만 함을 알아야만 한다. 왜냐면 더 이상 진리 안에서 서지 않기 때문에 진리를 전달해줄 수 없는 이런 성숙하지 못한 영들도 자신의 추종자들을 모으려고 하기 때문이다. 너희는 항상 내가 영원한 질서의 법칙을 어길 수 없음을 알아야만 한다.
너희는 내가 너희 안에 직접 역사할 수 있기 위해 항상 어느 정도 선행조건을 성취시켜야만 함을 알아야만 한다. 내가 내 영원한 법칙을 벗어나지 않을 것이라는 것을 알아야만 한다. 그렇지 않으면 나는 일관성이 없고 온전하다고 말할 수 없을 것이다. 그러나 자신에게 순수한 진리가 전해질 수 있다는 확신을 모든 사람이 가질 수 있다.
왜냐면 모든 사람이 그에게 내가 항상 순수한 진리를 전할 수 있는 나와 항상 연결이 되어 있는 내 신적인 영의 불씨를 자신 안에 가지고 있기 때문이다. 그러므로 나와 연결이 되려고 하라. 나 자신이 너희를 모든 진리 안에서 인도할 것이다.
아멘
Traduttore