Se vi ammonisco e stimolo sempre di nuovo ad essere ferventi servi nella Mia Vigna, allora so certamente che la vostra attività è urgente e non deve tollerare nessuna rinvio. Perché il tempo che rimane ancora a voi uomini fino alla fine, è limitato ed anche le anime nel Regno dell’aldilà devono aver iniziata ancora per quanto possibile, la loro risalita verso l’Alto, per non venir nuovamente relegate. Ed ogni uomo che inizia ancora sulla Terra il ritorno a Me, ogni uomo, che tramite voi viene spinto sulla via spirituale, contribuisce di nuovo alla Redenzione delle anime nell’aldilà che gli stavano vicine, perché costoro seguiranno sempre i pensieri degli uomini sulla Terra, e perciò ogni lavoro di Redenzione a sua volta fa grandi onde e perciò benedico tutti coloro che vogliono servire Me coscientemente. Non potete impiegare più utilmente il vostro tempo sulla Terra che al servizio per Me ed il Mio Regno, perché vi conquistate con ciò ricchi tesori per l’Eternità, mentre tutti gli sforzi terreno-mondani, procurano di nuovo soltanto dei beni terreni che sono totalmente inutili per l’Eternità, che però possono perdere il loro valore già nella vita terrena, perché voi stessi non sapete nulla del giorno della vostra fine e dovete lasciare indietro tutto ciò che è terreno, però potete mostrare meno beni spirituali. Ma se siete attivi prevalentemente per Me ed il Mio Regno, allora anche la vostra vita terrena sarà assicurata. Questo ve lo dico sempre e sempre di nuovo, ma trovo poca fede, altrimenti vi adoperereste anche per Me con tutta la Forza, altrimenti preporreste sempre il lavoro spirituale davanti alla vostra attività terrena e farcela però ancora con quest’ultima e la potreste compiere senza esserne aggravati. Io posso appunto tutto, quindi anche agire su di voi in modo insolito, benché questo si svolge sempre nella cornice del naturale per via degli uomini, che non vengono costretti nella fede. Ma a voi che volete volontariamente servire Me, vi voglio dare le più meravigliose dimostrazioni del Mio Agire su di voi, vi voglio mostrare così chiaramente l’adempimento delle Mie Promesse, che vi colma davvero il più profondo amore e gratitudine e Mi sentirete ovunque ed in ogni tempo, che Io vi Sono presente. Ma dovete credere, non dovete dubitare oppure interrogarvi timorosi, come e se potete sussistere in modo terreno. Tutto è nella Mia Mano e voglio tutto il vostro impiego indiviso, perché da ciò possono dipendere i più grandi successi e per Me si tratta di ogni singola anima, alla quale rimane risparmiato un ripetuto cammino attraverso la Creazione. Perché ciò che fate per amore per Me, vi procura anche la sua Benedizione, avrà di nuovo per effetto la Forza d’amore, e le anime che ora possono essere interpellate da Me Stesso, vengono toccate dalla Forza d’amore e non possono sottrarsi al suo effetto. Credetelo, che il grado del vostro amore per Me, il grado del fervore del vostro lavoro per Me e la gioia di poter servire Me, è anche determinante per il successo per le anime degli uomini. Non dovete eseguire nessun lavoro che vi aggrava, ma essere voi stessi colmi del desiderio di eseguire una grande azione d’aiuto spirituale, che ha l’effetto per l’Eternità. E più voi stessi siete penetrati nel sapere spirituale, più sarete anche colmati della vostra missione e vi spingerà l’amore ad eseguirla. E voi stessi riconoscerete anche l’urgenza del lavoro da Vigna e sarete attivi instancabilmente. Ricordate sempre che il tempo che vi rimane ancora è soltanto breve, e che a molte anime erranti deve venir portata ancora la Verità che Io guido direttamente sulla Terra e con il vostro aiuto essere diffusa. Questo lavoro dev’essere prestato liberamente, perché ogni costrizione diminuisce il suo effetto. Perciò vi posso sempre soltanto ammonire e corteggiarvi, che per Me siete ferventemente attivi e vi posso sempre di nuovo soltanto assicurare, che ricompenserò riccamente il vostro lavoro già sulla Terra e poi nel Regno spirituale, ma non lo dovete prestare per via della ricompensa, ma per amore per Me e per il prossimo. Ma di una cosa vi voglio assicurare, che non avete da temere nessuno svantaggio terreno, anche se prestate urgentemente il lavoro per Me, perché mantengo davvero la Mia Parola e vi ho dato la Promessa: “Cercate dapprima il Regno di Dio e la Sua Giustizia, tutto il resto vi viene sopraggiunto.... ” E così provvederò anche a tutti i vostri bisogni e nessuno dei Miei servi sulla Terra deve languire, ma ricevere sempre ciò ne necessità per anima e corpo.
Amen
TraduttoreWhen I again and again admonish and encourage you to be eager servants in My vineyard, then I well know that your activity is urgent and is to suffer no delay. Because the time is limited, which still remains for you men until the end, and also the souls in the kingdom on the other side are still to have started their ascent up as far as possible, to not again be banished. And every man who still on earth starts the return to Me, every man who is pushed through you on the spiritual course, contributes again to the redemption of the souls in the hereafter, which were close to him, because these will always pursue the thoughts of men of earth, and that is why every work of redemption makes great waves for its part, and that is why I bless all who want to serve Me consciously.... You cannot use your time on earth more profitably than in service for Me and My kingdom, because through it you acquire rich treasures for eternity, while all earthly-worldly efforts again only earn you earthly goods, which are completely worthless for eternity, but which can also already lose their value in earth life, because you yourselves do not know about the day of your end and you must leave everything earthly behind, but can show correspondingly less in spiritual goods. But if you are urgently active for Me and My kingdom, then also your earthly life will be secured.... I tell you this again and again, yet I find little faith otherwise you would dedicate yourselves to Me with all your strength.... otherwise you would always put spiritual work before your earthly activity and could also create and achieve the latter without being burdened by it. I can still work everything, therefore also unusually on you, although this always happens within the framework of nature for the sake of men, who are not forced to faith. But to you, who serve Me voluntarily, I want to give you the most wonderful proofs of My work with you; I want to show you the fulfilment of My promises so clearly that truly deepest love and thankfulness fills you and you feel Me everywhere and at any time that I am present to you. But you must believe.... you must not doubt or anxiously ask yourselves how and whether you can survive earthly.... Everything is in My hand, and I want your undivided commitment for Me, because the greatest successes can depend on it and it is about every single soul for Me, which remains protected from a renewed course through creation. Because what you do out of love towards Me, that also carries its blessing in itself; it will again have an effect as love power, and the souls, which now can be addressed by Me Myself, will be touched by the love power and cannot escape its influence. Believe it that the degree of your love towards Me, the degree of your eagerness to work for Me and the joy to be able to serve Me is also decisive for the success with the souls of men. You should not carry out any work which burdens you but be deeply filled by the desire yourselves to carry out a great spiritual act of help which has an effect for eternity.... And the further you have penetrated spiritual knowledge yourselves the more fulfilled you will also be by your mission, and love will drive you to carry it out. And then you will also recognize yourselves the urgency of the vineyard work and be untiringly active. Always consider that the time is only still short, which still remains for you, and that truth is still to be brought to many erring souls, which I direct to earth and is to be spread with your help. This work has to be done voluntarily because all coercion reduces its effect. And therefore I can always only admonish you and woo you that you are eagerly active for Me, and I can only again and again assure you that I will already richly reward your work on earth and one day in the spiritual kingdom, but that you are not allowed to do it for the sake of reward, but out of love towards Me and towards the neighbour. But one thing I want to assure you that you need not fear any earthly disadvantage, even if you primarily do the work for Me, because I truly stand by My word, and I have given you the promise: "Seek first the kingdom of God and his righteousness, everything else will fall to you." And thus I will also provide for all your needs, and none of My servants on earth will need to starve but always receive what he needs for soul and body...._>Amen
Traduttore