A voi uomini può essere guidato indirettamente un sapere voluminoso e ciononostante potrete comprendere questo sapere sempre solo rispetto al vostro grado d’amore, perché dev’essere risvegliato il vostro spirito, per poter afferrare ciò che vi viene offerto. Per questo ci vuole una vita nell’amore, cosa che ora avrà nuovamente da mostrare più o meno agire nell’amore e rispetto a questo anche voi stessi siete ricettivi, quindi imparate di conseguenza anche a comprendere questo sapere. Perciò un sapere spirituale non può mai essere trasmesso in modo scolastico su ogni uomo, ma il grado di conoscenza dipende da ogni singolo uomo stesso, fin dove è volenteroso d’amare, perché ogni uomo è capace di amare. Se perciò ad un uomo viene guidato direttamente il sapere spirituale, allora ha raggiunto il grado che è necessario, per poter anche comprendere ciò che ha ricevuto, perché questa è la pre-condizione, che possa anche agire insegnando, per cui Io Stesso lo istruisco attraverso il diretto Discorso. Perciò voi uomini potete anche accettare senza preoccupazione le spiegazioni da parte sua, perché come Mio vaso, come ricevente del Raggio della divina Luce d’Amore, anche lui stesso dev’essere irradiato da questo Raggio, in un tale vaso non si può consolidare nessun errore, dato che questo viene scoperto e rifiutato da un uomo, il quale egli stesso vuole servire solo per la trasmissione della Mia Verità.
Perciò pensate, che scelgo per Me sempre un vaso per l’accoglienza della Corrente del Mio Spirito Stesso, perché so chi è idoneo per ricevere la pura Verità e per adoperarsene. Ed il suo intelletto saprà anche molto bene distinguere, ciò che è pregiudizievole per la pura Verità e quello che lui come uomo può rappresentare. Il suo compito è e rimane un anello di congiunzione fra Me e gli uomini, che passano ancora senza conoscenza attraverso la vita terrena e che vorrebbero comunque conoscere la Verità. Ben inteso, possono venir guidati nella Verità solamente tali uomini, che loro stessi ne hanno il serio desiderio.
Ma non tutti possono ricevere direttamente la Verità da Me, perché pongo delle condizioni al diretto ricevente della Mia Parola, che non ogni uomo adempie. Ma se un uomo desidera la Verità, allora gli viene anche apportata appunto attraverso un tale prossimo, al quale Io posso guidarla direttamente. E costui sarà anche in grado di dare in ogni tempo la giusta spiegazione da sé, perché lui - appena è attivo come Mio servo per Me ed il Mio Regno, viene istruito in ogni questione spirituale dallo spirito in sé, che è in costante collegamento con Me , anche se parla come “soltanto uomo” nei dibattiti oppure come insegnante, appena sta nel sapere spirituale. Perché esisterebbe un assoluto caos, se non esistesse questa sicurezza, che costui è protetto dall’errore da Parte Mia, perché come uomo soccomberebbe in tali dibattiti a coloro, che dispongono di un acuto pensare d’intelletto e grande dono oratorio, che però sostengono delle opinioni contrarie.
Un uomo che Io posso istruire direttamente attraverso lo spirito, è sanzionato come Mio servo e rappresentante sulla Terra e costui non deve temere nessuna obiezione contraria, perché il suo pensare è guidato da Me, quando rappresenta Me e la Mia Parola nei confronti dei prossimi. Questo non potrebbe nemmeno essere diversamente, perché in un vaso scelto da Me non vi è più posto per l’errore, perciò si opporrà di accettare questo dai prossimi, cercherà piuttosto di dimostrare a loro l’errore del loro pensare ed in Verità, per questo ha a disposizione un tal voluminoso sapere che uscirà da vincitore da ogni dibattitp di quel genere, sempre premesso che l’uomo intenda seriamente sperimentare il giusto. Perciò la diretta Trasmissione della Mia Parola è una lenta Opera d’istruzione del Mio servitore, Io “lo guido in” un sapere che comprenderà, perché viene offerto in tutta la Sapienza e la conoscenza dell’uomo viene sempre di più approfondita, che quindi attraverso la Ricezione della Mia Parola cresce lentamente nel sapere più profondo e lui stesso matura lentamente nel profondissimo sapere e perciò lui stesso matura nella Forza d’istruzione, perciò è ben idoneo a guidare nuovamente i prossimi nella Verità. E un tale sapere comprenderanno nuovamente soltanto coloro che desiderano la Verità e si sforzano di condurre una vita nell’amore, mentre degli uomini disamorevole rifiutano tutto e lasciano valere unicamente il loro intelletto, che però non è competente per il sapere spirituale.
Se voleste soltanto credere voi uomini, che Io Stesso vorrei parlare a tutti voi e lo faccio anche, quando date ascolto ai Miei servitori, che vi portano la Mia Parola guidata direttamente alla Terra. Allora accettereste senza dubbio e conquisterete comunque molto, persino quando il cammino della vostra vita lascia ancora a desiderare, ma sentireste sempre di nuovo della Forza dell’amore e la percepireste anche, quando svolgete delle opere d’amore. Allora crescerebbe anche la vostra comprensione per il patrimonio spirituale mentale, vi renderebbe beati e con il tempo diventerebbe il contenuto della vostra vita, ed allora Io Stesso potrei anche parlarvi, perché allora aprite anche coscientemente il vostro cuore e concedereste l’accesso a Me. Allora potrei tenere con voi la cena e voi con Me, potrei offrirvi direttamente il Pane della Vita e nutrire ed abbeverare la vostra anima ed allora adempireste anche lo scopo della vostra vita.
Amen
TraduttoreExtensive knowledge can be conveyed to you humans indirectly, yet you will only be able to comprehend this information according to your degree of love, for to be able to comprehend what you receive your spirit must be awakened. This requires a life of love.... in which you will be more or less lovingly active and appropriately receptive, thus learn to understand the knowledge accordingly. This is why spiritual knowledge can never be academically conveyed to people but the degree of realisation depends on each individual person's willingness to love, for the ability to love is inherent in everyone. If spiritual knowledge is therefore directly imparted to a person he will have reached the required degree which enables him to understand what he receives, for this is the prerequisite so that he can work as a teacher, for which I educate him Myself through My direct Word....
For this reason you humans can accept his explanations without hesitation, for as My vessel.... as a recipient of the divine ray of light and love.... he also has to be illuminated by this ray himself, no error can establish itself in such a vessel as it will be revealed and rejected by a person who just wants to serve by passing on the truth from Me.... Bear in mind that I always choose a vessel for the reception of the spiritual flow Myself, because I know who is capable of receiving the pure truth and defending it. And his intellect will certainly be able to recognise what is harmful to the pure truth and what he can advocate as a human being.... His task is and will remain to be a link between Me and those people who live their earthly lives without knowledge and yet would like to know the truth.... Mind you.... only people who sincerely desire it can be guided into truth....
But not all can receive the truth from Me directly, for I make demands on the direct recipient of My Word which not everyone fulfils. If, however, a person desires the truth then it will be imparted to him by a mediator to whom I can convey it directly. The latter will always be able to give the right explanation.... since he.... as soon as he works for Me and My kingdom.... will at all times be taught by the spirit within him which is in constant contact with Me, even if he debates or teaches as 'just a human being' subjects concerning spiritual knowledge. For it would result in terrible confusion if he did not have this assurance that I protect him from error, because as a human being he would otherwise be defeated in debates with those who possess sharp reasoning power and a great oratorical gift.... but who support adverse opinions....
A person whom I can instruct directly through the spirit is sanctioned as My servant and representative on earth and need not fear any argument, for his thinking will be guided by Me if he defends Me and My Word against his fellow human beings. This could not be otherwise either, for in a vessel chosen by Me there is no more room for error, hence he will resist accepting it from his fellow human beings, instead he will try to prove to them the error of their thinking and truly.... he has such extensive knowledge at his disposal that he will always emerge victorious from every such debate, always providing people genuinely want to know the truth.... This is why the direct transmission of My Word is a slow process of education for My servant.... I 'guide him' into knowledge which he will understand because it is offered to him in infinite wisdom and keeps deepening the extent of his realisation.... so that through the reception of My Word he gradually gains most profound knowledge and thereby develops into a teacher who is well suited to guide his fellow human beings into truth again. And, again, only those who desire truth themselves and endeavour to live a life of love will understand this knowledge, whilst unloving people will reject everything and solely rely on their intellect, which, however, is not eligible for spiritual knowledge. If only you humans would believe that I would like to speak to all of you Myself and indeed do so when you listen to My servants who bring you My Word conveyed to earth directly.... Then you would accept it without qualms and yet gain much, even if your way of life still leaves a lot to be desired, but time and again you would hear about the strength of love and also feel it when you do works of love....
And then your understanding of spiritual knowledge would grow, it would make you very joyful and in due course become the purpose of your life, and then I would be able to speak to you Myself because you would consciously open your heart to Me and invite Me in.... Then I could take Communion with you and you with Me.... I could offer you the bread of life directly and give to your soul food and drink, and you would be fulfilling the purpose of your life on earth....
Amen
Traduttore