Lasciatevi istruire da Me e chiedete a Me ciò che desiderate sapere, perché vi voglio istruire nella Verità, affinché la possiate dare anche di nuovo a coloro che ve la chiedono. Potrete ricevere il chiarimento soltanto secondo la vostra capacità di afferrare, ma darò anche al vostro intelletto la capacità di riconoscere il sapere spirituale e così potrete anche affermarvi di fronte all’intelletto umano, quando questo è necessario. Per voi è difficile comprendere di mettere in sintonia la costituzione corporea dell’Uomo Gesù con lo Spirito di Luce più sublime, Che era disceso sulla Terra per servirMi come Involucro per la Mia Divenuta Uomo. Sia degli spiriti primordiali caduti come i non caduti passano sulla Terra in un involucro esteriore materiale che consiste di sostanze non purificate di un altro spirito primordiale, che quindi stanno ancora all’inizio dello sviluppo. L’anima si deve quindi perfezionare durante il suo cammino terreno, deve respingere da sé tutto lo spirituale avverso, deve prestare resistenza a tutte le tentazioni, respingere tutte le scorie impure, combattere contro istinti e brame impuri, mutare tutti i vezzi in virtù, deve quindi cambiare tutto il suo essere nell’amore. L’anima verrà costantemente oppressa dall’essenziale impuro, che vorrebbe di nuovo tirarla giù a ciò viene sempre di nuovo spinto dal Mio avversario. Il cammino terreno come uomo è quindi l’ultimo processo di purificazione nella forma esterna materiale e può condurre al pieno successo, alla definitiva spiritualizzazione dell’anima. Essa può anche liberare e spiritualizzare contemporaneamente anche il corpo, quando cerca di influenzare nel più grande amore questo spirituale impuro, quando cerca di conquistare anche il corpo per ciò che le viene trasmesso dallo spirito stesso in lei, quando soffoca tutte le brame mondane e cerca di determinare sempre di più anche il corpo, di lasciare totalmente il mondo, quando quindi l’anima ed il corpo si uniscono insieme con lo spirito in sé ed entrano con Me in intimissimo legame. Ogni uomo avrà da condurre queste lotte con sé, perché ogni involucro esteriore materiale è dello spirituale immaturo che appartiene ancora all’avversario, soltanto per il tempo dell’essere legato non può essere direttamente determinato da lui, mentre l’anima è esposta alle tentazioni dell’avversario durante la vita terrena e deve resisterle, ed il corpo per via della sua immaturità renderà all’anima sempre difficile il tendere spirituale, perché questo spirituale immaturo si muove ancora di più nelle sfere oscure. Ma può ricevere la Luce quando è attiva nell’amore ed allora il corpo parteciperà sempre in tutto ciò a cui tende l’anima. L’Anima di Gesù aveva bensì un Corpo materiale, ciononostante esisteva una differenza, perché il Suo Corpo, il Suo Involucro materiale, non apparteneva a nessuno spirito primordiale una volta caduto, benché fosse stato materiale, quindi della sostanza spirituale consolidata attraverso la Mia Volontà, che in sé non poteva essere influenzata dal Mio avversario, perché non gli apparteneva, perché non ha nessun diritto sullo spirituale non caduto. Ma Gesù aveva da compiere una Missione, di raggiungere la Sua propria Spiritualizzazione sulla Terra attraverso l’Amore e l’atroce morte sulla Croce, attraverso l’Opera di Redenzione. Quando la Sua Anima discese sulla Terra e Si celò in un Involucro corporeo, venne oppressa e stretta da innumerevoli entità immature, che si sentivano attratte dalla Luce, che però percepivano la Luce come tormento e cercavano di spegnerla. L’Anima di Luce entrò nel regno dell’oscurità e doveva passare attraverso questa regione e cercare di dissolvere e di salvare con la Sua Luce che entrò nel Suo Alone. Doveva sopportare con amore tutto lo spirituale impuro che si aggregava a Lei e cercare di portargli l’Aiuto, perché il grande Amore ha lasciato discendere sulla Terra l’Anima di Gesù e questo Amore non rinunciava all’Anima, ma L’impiegava come Forza nei confronti dello spirituale debole ed infelice, che si aggrappava a Lei e non poteva essere respinto con la forza, perché il Suo Amore non lo permetteva. E così anche il Corpo veniva oppresso da quello spirituale immaturo, voleva piantare tutti gli istinti sul Corpo, che dimorano in ogni corpo umano, e dall’esterno, dal mondo, l’Anima veniva pure oppressa attraverso molteplici tentazioni che risvegliavano nel Corpo di Gesù degli istinti naturali, perché il Suo Corpo non era costituito diversamente da quello degli altri uomini, anche se non celava delle sostanza attaccate dal satanico, ma attraverso la Mia Volontà era stato generato senza peccato e quindi Lui era un Vaso puro per la Mia Divenuta Uomo. Ma allo scopo della sua Opera di Redenzione il corpo reagiva a tutte le aggressioni del Mio avversario, a tutte le tentazioni dall’esterno, a tutte le seduzioni umane proprio come ogni altro corpo e Gesù dovette vincere tutti questi istinti in Sé, perché doveva vivere una vita d’esempio per gli uomini. Perciò doveva superare ogni percezione umana, ogni desiderio per il mondo, ogni brama, doveva prestare resistenza di respingere da Sé tutte le tentazioni, senza ferire l’Amore, quindi doveva spiritualizzare il Suo Corpo proprio come ogni altro uomo ed è anche riuscito a compiere questa spiritualizzazione, per cui l’Amore Gli dava la Forza, che alla fine ha anche compiuto l’Opera di Redenzione. E dall’altro lato l’Uomo Gesù doveva conoscere e vincere tutte le debolezze umane perché doveva servire all’intera umanità come Esempio, perché tutti gli uomini devono raggiungere questa meta e la possono anche raggiungere. Per Lui quest’Opera della Spiritualizzazione non era per nulla facile, perché le tentazioni in Lui erano particolarmente forti, poiché l’avversario stesso lottava contro di Lui per non perdere il suo seguito. D’altra parte l’Involucro esteriore umano che doveva ospitare Me Stesso, doveva essere puro e senza peccato, quindi non avrei potuto manifestarMi in un corpo le cui sostanze appartenevano ad uno spirito primordiale che Mi era una volta diventato infedele. Questo vi deve essere chiaramente comprensibile, perché proprio questo Involucro esteriore doveva essere e rimanere visibile per delle Eternità. L’unificazione con Me, l’Essere di Luce più sublime, il Mio “unigenito Figliuolo”, ed una parte di uno spirito caduto quindi non sarebbe stato possibile mai e poi mai. (L’unificazione con Me, il Mio “unigenito Figliuolo”, l’Essere di Luce più sublime.... ) Ma dopo la Redenzione attraverso Gesù ogni essere caduto può svolgere quest’unificazione con Me. Prima della morte sulla Croce di Gesù però la Redenzione non aveva ancora avuto luogo, quindi nemmeno la Forma esteriore materiale non poteva essere redenta, se ne avesse avuto bisogno, quindi Io Stesso non avrei potuto agire nell’Uomo Gesù sulla Terra, come però è stato il caso, perché il Mio Spirito Era in Lui e Si manifestava attraverso l’Operare Miracoli ed attraverso la Mia Parola. Quindi non lasciatevi irretire quando vi viene sottoposto un sapere che non coincide con questo, ma credete che conoscete la pura Verità da Me Stesso perché so, quanto invertito è ancora il pensare di molti uomini e correggerò ogni errore, appena Me lo chiedete.
Amen
TraduttoreLaat u door Mij onderrichten en vraag Mij wat u wenst te weten, want Ik wil u in de waarheid onderwijzen, opdat u ze ook weer zult kunnen doorgeven aan degenen, die u daarom vragen. Weliswaar zult u ook alleen overeenkomstig uw bevattingsvermogen opheldering kunnen verkrijgen, maar Ik zal ook uw verstand het vermogen geven, geestelijk weten te herkennen. En dus zult u zich ook tegenover de verstandsmensen staande kunnen houden, wanneer dit nodig is. Het is voor u moeilijk te begrijpen, de lichamelijke gesteldheid van de mens Jezus in overeenstemming te brengen met de hoogste lichtgeest die naar de aarde was neergedaald, om Mij als omhulsel te dienen voor mijn menswording.
Zowel gevallen als ook niet gevallen oer-geesten gaan over de aarde in een materieel uiterlijk omhulsel, dat uit de ongezuiverde substanties van een andere oer-geest bestaat, die dus nog aan het begin van hun ontwikkeling staan.
De ziel moet zich dus tijdens haar gang over de aarde voltooien. Ze moet al het niet geestelijke uit zich verdrijven. Ze moet aan alle verzoekingen weerstand bieden, alle onzuivere aanklevingen van zich afstoten, tegen alle onzuivere aandriften en begeerten strijden, alle ondeugden veranderen in deugden. Ze moet dus haar hele wezen veranderen tot liefde.
En ze wordt voortdurend lastig gevallen door het onrijpe wezenlijke, dat de ziel weer naar beneden zou willen trekken en daar door mijn tegenstander steeds weer toe gedreven wordt. De gang over de aarde als mens is dus het laatste reinigingsproces in de materiële uiterlijke vorm en kan tot een volledig succes leiden, tot de volkomen vergeestelijking van de ziel.
Ook kan de ziel het lichaam tegelijkertijd bevrijden en vergeestelijken, wanneer ze in grootste liefde op dit onrijpe geestelijke tracht in te werken, wanneer ze het lichaam ook voor datgene probeert te winnen, wat haarzelf door de geest in haar wordt overgebracht, wanneer ze alle wereldse begeerten verstikt en steeds meer ook het lichaam ertoe tracht te brengen, de wereld geheel op te geven, wanneer dus ziel en lichaam samen zich bij de geest in zich aansluiten en de innigste band met Mij aanknopen.
Iedere mens zal deze strijd met zichzelf hebben te voeren, omdat elke materiële uiterlijke omhulling het onrijpe geestelijke is, dat nog behoort aan de tegenstander, maar waarover voor de tijd van het gebonden zijn niet rechtstreeks door hem kan worden beschikt, terwijl de ziel gedurende het aardse leven is blootgesteld aan de verzoekingen van de kant van de tegenstander en daartegen stand moet houden en het lichaam, wegens zijn onrijpheid, de ziel het streven steeds zal bemoeilijken, omdat dit onrijpe geestelijke zich nog meer in duistere sferen ophoudt. Maar de ziel kan licht ontvangen wanneer ze werkzaam is in liefde en dan zal het lichaam steeds betrokken zijn bij alles wat de ziel nastreeft. De ziel van Jezus had nu weliswaar een materieel lichaam, maar toch bestond er een verschil. Want Zijn lichaam, Zijn materiële omhulsel, behoorde aan geen enkele eens gevallen oer-geest, ofschoon het stoffelijk was. Het was dus door mijn wil verharde geestelijke substantie, die op zich door mijn tegenstander niet beïnvloed kon worden, omdat ze hem niet toebehoorde. Omdat hij over het niet gevallene geen recht kon doen gelden. Maar Jezus had een missie te vervullen.
Zijn eigen vergeestelijking te bereiken op aarde door de liefde en de smartelijke dood aan het kruis, door het werk van verlossing. Toen Zijn ziel naar de aarde afdaalde en zijn intrek nam in een lichamelijk omhulsel, werd ze in het nauw gebracht en omklemd door talloos onrijp geestelijks, dat zich door het licht voelde aangetrokken, maar dat het licht als kwelling ondervond en het trachtte uit te doven. De ziel van het licht betrad het rijk van de duisternis en moest door dit gebied heengaan en met haar licht alles trachten op te lossen en te bevrijden, wat binnen haar bereik kwam.
Al het lage geestelijke, dat zich bij haar aansloot, moest ze in liefde dulden en hulp proberen te brengen, want de grote Liefde liet de ziel van Jezus naar de aarde afdalen en deze Liefde stond de ziel ook niet af. Integendeel, Ze gebruikte die als kracht tegenover het zwakke ongelukkige dat zich aan haar vastklampte en door haar niet met geweld kon worden verdrongen, omdat Zijn liefde dit niet toeliet. En zo werd ook het lichaam door zulk onrijp geestelijks in het nauw gebracht. Het wilde alle aandriften die aan elk menselijk lichaam kleven, op het lichaam overplanten. En van buiten af, door de buitenwereld, werd de ziel eveneens belaagd door velerlei verzoekingen die in het lichaam van Jezus de natuurlijke aandriften wakker maakten, omdat Zijn lichaam niet anders was geschapen dan dat van andere mensen, ofschoon het geen satanisch gebonden substanties bevatte, maar door mijn wil zonder zonde verwekt en dus een rein vat voor mijn menswording in Hem was. Doch ter wille van het verlossingswerk reageerde het lichaam op alle aanvallen van mijn tegenstander, op alle verleidingen van buiten af, op alle menselijke verlokkingen, net als elk ander lichaam. En Jezus moest al deze aandriften in Hem overwinnen, omdat Hij de mensen het ware leven moest voorleven. En bijgevolg moest Hij elk menselijk gevoelen, elk verlangen dat de wereld gold, elke begeerte overwinnen. Hij moest weerstand bieden, alle verleidingen van zich afweren, zonder de Liefde te kwetsen. Dus Hij moest precies zo Zijn lichaam vergeestelijken als ieder ander mens. En Hij heeft deze vergeestelijking ook tot stand gebracht, waartoe de Liefde Hem de kracht gaf, die tenslotte ook het verlossingswerk volbracht.
En wederom moest de mens Jezus alle menselijke zwakheden kennen en overwinnen, omdat Hij de gehele mensheid als voorbeeld moest dienen, omdat alle mensen dit doel moeten bereiken en het ook bereiken kunnen.
En dit werk van vergeestelijking is Hem geenszins gemakkelijk afgegaan, want de verzoekingen waren bij Hem extra sterk, omdat de tegenstander zelf tegen Hem vocht, om zijn aanhang niet te verliezen.
Van de andere kant moest het menselijke uiterlijke omhulsel dat Mij zelf moest bevatten, rein en zonder zonde zijn. Dus zou Ik me niet in een lichaam hebben kunnen manifesteren, waarvan de substanties aan een Mij ontrouwe oer-geest toebehoorden.
Dat moet u duidelijk en begrijpelijk zijn. Want juist dit omhulsel moest toch voor eeuwigheden zichtbaar zijn en blijven. De eenwording van Mij, van een hoogste Lichtwezen
Mijn “eniggeboren Zoon”. En het aandeel van een gevallen geest zou nooit of te nimmer mogelijk zijn geweest. Maar na de verlossing door Jezus kan ieder gevallen wezen de eenwording met Mij voltrekken.
Maar vóór de kruisdood van Jezus had de verlossing nog niet plaatsgevonden. Dus kon de materiële uiterlijke vorm ook niet verlost zijn, wanneer ze dit nodig zou hebben gehad en dus zou Ik zelf in de mens Jezus niet werkzaam hebben kunnen zijn op aarde, zoals het echter toch het geval is geweest, want mijn geest was in Hem en openbaarde zich door wonderdaden en door mijn woord.
Laat u dus niet van de wijs brengen, wanneer u een weten wordt voorgehouden dat hiermee niet overeenstemt, maar geloof, dat u van Mij zelf de zuivere waarheid te weten zult komen, omdat Ik weet, hoe onjuist het denken van veel mensen nog is en Ik elke dwaling zal rechtzetten, zodra u Mij daar maar om vraagt.
Amen
Traduttore