Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fine di un periodo di salvezza vi è assicurata

Per il vostro perfezionamento vi è stato concesso un certo tempo, e ciò significa che i singoli periodi di sviluppo nel Mio Piano di Salvezza sono stati determinati nel tempo dall’Eternità, ciò significa, che termino un tale periodo di sviluppo, quando questo tempo è trascorso. Perché tutto il Mio Governare ed Agire si muove nell’Ordine della legge, come la Mia Saggezza da eternità lo ha riconosciuto buono e di successo. E perciò sono nelle Mie conclusioni anche invariabile, perché la più profonda Saggezza e l’infinito Amore ha stabilito ogni avvenimento, ed è a Mia disposizione un illimitato Potere per eseguire anche tutto ciò che ho visto come corrispondente allo scopo. L’inizio e la fine di un periodo di sviluppo però sono così lontani, che gli uomini non possono più dimostrare l’inizio e ritengono anche una fine come impossibile, rimane così soltanto una questione di fede, accettare un tale insegnamento. Ma l’uomo non deve però nemmeno essere costretto attraverso certe conferme per cambiare la sua volontà, e per questo deve essere steso un velo sui profondissimi segreti della Creazione. Ciononostante giunge il momento, in cui un periodo di salvezza volge alla fine e gli uomini vengono continuamente avvertiti tramite veggenti e profeti su una tale fine. Vengono continuamente informati tramite i Miei messaggeri, che Mi risveglio sulla terra, per parlare tramite loro di cose, che l’intelletto umano da solo non può studiare. Dall’inizio di questo periodo è stato indicato questo, che una volta verrà anche terminato, ma tali indicazioni non hanno riscontrato quasi nessuna fede, e gli uomini non si sono lasciati muovere per cambiare il loro modo di vivere, quando questo non corrispondeva alla Mia Volontà. Tali profezie per loro erano sempre non degne di fede e non potevano essere costretti ad accettare tali insegnamenti. Per quanto passino lunghi tempi, una volta si adempiono lo stesso tutte queste indicazioni sulla fine di questa epoca di sviluppo, e poi gli uomini faranno i conti col fatto che inizia di nuovo una nuova era, anche se non sono in grado di immaginarsi un tale passare ed un tale rinnovamento. La minor parte degli uomini però ci riflettono, ma questi pochi penetreranno comunque anche piùin profondità nel Mio Piano di Salvezza; loro riceveranno da parte Mia spiegazione, e perciò saranno anche convinti del terminare di un periodo della terra, perché tramite la loro volontà rivolta a Me penetreranno anche in tutti i nessi. A voi uomini è stato concesso un determinato tempo per il vostro cambiamento per il vostro ritorno a Me. Questa via del ritorno era infinitamente lunga e voi avete vissuto la terra già prima della vostra esistenza come uomo come opere diverse della Creazione, però soltanto nell’ultimo stadio di uomo divenite consapevoli della vostra vita. Solo come uomini voi siete degli esseri consci di sé, mentre prima vi mancava la coscienza dell’io e perciò non sapete nulla sul periodo precedente del vostro essere uomo. Il tempo a voi concesso sarebbe bastato perfettamente, per farvi di nuovo diventare quell’essere, come quando siete un tempo usciti da Me. Ma se non avete raggiunto la vostra meta, è semplicemente il vostro fallimento e proprio perciò dovete anche subire le conseguenze. Perché con infaticabile Pazienza e stragrande Amore vi ho aiutato a giungere passo per passo all’altezza e soltanto un brevissimo tempo vi ho lasciato libero corso, affinché in questa libertà dirigeste da voi stessi i vostri passi verso di Me, che da voi stessi - per amore, Mi veniste incontro, per poi rimanere per sempre ed in eterno con Me come Miei figli. Ma questa libertà ve la dovevo lasciare, perché era condizione basilare del divenire da $$creature$$ $$a$$ $$figli$$. E voi non potevate nemmeno sostenere questa prova di volontà facilmente, perché riceveste Grazia su Grazia, perché vi ho inseguito con il Mio Amore ed ho impiegato tutto per indurvi ad un definitivo ritorno da Me. Ma ora questo tempo a voi concesso è trascorso e la Legge del Mio Ordine si deve compiere. Ed anche se voi uomini non lo volete credere, la fine di questo periodo di sviluppo verrà certamente. Con buona volontà potete comprendere tutto questo – ma comprendere il pieno significato lo potranno soltanto coloro che Io l’ultimo giorno rimuoverò, coloro che già sulla terra sono diventati Miei, potranno afferrare come risvegliati spirituali anche tutti i nessi. Gli altri però, che non credono in Me, si vedono all’improvviso di fronte alla morte. Loro non potranno però poi misurare che cosa succede intorno a loro, perché l’avvenimento è comprensibile soltanto allo spirito svegliato, ma nella loro superbia non hanno riconosciuto la loro vita sbagliata, né Me, il loro Dio e Creatore, e perciò sono rimasti spiritualmente ciechi; loro sono già delle creature “senza vita” ancora prima di cadere nella morte corporea. Il tempo, che ho prestabilito per la terra ed i suoi abitanti è ora terminato, e rimarranno soltanto quelli che sono diventati Miei, e che rimuoverò, affinché dopo abitino sulla nuova terra. Con loro verrà continuato poi il Mio Piano di Salvezza da Eternità, con il rimpatrio di tutto lo spirituale che una volta era caduto, attraverso la Mia grande Creazione, affinché una parte del caduto ritorni di nuovo definitivamente a Me. Ma sempre la fine di un periodo di sviluppo è preceduto da incommensurabile miseria e stragrande tristezza, e proprio l’indicazione a questo dovrebbe dare da pensare a quegli uomini, che considerano l’avvenimento del mondo. Ma gli uomini che Mi fanno ancora resistenza non vedono la miseria, ma soltanto i piaceri terreni, il benessere, l’edificazione, e perciò inseguono anche soltanto i beni terreni. E perciò quelli possono essere spaventati e portati al ripensamento soltanto ormai con catastrofi naturali che causano il massimo male e tolgono agli uomini beni e possessi terreni. Perciò non stupitevi se vi capita ancora molto di questo male, perché sono gli ultimi mezzi per scuotere ancora quelli che nella loro protezione mondana e nel loro benessere vegetano pigri. Loro vanno incontro ad una fine orribile, se prima non cambiano, che soltanto una grande catastrofe naturale può ancora provocare, che non viene causata da volontà umana, ma che dimostra chiaramente un Potere che a loro basta riconoscere, per essere salvi in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sfârșitul unei perioade de răscumpărare este sigur pentru dumneavoastră....

Ți s-a acordat un timp specific pentru perfecționarea ta, iar acest lucru înseamnă că perioadele individuale de dezvoltare au fost fixate în timp în planul Meu etern de mântuire, înseamnă că Eu Însumi voi încheia o astfel de perioadă de dezvoltare atunci când timpul a expirat, pentru că toată activitatea și lucrarea din partea Mea este în ordine legală, așa cum înțelepciunea Mea din eternitate a recunoscut-o ca fiind bună și de succes. De aceea sunt neschimbător în deciziile Mele, pentru că înțelepciunea profundă și iubirea infinită au determinat tot ceea ce se întâmplă și am la dispoziție o putere nelimitată pentru a putea duce la îndeplinire tot ceea ce am considerat potrivit. Cu toate acestea, începutul și sfârșitul unei perioade de dezvoltare sunt atât de îndepărtate încât oamenii nu mai pot dovedi începutul și, prin urmare, consideră că și sfârșitul este imposibil și, prin urmare, rămâne doar o chestiune de credință să accepți o astfel de instrucțiune..... Nici ființa umană nu ar trebui să fie forțată să-și schimbe voința prin nici un fel de dovezi și, prin urmare, un văl trebuie să rămână întins peste cele mai profunde secrete ale creației.... Cu toate acestea, într-o zi va veni timpul când o perioadă de răscumpărare se va încheia, iar oamenii vor fi informați în mod constant despre un astfel de sfârșit de către clarvăzătorii și profeții pe care îi trezesc în mod repetat pe Pământ pentru a le vorbi oamenilor prin intermediul lor despre lucruri pe care doar intelectul uman nu le poate cerceta..... Încă de la începutul unei astfel de perioade s-a arătat că și ea se va sfârși într-o zi, dar astfel de indicații au fost cu greu crezute și oamenii nu s-au lăsat determinați de ele să-și schimbe modul de viață dacă nu era conform cu voința Mea..... Astfel de profeții erau implauzibile pentru ei și nici nu puteau fi forțați să accepte astfel de învățături..... Cu toate acestea, indiferent de cât de mult timp trece, într-o zi toate aceste indicii ale sfârșitului unei ere de dezvoltare se vor adeveri și oamenii vor trebui să se obișnuiască cu faptul că o nouă eră va începe din nou, că vechiul va dispărea și că va apărea ceva nou.... , chiar dacă nu-și pot imagina o astfel de reînnoire. Dar foarte puțini oameni se gândesc la asta, iar acești puțini oameni vor pătrunde și ei mai îndeaproape planul Meu de mântuire și vor primi lămuriri din partea Mea și astfel vor fi convinși și ei de sfârșitul unei perioade pământești, pentru că prin voința lor întoarsă spre Mine pătrund și ei toate corelațiile.... Vouă, oamenilor, vi s-a acordat un timp pentru transformarea voastră, pentru întoarcerea voastră la Mine. Iar această cale de întoarcere a fost infinit de lungă, iar voi ați experimentat deja Pământul înainte de existența voastră ca ființe umane, ca și alte opere ale creației...., dar ați devenit conștienți de viața voastră doar în stadiul de ființe umane, sunteți ființe conștiente de sine doar ca ființe umane, în timp ce înainte nu aveați conștiința de sine și, prin urmare, nu știți nimic despre perioada de dinaintea existenței voastre umane. Dar timpul care ți-ar fi fost alocat ar fi fost de asemenea complet suficient pentru a te lăsa să redevii ființa ca și cum ai ieșit din Mine..... Totuși, dacă nu v-ați atins țelul, atunci este eșecul vostru și trebuie să suportați singuri consecințele, pentru că, cu o răbdare neobosită și cu o imensă iubire, v-am ajutat să urcați pas cu pas, și nu vă dau frâu liber decât pentru o perioadă foarte scurtă de timp, pentru ca în această libertate deplină să vă îndreptați singuri pașii spre Mine, pentru ca voi să veniți spre Mine de bunăvoie.... prin iubire.... să Mă întâlnești pentru a putea apoi să rămâi cu Mine ca și copil al Meu pentru totdeauna.... Dar a trebuit să vă permit această libertate, pentru că era condiția de bază pentru a vă transforma din "creaturi" în "copii", iar voi ați putut trece cu ușurință acest ultim test al voinței pentru că ați primit har peste har, pentru că v-am urmărit cu dragostea Mea și am depus toate eforturile pentru a vă determina să vă întoarceți în cele din urmă la Mine..... Dar acum a expirat acest timp care v-a fost acordat și trebuie să se împlinească legea.... Și chiar dacă voi, oamenii, nu vreți să credeți, sfârșitul acestei perioade de dezvoltare va veni cu toată certitudinea, dar numai cei puțini pe care îi voi răpi în zilele de la urmă, care, ca oameni treziți spiritual, vor înțelege corelațiile și astfel vor fi devenit ai Mei pe Pământ, vor înțelege totul în toată semnificația sa..... Ceilalți, însă, se trezesc brusc în fața morții și sunt complet incapabili să înțeleagă ce se întâmplă în jurul lor, cum trebuie evaluat spiritual evenimentul, pentru că în orbirea lor spirituală nu și-au recunoscut nici viața greșită, nici pe Mine ca Dumnezeu și Creator și erau creaturi fără viață chiar înainte de a cădea pradă morții trupești.... Dar timpul pe care l-am predestinat pentru acest Pământ și pentru locuitorii săi a ajuns la sfârșit și doar ai Mei vor rămâne și vor locui pe un Pământ Nou, astfel încât planul etern de mântuire.... să poată continua întoarcerea tuturor spiritelor căzute cândva, prin intermediul marii Mele creații.... și, în cele din urmă, să aducă o parte din cei căzuți înapoi la Mine. Cu toate acestea, mizeria incomensurabilă și necazurile cele mai mari vor preceda întotdeauna sfârșitul unei perioade de dezvoltare, și tocmai referirea la acest lucru ar trebui să dea de gândit oamenilor care sunt atenți la evenimentele mondiale.... Cu toate acestea, oamenii care încă Mi se împotrivesc nu văd mizerie, ci doar plăceri pământești, bunăstare, construcție și se străduiesc să obțină doar bunuri pământești.... Prin urmare, ei nu pot fi speriați și aduși la realitate decât de dezastrele naturale care provoacă cele mai mari daune și îi privează pe oameni de bunurile și posesiunile pământești. De aceea, nu vă mirați dacă se vor mai întâmpla multe calamități de acest fel, pentru că ele sunt ultimele mijloace de trezire a celor care trăiesc inerți în siguranța lor lumească și în viețile lor confortabile și care se îndreaptă spre un sfârșit îngrozitor dacă nu se schimbă, ceea ce nu poate fi realizat decât printr-un astfel de dezastru care nu este cauzat de voința umană, ci demonstrează în mod clar o putere pe care trebuie doar să o recunoască pentru a fi salvați pentru eternitate......

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea