Per il vostro perfezionamento vi è stato concesso un certo tempo, e ciò significa che i singoli periodi di sviluppo nel Mio Piano di Salvezza sono stati determinati nel tempo dall’Eternità, ciò significa, che termino un tale periodo di sviluppo, quando questo tempo è trascorso. Perché tutto il Mio Governare ed Agire si muove nell’Ordine della legge, come la Mia Saggezza da eternità lo ha riconosciuto buono e di successo. E perciò sono nelle Mie conclusioni anche invariabile, perché la più profonda Saggezza e l’infinito Amore ha stabilito ogni avvenimento, ed è a Mia disposizione un illimitato Potere per eseguire anche tutto ciò che ho visto come corrispondente allo scopo. L’inizio e la fine di un periodo di sviluppo però sono così lontani, che gli uomini non possono più dimostrare l’inizio e ritengono anche una fine come impossibile, rimane così soltanto una questione di fede, accettare un tale insegnamento. Ma l’uomo non deve però nemmeno essere costretto attraverso certe conferme per cambiare la sua volontà, e per questo deve essere steso un velo sui profondissimi segreti della Creazione. Ciononostante giunge il momento, in cui un periodo di salvezza volge alla fine e gli uomini vengono continuamente avvertiti tramite veggenti e profeti su una tale fine. Vengono continuamente informati tramite i Miei messaggeri, che Mi risveglio sulla terra, per parlare tramite loro di cose, che l’intelletto umano da solo non può studiare. Dall’inizio di questo periodo è stato indicato questo, che una volta verrà anche terminato, ma tali indicazioni non hanno riscontrato quasi nessuna fede, e gli uomini non si sono lasciati muovere per cambiare il loro modo di vivere, quando questo non corrispondeva alla Mia Volontà. Tali profezie per loro erano sempre non degne di fede e non potevano essere costretti ad accettare tali insegnamenti. Per quanto passino lunghi tempi, una volta si adempiono lo stesso tutte queste indicazioni sulla fine di questa epoca di sviluppo, e poi gli uomini faranno i conti col fatto che inizia di nuovo una nuova era, anche se non sono in grado di immaginarsi un tale passare ed un tale rinnovamento. La minor parte degli uomini però ci riflettono, ma questi pochi penetreranno comunque anche piùin profondità nel Mio Piano di Salvezza; loro riceveranno da parte Mia spiegazione, e perciò saranno anche convinti del terminare di un periodo della terra, perché tramite la loro volontà rivolta a Me penetreranno anche in tutti i nessi. A voi uomini è stato concesso un determinato tempo per il vostro cambiamento per il vostro ritorno a Me. Questa via del ritorno era infinitamente lunga e voi avete vissuto la terra già prima della vostra esistenza come uomo come opere diverse della Creazione, però soltanto nell’ultimo stadio di uomo divenite consapevoli della vostra vita. Solo come uomini voi siete degli esseri consci di sé, mentre prima vi mancava la coscienza dell’io e perciò non sapete nulla sul periodo precedente del vostro essere uomo. Il tempo a voi concesso sarebbe bastato perfettamente, per farvi di nuovo diventare quell’essere, come quando siete un tempo usciti da Me. Ma se non avete raggiunto la vostra meta, è semplicemente il vostro fallimento e proprio perciò dovete anche subire le conseguenze. Perché con infaticabile Pazienza e stragrande Amore vi ho aiutato a giungere passo per passo all’altezza e soltanto un brevissimo tempo vi ho lasciato libero corso, affinché in questa libertà dirigeste da voi stessi i vostri passi verso di Me, che da voi stessi - per amore, Mi veniste incontro, per poi rimanere per sempre ed in eterno con Me come Miei figli. Ma questa libertà ve la dovevo lasciare, perché era condizione basilare del divenire da $$creature$$ $$a$$ $$figli$$. E voi non potevate nemmeno sostenere questa prova di volontà facilmente, perché riceveste Grazia su Grazia, perché vi ho inseguito con il Mio Amore ed ho impiegato tutto per indurvi ad un definitivo ritorno da Me. Ma ora questo tempo a voi concesso è trascorso e la Legge del Mio Ordine si deve compiere. Ed anche se voi uomini non lo volete credere, la fine di questo periodo di sviluppo verrà certamente. Con buona volontà potete comprendere tutto questo – ma comprendere il pieno significato lo potranno soltanto coloro che Io l’ultimo giorno rimuoverò, coloro che già sulla terra sono diventati Miei, potranno afferrare come risvegliati spirituali anche tutti i nessi. Gli altri però, che non credono in Me, si vedono all’improvviso di fronte alla morte. Loro non potranno però poi misurare che cosa succede intorno a loro, perché l’avvenimento è comprensibile soltanto allo spirito svegliato, ma nella loro superbia non hanno riconosciuto la loro vita sbagliata, né Me, il loro Dio e Creatore, e perciò sono rimasti spiritualmente ciechi; loro sono già delle creature “senza vita” ancora prima di cadere nella morte corporea. Il tempo, che ho prestabilito per la terra ed i suoi abitanti è ora terminato, e rimarranno soltanto quelli che sono diventati Miei, e che rimuoverò, affinché dopo abitino sulla nuova terra. Con loro verrà continuato poi il Mio Piano di Salvezza da Eternità, con il rimpatrio di tutto lo spirituale che una volta era caduto, attraverso la Mia grande Creazione, affinché una parte del caduto ritorni di nuovo definitivamente a Me. Ma sempre la fine di un periodo di sviluppo è preceduto da incommensurabile miseria e stragrande tristezza, e proprio l’indicazione a questo dovrebbe dare da pensare a quegli uomini, che considerano l’avvenimento del mondo. Ma gli uomini che Mi fanno ancora resistenza non vedono la miseria, ma soltanto i piaceri terreni, il benessere, l’edificazione, e perciò inseguono anche soltanto i beni terreni. E perciò quelli possono essere spaventati e portati al ripensamento soltanto ormai con catastrofi naturali che causano il massimo male e tolgono agli uomini beni e possessi terreni. Perciò non stupitevi se vi capita ancora molto di questo male, perché sono gli ultimi mezzi per scuotere ancora quelli che nella loro protezione mondana e nel loro benessere vegetano pigri. Loro vanno incontro ad una fine orribile, se prima non cambiano, che soltanto una grande catastrofe naturale può ancora provocare, che non viene causata da volontà umana, ma che dimostra chiaramente un Potere che a loro basta riconoscere, per essere salvi in eterno.
Amen
Traduttore너희의 완성을 위해 정해진 시간이 너희에게 주어 졌다. 이는 영원한 내 구원계획 아래 각각의 성장의 기간들이 시간적으로 정해져 있다는 것을 의미한다. 이는 나 자신이 만약에 때가 되었다면, 이런 성장 기간을 종료시킴을 의미한다. 내가 행하는 모든 사역과 역사는 내 지혜가 영원 전부터 좋고 성공적으로 깨달은 바대로 정해진 질서를 따라 움직이기 때문이다.
그러므로 나는 내 결정을 바꾸지를 않는다. 왜냐면 가장 깊은 지혜와 끝없는 사랑이 모든 일어나는 일을 정했고 내가 이 목적을 이루기 위해 필요하게 생각한 모든 것을 실행하기 위한 제한이 없는 능력이 나에게 있기 때문이다. 한 성장기간의 시작과 끝 사이는 너무 긴 시간이어서 사람들은 시작점을 증명할 수 없다. 그러므로 종말을 불가능한 것으로 본다. 그래서 이런 가르침은 영접해야 하는 믿음의 문제로 남게 된다.
사람들은 어떠한 증거를 통해 그의 의지를 바꾸게 강요받아서는 안 된다. 그러므로 가장 깊은 창조의 비밀은 가리워져서 남아야만 하게 되었다. 그럴지라도 언젠가는 한 구원의 시대가 종료되는 한 시점에 도달한다. 지속적으로 내가 인간의 이성으로는 깨달아 알 수 없는 것들에 관해 사람들이 알 수 있게 하기 위해 이 땅에 항상 또 다시 불러 세우는 선지자들과 선견자들을 통해 이런 종말의 관한 지식을 사람들은 전달받을 수 있게 한다. 한 시대가 시작될 때부터 이 시대가 언젠가는 끝나게 된다는 것에 대해 가르쳐 왔다.
그러나 이런 가르침을 거의 믿지를 않았다. 사람들은 이로써 만약에 자신들의 삶의 방식이 내 의지에 합당하지 않으면 그들의 삶의 방식을 바꾸지 않았다. 이런 예언이 그들에게는 믿을 만하게 보이지 않았다. 그들은 이런 가르침을 영접하게 강요받아서는 안 된다. 그러나 비록 오랜 기간이 걸릴지라도 언젠가는 성장 기간의 종말에 관한 가르침이 성취가 된다. 이로써 사람들은 이런 새로워지는 것을 즉 상상할 수 없을지라도 옛 것들은 사라지고 새로운 것이 생성되는 새로운 성장시대가 시작 된다는 것을 예상해야만 한다.
아주 적은 사람들만이 이에 관해 생각해본다. 이 적은 수의 사람들은 내 구원계획을 가까이 접하게 될 것이고 나로부터 설명을 받을 것이다. 그러므로 그들은 이 땅의 한 시대가 끝난다는 확신을 가지게 된다. 왜냐면 그들은 자신들의 나를 향한 의지를 통해 모든 연관 관계를 이해할 수 있기 때문이다. 너희의 나에게 귀환을 위해 너희를 변화시키기 위한 정해진 시간이 주어 졌다. 이런 귀환의 과정은 끝 없이 긴 시간이다. 너희는 인간으로 존재하기 전에 이미 다른 창조물로써 이 땅을 체험했다.
그럴지라도 인간의 단계에 이르렀을 때 비로소 너희는 삶을 의식하게 되었다. 너희는 인간으로써 처음으로 자기를 의식하는 존재가 되었고 그 전에는 자신을 의식하지 못했다. 그러므로 너희는 너희가 인간이 되기 전에 보낸 시간을 알지 못한다. 그러나 너희에게 주어진 시간은 전적으로 너희가 한때 나로부터 창조되어 나왔던 당시의 성품으로 다시 되는데 충분하다. 그럴지라도 너희가 목표에 도달하지 못하면, 이는 너희 스스로의 잘못이다. 너희는 스스로 결과를 짊어 져야만 한다. 왜냐면 나는 지치지 않는 인내와 아주 큰 사랑으로 한 걸음 한 걸음 높은 곳을 향해 성장하게 나는 너희를 도왔기 때문이다.
아주 적은 시간 동안만 내가 너희를 자유롭게 놔두어서 너희가 전적인 자유 가운데 내 자녀로서 항상 영원히 나와 함께 거할 수 있기 위해 스스로 나를 향한 너희의 발걸음을 인도하고 너희가 스스로 사랑으로 나에게 다가오게 했다. 나는 이런 자유를 너희에게 줘야만 했다. 왜냐면 피조물에서 자녀가 되는데 이 자유가 기본적인 조건이기 때문이다. 너희는 마지막 의지의 시험을 쉽게 합격할 수 있었다. 왜냐면 너희는 은혜 위에 은혜를 입었고 내가 내 사랑으로 너희를 동행했고 너희가 최종적으로 나에게 돌아올 수 있게 하기 위해 모든 것을 시도했기 때문이다.
그러나 이제 너희에게 제공 된 시간은 끝나게 되었다. 법은 성취돼야만 한다. 너희 인간들이 이를 아직 믿으려고 하지 않을지라도 확실하게 이 구원시대의 끝은 오게 될 것이다. 그러나 단지 적은 수의 사람들이 구원시대 종료의 전체적인 중요성을 이해할 것이다. 이들이 바로 영이 깨어나서 모든 연관 관계를 이해하고 내가 마지막 날에 휴거를 시킬, 이 땅에서 나에게 속하게 된 사람들이다.
그러나 다른 사람들은 갑작스럽게 죽음을 앞에 두고 자기 주변에 무슨 일이 일어나는지 이런 일을 영적으로 어떻게 평가해야 되는지 전적으로 가늠할 수 없을 것이다. 왜냐면 그들은 자신들의 영적인 눈이 먼 가운데 잘못 된 삶을 깨닫지 못할 뿐만 아니라 나를 창조주 하나님으로 깨닫지 못했기 때문이다. 그들은 육체의 죽음을 당하기 전에 이미 생명이 없는 피조물이 된 것이다.
내가 이 땅과 이 땅의 거주 자들을 위해 미리 정해준 시간은 끝나게 되었다. 단지 나에게 속한 사람들만 남게 되어 한때 타락했던 모든 영적인 존재들을 내 큰 창조를 통해 귀환시키는 영원한 구원계획이 지속되기 위해 타락한 자들의 일부가 최종적으로 나에게 다시 돌아오게 하기 위해 새로운 땅에서 살게 될 것이다. 그러나 한 성장시대 끝에는 항상 측량할 수 없는 고난과 가장 큰 환란이 있을 것이다. 이에 관한 경고가 사람들로 하여금 세상에서 일어나는 일에 주의를 기울이려는 생각하게 만들 것이다.
그러나 나에게 저항하는 사람들은 비참함을 보지 못하고 단지 세상적인 즐거움과 안락함과 성장만을 보고 세상에 재물만을 추구할 것이다. 그러므로 이들을 단지 가장 큰 불행을 주는 사람들에게서 세상의 재물과 재산을 빼앗아 가는 자연재해를 통해 놀라게 하고 생각하게 만들 수 가 있다. 그러므로 수많은 이런 불행들이 너희에게 임하는 것에 놀라지 말라.
왜냐면 이러한 불행들은 세상적인 안전감 가운데 안락하게 게으른 삶을 살고 있는 자신이 변화되지 않으면 끔찍한 종말을 향해 가고 있는 사람들을 깨우기 위한 마지막 수단이기 때문이다. 인간의 의지에 의해서 일어나는 것이 아닌 분명하게 영원히 구원을 받기 위해 그들이 단지 인정하기만 하면 되는 권세를 증명해주는 이런 자연재해만이 그들 자신을 변화되게 할 수 있는 수단이다.
아멘
Traduttore