Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il cambiamento dell’amore dell’io - L’opera di trasformazione

Che nel tempo della fine Io riversi una insolita misura di Grazie sull’umanità, è fondata nell’insolita grande miseria spirituale e nel breve lasso di tempo che vi rimane ancora fino alla fine. Ma il Mio Amore per le Mie creature, per tutto lo spirituale che si trova sulla via del ritorno, è ultragrande e cerca di salvare dal naufragio ciò che si lascia ancora salvare. E malgrado ciò non posso agire sugli uomini costringendoli, e perciò ho bisogno dei fedeli servi sulla Terra, che sono attivi su Incarico Mio, che eseguono le Mie Istruzioni interiori e che cercano di guidare la Verità ovunque, la quale loro stessi ricevono da Me, dove si trova soltanto ancora un cuore volonteroso di accettarla. Questa Parola guidata dall’Alto sulla Terra è il più grande Tesoro di Grazia che rivolgo agli uomini, perché chi l’accetta e lo prende a cuore, la sua anima è salvata per il tempo e per l’Eternità. Una volta ho inviato i Miei discepoli fuori nel mondo con le Parole: “Andate ed istruite tutti i popoli.... ” Degli uomini a Me dediti dovevano sempre portare ai loro prossimi il Vangelo dell’amore, perché tutti gli uomini dovevano sapere della Mia Volontà, che consisteva appunto nell’osservanza dei Miei Comandamenti dell’amore. Perché questa è la cosa più importante nella vita terrena di un uomo, che lui stessi si trasformi di nuovo nell’amore, che con ciò si apra alla Mia Corrente d’Amore, che ora può irradiare inarrestabilmente nel suo cuore. Deve cercare di cambiare l’amore dell’io, che è ancora in lui, nell’amore disinteressato per il prossimo e con ciò dimostra anche l’amore per Me. E dato che Io Stesso Sono l’Amore, attraverso l’agire nell’amore entrerà anche in contatto con Me e questo significa anche, che si perfezioni ancora sulla Terra e che ritorni di nuovo come figlio Mio nella Casa del Padre suo. Voi tutti potete compiere quest’opera di trasformazione della vostra anima, perché la misura della Mia Grazia è così grande, vi viene donata la Forza, in ogni modo che potete eseguire anche la Mia Volontà. La Mia Parola dall’Alto vi risuona sempre di nuovo e da questa Parola potrete anche sempre trarre la Forza di cui avete bisogno per il cammino della vostra vita terrena secondo la Mia Volontà. Ma solo pochi uomini lo sanno, che Io agisco apertamente su coloro che si danno a Me e Mi vogliono servire. Solo pochi uomini sanno, che il Padre parla continuamente con i Suoi figli e che devono soltanto adempiere le condizioni, per poter sentire loro stessi il Mio Discorso: che conducano una vita nell’amore, che credano vivamente in Me e che poi devono ascoltare in sé. Allora possono sperimentare in sé veramente la Mia evidente Grazia, possono sentire direttamente la Mia Voce oppure trasmessa tramite i Miei messaggeri, perché devono soltanto desiderare seriamente, che Io parli a loro, ed adempirò sempre una tale richiesta, perché questa è spirituale, quando vogliono entrare in contatto con il loro Padre dall’Eternità, il Quale ha già Nostalgia di loro da molto tempo. Ed anche se la fine è vicina, per ogni uomo è ancora possibile di adempiere lo scopo della sua vita terrena. Ogni uomo può ancora entrare in giudizio con sé stesso, può parlare con Me nei pensieri e porre delle domande, ed Io gli darò la Risposta, non importa in quale forma questo avvenga. Perché Io vi amo, le Mie creature, ed aspetto il vostro ritorno a Me, il quale una volta avevate abbandonato liberamente. Vi appianerò davvero anche tutte le vie, affinché possiate ripercorrere senza fatica la via del ritorno, se soltanto avete la seria volontà, di raggiungere la vostra ultima meta su questa Terra. Ma dovete sempre utilizzare le Mie Grazia, che affluiscono a tutti voi in modo ultra abbondante, ma che devono essere valutate da voi, per poter diventare efficaci. Ma il Mio Amore non cessa mai ed una volta vi rassegnerete liberamente al Mio Amore. Una volta Lo desidererete e vi lascerete di nuovo irradiare come una volta, una volta ritornerete alla Casa del vostro Padre e sarete inesprimibilmente beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

SPREMEMBA SAMOLJUBJA.... DELO PREOBRAZBE....

To, ko Jaz v času Konca na človeštvo izlivam izjemno mero milosti, je utemeljeno na izjemno veliki duhovni težavi in zaradi kratkega časa, ki vam je še preostal do Konca. Vendar pa je Moja Ljubezen do Mojih stvaritev, do vsega duhovnega, ki se nahaja na poti vrnitve, izjemno velika, in ona si prizadeva rešiti pred propadom to, kar se še da rešiti. Vendar pa Jaz ne morem na ljudi delovati tako, da jih prisiljujem; in zaradi tega na Zemlji potrebujem zveste služabnike, ki so dejavni na Moj nalog (v Mojem Imenu), ki sledijo Mojim notranjim napotilom in si prizadevajo povsod prinesti Resnico.... katero oni sami prejemajo od Mene.... kjer je vsaj eno srce še pripravljeno sprejeti. Ta od zgoraj na Zemljo prinešena Beseda je največje bogastvo milosti, katero Jaz usmerjam k ljudem; namreč duša tistega, ki jo sprejme k srcu, je (od)rešena sedaj in za vekomaj....

Jaz Sem nekoč poslal Moje učence v svet z Besedami: »Pojdite in učite vse narode....«(Matej 28:29). Ljudje, ki so Mi predani, so svojim bližnjim vedno morali nositi Evangelij Ljubezni; vsi ljudje bi namreč morali zvedeti (biti podučeni) o Moji volji, katera je bila sestavljena ravno iz spoštovanja Mojih zapovedi Ljubezni. To je namreč najpomambnejše v zemeljskem življenju nekega človeka, da on samega sebe ponovno spremeni v Ljubezen.... da se on preko tega odpre Mojemu toku Ljubezni, kateri sedaj lahko nenehno teče v njegovo srce.... On si mora prizadevati, da njemu še vedno svojstveno samoljubje spremeni v nesebično Ljubezen do bližnjega, s čimer pa obenem tudi dokazuje Ljubezen do Mene.... Ker pa sem Jaz Sam večna Ljubezen, bo on preko Ljubezen-skega delovanja ravno tako vstopil v vezo z Menoj, kar pa obenem tudi pomeni to, da se bo on že na Zemlji izpopolnil in se kot Moj otrok vrnil v Očetovo Hišo. Vi vsi lahko uresničite to delo preobrazbe (preureditve) vaše duše. Ker je mera Moje milosti tako velika, bo vam na vsakršen način dana moč, da vi lahko Mojo voljo tudi privedete do izvršitve. Moja Beseda od zgoraj vedno znova pride k vam; in vi boste iz te Besede ravno tako nenehno črpali moč, katero vi potrebujete za vaše zemeljsko življenje po Moji volji....

Vendar pa le malo ljudi ve za to, da Jaz na očiten način delujem na tiste, ki se Mi predajo in Mi želijo služiti. Le malo ljudi ve, da se Oče nenehno pogovarja s Svojimi otroki in da morajo oni samo izpolniti pogoje, da bi tudi sami slišali Moje govorjenje: da morajo oni živeti življenje v Ljubezni, v spoznanju verjeti v Mene in potem v svoji notranjosti poslušati.... Oni potem lahko resnično na sebi doživijo Mojo očitno milost. Oni lahko slišijo Moj glas direktno ali tako, ko je prenesen preko Mojih glasnikov, ker morajo oni samo resno hrepeneti po tem, da jim Jaz govorim. Jaz pa bom neko takšno prošnjo vedno izpolnil, ker je to duhovna prošnja, ko oni želijo vzpostaviti stik z njihovim Očetom, Kateri že dolgo časa hrepeni po njih.... Celo če je Konec blizu, pa lahko vsak človek še vedno izpolni namen njegovega zemeljskega življenja. Vsak človek lahko še vedno vstopi v samo-presojo (samo kritiko, pogleda in oceni samega sebe); on se lahko v mislih pogovarja z Menoj in postavlja vprašanja, in Jaz mu bom dal odgovor ne glede na to, v kakšni obliki se le ta pojavi.... Jaz vas namreč ljubim in čakam na vašo vrnitev k Meni, Katerega ste vi nekoč prostovoljno zapustili.... Jaz bom resnično poravnal vse vaše steze, da tako vi lahko brez napora prehodite pot vrnitve, če le imate resno voljo, da pridete do vašega Končnega Cilja na tej Zemlji. Vendar pa morate vi vedno izkoristiti Moje milosti, katere v izobilju pritekajo k vsem vam, toda katere morate vi uporabiti (izkoristiti), da bi lahko postale dejavne. Toda Moja Ljubezen nikoli ne mine; in vi se boste nekoč prostovoljno predali Moji Ljubezni.... Vi boste nekoč hrepeneli po njej in si boste ponovno dovolili, da boste obsijani kot nekoč.... vi se boste nekoč vrnili v vašo Očetovsko Hišo in boste neizmerno blaženi.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel