Vi viene sempre di nuovo dato il Chiarimento, dove vi muovete ancora nel falso pensare, dove non possedete ancora la giusta Luce, dove vi manca ancora la Verità. E sono sempre dei campi, che può dischiudere soltanto lo spirito in voi, perché dei risultati d’intelletto sono indimostrabili e perciò cambiano anche sovente. Lo Spirito però vi “guiderà in tutta la Verità”, come ve l’ho promesso. Se ora presumete che il Mio avversario fosse superiore a Me in Potere, perché nell’ultimo tempo agisce del tutto apertamente ed ha molto più successo di Me nella lotta per le anime degli uomini, allora pensate comunque in modo sbagliato, perché il suo potere è unicamente il risultato della vostra libera volontà. Quindi si potrebbe dire piuttosto, che voi sareste più forti di Me, perché non tocco la vostra libera volontà, ma so anche della conclusione di tutto ciò che voi uomini combinate ancora fino alla fine in unione con il principe dell’oscurità. E perciò lascio libero corso a lui ed a voi, ma nessuno di voi trionferà, ma dovrete portare le terribili conseguenze del cattivo agire, perché il Mio Potere interviene comunque, quando la misura del Mio avversario è stata sorpassata (quando l’avversario oltrepassa la sua concessione di potere). Soltanto l’uomo profondamente credente conoscerà i collegamenti e malgrado tutta l’apparenza esteriore crederà nel Mio amore, Sapienza e Potere. Tutti gli altri dubiteranno di un Dio dell’Amore e della Forza, perché possono seguire il comportamento di colui che è contro di Me e contro ogni fede. E c’è anche bisogno di una forte fede per resistere in questo tempo, perché l’agire dell’avversario assumerà delle misure, che lo fanno del tutto chiaramente riconoscere. Ma gli uomini tengono chiusi i loro occhi e gli sono sottomessi, qualunque cosa pretenda da loro. Allora s’infiammerà la lotta di fede. Ed è questo il tempo che è annunciato nella Parola e nella Scrittura, il tempo in cui vi dovete dichiarare apertamente davanti al mondo per Me oppure per lui. Ed Io pretendo da voi questa aperta dichiarazione ed allora non potrete dire che basti un riconoscere interiore di Me Stesso, perché Io Stesso vi ho detto: “Chi Mi dichiara davanti al mondo, lo voglio anche dichiarare davanti al Padre.... ” E questo è sempre da intendere solamente in modo, che dovete adoperarvi apertamente per Me, quando questa decisione viene pretesa da voi. E’ l’ultima, ma ben la più difficile prova di fede, che però i Miei supereranno anche, perché ricevono anche la Forza da Me, perciò prenderanno su di sé ogni disagio, perché stanno nella Verità e sanno di che cosa si tratta. Ma coloro che non hanno nessuna fede viva, che non appartengono alla Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra, la loro fede fallirà, non resisteranno, quando viene pretesa da loro l’aperta dichiarazione, Mi rinnegheranno, e non si potranno scusare con il fatto, che credono in Me nel cuore, perché solo questa aperta dichiarazione dà la Forza all’uomo di perseverare fino alla fine, imprimerà loro il segno che sono Miei, che Io Stesso verrò a prendere per portare nel Regno della Pace. E tutti potrete avere questo coraggio di dichiarazione, se volete anche ricevere il premio più alto, di vivere sulla nuova Terra nella Beatitudine e nella Pace, dove non vi opprimerà più nessuna sofferenza e nessuna paura. Ed ognuno, che è giunto alla fede viva ed alla Verità attraverso una vita nell’amore, potrà avere questo coraggio di dichiarazione, mentre i cristiani morti falliranno, persino quando rivestono delle alte e somme funzioni nelle organizzazioni chiesastiche, che però sono orientati più al mondano e rappresentano dottrine errate e perciò non hanno nessuna Forza per la resistenza. Ed allora l’agire del Mio avversario si manifesterà apertamente, e gli uomini dubiteranno del Potere di un Dio, perché quell’altro potere appare più forte. Ma è soltanto un piccolo gregge che Mi rimarrà fedele, e perciò è anche arrivata irrevocabilmente la fine, perché la maggioranza degli uomini sono diavoli che non hanno più nessun diritto di vivere sulla Terra, che verranno di nuovo precipitati nell’abisso più profondo e là devono di nuovo cominciare la loro via di sviluppo verso l’Alto, perché diversamente non è più possibile nessuna Redenzione. E voi uomini dovete muovervi anche in questo senso nel pensare giusto, dovete sapere, che anche questo è una cosciente guida nell’errore del Mio avversario, quando vi vuole far credere, che basti una dichiarazione interiore per Me, quando viene pretesa da voi la decisione. Dovete essere aperti e chiari e dichiararMi davanti al mondo, altrimenti fallirete nell’ultima lotta su questo mondo.
Amen
TraduttoreIl vous est toujours de nouveau donné l'Éclaircissement, lorsque vous vous bougez encore dans de fausses pensées, lorsque vous ne possédez pas encore la juste Lumière, lorsqu’il vous manque encore la Vérité. Et ce sont toujours des domaines que peut ouvrir seulement l'esprit en vous, parce que les résultats de l’entendement sont indémontrables et donc changent souvent. Mais l'Esprit en vous « vous guidera en toute la Vérité », comme Je vous l'ai promis. Si maintenant vous présumez que Mon adversaire soit supérieur à Moi en Pouvoir, parce que dans le dernier temps il agit entièrement ouvertement et a beaucoup plus de succès que Moi dans la lutte pour les âmes des hommes, alors vous pensez d’une manière erronée, parce que son pouvoir est uniquement le résultat de votre libre volonté. Donc on pourrait plutôt dire qu’il est plus fort que Moi, parce que Je ne touche pas votre libre volonté, mais Je sais aussi la conclusion de tout ce que vous les hommes tramez encore jusqu'à la fin en union avec le prince de l'obscurité. Et donc Je laisse libre cours à lui et à vous, mais aucun de vous ne triomphera, et vous devrez porter les terribles conséquences de vos mauvaises actions parce que Mon Pouvoir intervient de toute façon lorsque la mesure de Mon adversaire a été doublée (lorsque l'adversaire dépassera sa concession de pouvoir). Seulement l'homme profondément croyant connaîtra les liaisons et malgré toute l'apparence extérieure croira en Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Pouvoir. Tous les autres douteront d'un Dieu d'Amour et de Force, parce qu'ils peuvent suivre le comportement de ceux qui sont contre Moi et contre toute foi. Et il aura besoin d'une forte foi pour résister dans ce temps, parce que l’action de l'adversaire assumera des mesures qui le feront entièrement clairement reconnaitre. Mais les hommes tiennent fermés leurs yeux et ils lui sont soumis, quel que soit ce qu’il exige d’eux. Alors la lutte contre la foi s’enflammera. Et c’est le temps qui est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture, le temps dans lequel vous devrez vous déclarer ouvertement devant le monde pour Moi ou bien pour lui. Et J’exige de vous cette déclaration ouverte et vous ne pourrez alors pas dire qu’il suffit de Me reconnaître de l’intérieur, parce que Moi-même Je vous ai dit : « Celui qui Me déclare devant le monde, Je veux aussi le déclarer devant le Père….» Et cela est toujours à entendre seulement de manière que vous devez vous affirmer ouvertement pour Moi lorsque cette décision vous est demandée. C’est la dernière, mais bien la plus difficile épreuve de foi, que cependant les Miens dépasseront, parce qu'ils reçoivent la Force de Moi, donc ils prendront sur eux tout mal, parce qu'ils sont dans la Vérité et ils savent ce dont il s'agit. Mais ceux qui n'ont aucune foi vivante, qui n'appartiennent pas à l'Église que Moi-même J'ai fondée sur la Terre, leur foi échouera, ils ne résisteront pas lorsque sera exigé d’eux la déclaration ouverte, ils Me renieront, et ils ne pourront pas s'excuser avec le fait qu'ils croient en Moi dans le cœur, parce que seulement cette déclaration ouverte donne la Force à l'homme de tenir bon jusqu'à la fin, elle sera le signe de ceux qui sont Miens, que Moi-même Je viendrai chercher pour les porter dans le Règne de la Paix. Et vous tous devrez avoir ce courage de déclaration si vous voulez recevoir le prix le plus haut, si vous voulez vivre sur la nouvelle Terre dans la Béatitude et dans la Paix, là où aucune souffrance et aucune peur ne vous opprimera plus. Et chacun qui est arrivé à la foi vivante et à la Vérité à travers une vie dans l'amour, pourra avoir ce courage de déclaration, tandis que les chrétiens morts failliront, même lorsqu’ils revêtent de hautes fonctions officielles dans les organisations ecclésiastiques, mais sont orientés plus vers le monde et représentent des doctrines erronées et donc ils n'ont aucune Force pour la résistance. Et alors l’action de Mon adversaire se manifestera ouvertement, et les hommes douteront du Pouvoir d'un Dieu, parce que cet autre pouvoir apparaît plus fort. Mais c’est seulement un petit troupeau qui Me restera fidèle, et donc la fin sera irrévocablement arrivée, parce que la majorité des hommes sont des diables qui n'ont plus aucun droit de vivre sur la Terre, ils seront de nouveau précipités dans l'abîme le plus profond et là ils devront de nouveau recommencer leur développement vers le Haut, parce qu'autrement aucune Libération n’est plus possible. Et vous les hommes vous devez vous bouger dans ce sens dans une pensée juste, vous devez savoir que même ceci est une conduite consciente dans l'erreur de la part de Mon adversaire lorsqu’il veut vous faire croire qu’il suffit d’une déclaration intérieure pour Moi, lorsqu’il vous est demandé de vous décider. Vous devez être ouverts et clairs et Me déclarer devant le monde, autrement vous échouerez dans la dernière lutte dans ce monde.
Amen
Traduttore