Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dibattiti sulla Verità devono essere condotti nell’amore

E’ necessaria una grande pazienza e perseveranza, per guidare gli uomini nella Verità, sia da parte degli esseri di Luce sulla Terra oppure anche nel Regno spirituale o da parte degli uomini, che sulla Terra sono in possesso della pura Verità e la devono guidare oltre ai loro prossimi. Perché appena il grado di maturità di questi ultimi lascia ancora a desiderare, a loro manca la comprensione e sovente anche la buona volontà, ed a nessun uomo può essere data per costrizione la Verità. Ed è solo una cosa che promette un vero successo: quando la Verità viene offerta nell’amore. Perché nessun essere può resistere a lungo all’amore. Dapprima l’Eterno amore Stesso guida la Verità agli uomini. Guida la Verità attraverso gli esseri di Luce ovunque c’è ancora l’oscurità sulla Terra oppure nell’aldilà. E l’amore è una Luce. Quindi una Luce risplende nell’oscurità, che può anche essere vista dalle anime e viene percepita come Luce, come beneficio, a cui si aprono e questa Luce risplenderà nuovamente là dove l’amore colma un cuore, ed allora viene anche riconosciuta ed accettata come un Dono di Grazia di Dio. E nuovamente l’uomo, che la conduce oltre, deve anche condurre una vita nell’amore, lo deve muovere l’amore per il prossimo, per far risplendere oltre la Luce. Allora verrà anche accettata da parte del prossimo e riconosciuta come Dono di Grazia. Ma richiede molta pazienza e perseveranza, perché non tutti gli uomini accendono in sé una Luce e perciò vi sarà più rifiuto che assenso. Ma se un portatore di Luce è dedito ai suoi prossimi nell’amore, allora non mancherà il successo, il suo amore risveglierà l’amore corrisposto e l’amore è una orza, che ha sempre l’effetto nell’Ordine divino. Ma l’Ordine divino è Perfezione, l’Ordine divino è tutto ciò che conduce alla Perfezione. E perciò gli uomini devono giungere alla Verità, allora si muoveranno anche nell’Ordine divino, condurranno una vita d’amore e si perfezioneranno. Voi uomini, che dovete portare la Mia Parola fuori nel mondo, voi che dovete diffondere il Mio angelo dell’amore e volete anche registrare un successo, non vi dovete stancare di donare al prossimo l’amore ed irradiarlo quindi con la vostra Luce d’amore, ed un tale raggio d’amore non rimarrà senza effetto, appena è soltanto buna la volontà del prossimo. Ma se si distoglie del tutto da voi, allora l’avversario ha il sopravvento, e non gli potete svincolare l’anima, finché questa stessa si dichiara per lui. Così anche gli esseri di Luce nell’aldilà hanno poco successo con le anime, che sono ancora succubi dell’avversario, e dato che anche loro rispettano la volontà, pure loro devono avere molta pazienza e perseveranza, finché non ottengono un progresso nelle anime affidata alle loro custodia. Perché nessun’anima, sia sulla Terra oppure anche nell’aldilà, è senza Protezione spirituale, senza Guida spirituale, soltanto la sua volontà è e rimane libera, ed è soltanto l’amore che la può cambiare, cosa che può anche durare dei tempi infinitamente lunghi, ma una volta l’anima si lascerà comunque vincere dall’amore. oi uomini sulla Terra, voi stessi dovete diventare forti nell’amore, vi dovete aprire al divino Raggio della Luce d’Amore, affinché colmi del tutto il vostro cuore, allora anche il lavoro sulle anime erranti diventerà sempre più facile, potrete vincere ogni resistenza grazie al vostro amore, verrà accettata la Dottrina dell’amore di Gesù Cristo ed allora è anche data la garanzia, che gli uomini giungano alla pura Verità, perché l’amore stesso illumina i loro cuori e fa loro riconoscere chiaramente e limpidamente, dov’è la loro meta e come possono raggiungere questa meta. All’avversario di Dio viene impedito ogni agire, perché viene riconosciuto, scoperto ed il suo agire contro la Verità ora non è più possibile, quando la Verità una volta ha fatto breccia, ed a lui ed al suo agire dovete sempre soltanto opporre l’amore e lo batterete definitivamente, lo vincerete grazie al vostro amore, contro il quale è totalmente impotente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Os debates sobre a verdade devem ser conduzidos no amor....

É necessária muita paciência e perseverança para introduzir as pessoas à verdade, seja da parte dos seres de luz na terra ou no reino espiritual ou da parte das pessoas que estão na posse da verdade pura na terra e a devem transmitir aos seus semelhantes. Pois assim que o grau de maturidade deste último ainda deixa algo a desejar, falta-lhes compreensão e muitas vezes também boa vontade, e a verdade não pode ser imposta a nenhum ser humano. E só há uma coisa que depois promete o sucesso certo: quando o amor oferece a verdade.... Porque nenhum ser pode resistir ao amor a longo prazo.... Primeiro o Amor Eterno guia a verdade às pessoas.... Guia a verdade através dos seres de luz onde quer que ainda haja escuridão na terra ou no além.... E o amor é uma luz.... Assim uma luz brilha na escuridão que também pode ser vista pelas almas e é sentida como luz, como um benefício, ao qual se abrem, e esta luz brilhará novamente na terra onde o amor enche um coração, e depois também será reconhecida e aceite como um dom de graça de Deus.... E mais uma vez, a pessoa que a transmite deve também viver uma vida de amor, deve ser movida pelo amor ao seu semelhante para irradiar ainda mais a luz. Depois será também aceite pelo semelhante e reconhecida como um dom de graça. Mas requer muita paciência e perseverança, porque nem todas as pessoas acendem uma luz em si mesmas e, por isso, haverá muitas vezes mais resistência do que a aprovação..... No entanto, se um portador de luz é dedicado ao seu semelhante com amor, então o sucesso não deixará de se materializar, o seu amor despertará o contra-amor, e o amor é uma força que funciona sempre por si mesma na ordem divina. Mas a ordem divina é perfeição, a ordem divina é tudo o que leva à perfeição. E por isso as pessoas têm de alcançar a verdade, então também se moverão por ordem divina, viverão uma vida de amor e aperfeiçoar-se-ão a si próprias. Vós, humanos, que deveis espalhar a Minha Palavra pelo mundo, que deveis espalhar o Evangelho do amor e que também quereis ter êxito, não vos canseis de dar amor ao vosso semelhante, iluminando-o assim com a vossa luz de amor, e tal raio de amor não ficará sem efeito assim que só a vontade do vosso semelhante for boa.... No entanto, se ele se afastar completamente de si, então o adversário tem supremacia e não pode arrancar-lhe a alma enquanto ela o professa. Assim, os seres de luz no além têm pouco sucesso com almas que ainda são escravizadas pelo adversário, e uma vez que também respeitam a vontade, também têm de exercer muita paciência e perseverança até alcançarem o progresso com as almas confiadas aos seus cuidados. Porque nenhuma alma, seja na terra ou no além, está sem protecção espiritual, sem orientação espiritual, apenas a sua vontade é e permanece livre, e isto só pode ser mudado pelo amor, que muitas vezes pode durar um tempo infinitamente longo, mas uma vez que a alma se tenha deixado conquistar voluntariamente pelo amor. Vós, humanos na terra, que como portadores de luz, deveis transmitir a verdade aos vossos semelhantes, deveis tornar-vos fortes no amor, deveis abrir-vos ao raio divino de luz do amor para que ele encha completamente o vosso coração, então o trabalho sobre as almas erradas tornar-se-á sempre mais fácil para vós, sereis capazes de derrotar toda a resistência em virtude do vosso amor.... O ensino do amor de Jesus Cristo será aceite, e então haverá também uma garantia de que as pessoas atingirão a verdade pura, pois o próprio amor ilumina os seus corações e permite-lhes reconhecer brilhante e claramente onde está o seu objectivo e como podem atingir esse objectivo. Ao adversário de Deus será negada qualquer influência porque ele será reconhecido e desmascarado e a sua obra contra a verdade deixará de ser possível uma vez que a verdade tenha penetrado.... e só precisas de te opor a ele e à sua obra com amor e derrotá-lo-ás completamente, derrotá-lo-ás em virtude do teu amor, contra o qual ele é completamente impotente...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL