Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Che cosa è la Grazia? - La Parola di Dio è un insolito Dono di Grazia

Accontentatevi della Mia Grazia, perché appena la valutate, raggiungete la vostra meta sulla Terra, di perfezionarvi a figli Miei, che devono assumere l’Eredità del Padre. Da voi stessi non siete altro che soltanto uomini deboli, ai quali manca ogni Forza e Luce. Ma siete costituiti così per propria colpa. E tutto ciò che Io ora faccio per voi per rivolgervi di nuovo Forza e Luce, è Grazia, è un Dono che non meritate, dato che avevate respinto liberamente il Mio Amore. Ma non vi ho lasciato cadere e non lo farò, perché vi amo. E così vi provvedo continuamente con le Grazie, e se le accettate, non vi mancherà nulla, aumenterete in Luce e Forza, diventerete di nuovo ciò che eravate in principio: degli esseri sublimemente perfetti, che stavano nella Luce raggiante e che erano potenti. Perciò dico: “Accontentatevi della Mia Grazia allora siete davvero da chiamare ricchi, allora non potete più risprofondare nell’oscurità, attraverso le Grazie giungerete alla conoscenza di ciò che eravate, quello che siete e ciò che dovete di nuovo diventare.... ” Riconoscerete il vostro Dio e Creatore come vostro Padre, il Cui Amore che Egli vi vuole rivolgere, è illimitato. Le Grazie sono dei Doni che vi offre l’Amore. Solo Chi è colmo d’Amore, elargisce i Doni di Grazia, perché l’Amore provvede quegli uomini o esseri che si sono giocati il diritto per propria colpa, di venir provveduti con i Doni dal Padre, ma Lui glieli dà malgrado ciò, perché l’Amore non cessa di voler rendere felici, e benché i Doni non vengono pretesi o richiesti, l’Amore è sempre pronto a donarli, e queste sono delle Grazie che non rimangono mai senza effetto, se soltanto vengono accettati e valutati liberamente. Accontentatevi della Mia Grazia, perché allora non avete davvero bisogno di altro, i Miei Doni di Grazia includono in sé tutto ciò che vi rende felici e che vi aiuta all’ultimo perfezionamento. Ed Io non elargisco davvero scarsamente, riverso su di voi le Grazie, e più vi aprite per riceverle, più abbondantemente vi affluiscono. E nessun uomo che si muove nel Reame del Sole della Mia Grazia, può andare perduto, egli riceve ininterrottamente da Me la Corrente d’Amore, che contribuisce al suo perfezionamento ancora sulla Terra. Per quanto l’uomo possa essere debole, se soltanto si apre ai Miei Doni di Grazia, verrà colmato di Forza e non dovrà temere nessuno stato di debolezza. Ed una tale Corrente di Grazia, un Regalo immeritato, che aiuta gli uomini a ricevere Forza e Luce, è la Mia Parola divina, che viene guidata continuamente sulla Terra, che si riversa come una inesauribile Corrente di Grazia nei cuori degli uomini, che porta a tutte le anime sulla Terra oppure anche nell’aldilà una sicura fortificazione nel loro stato ancora indebolito, che fa risplendere anche in tutti i cuori una chiara Luce, che penetra con la sua Forza e rende ogni anima capace di perfezionarsi. Con la Mia Parola irrompo nell’oscurità ed accendo una Luce ovunque i cuori desiderano la Luce, perché la Mia Parola è davvero un Dono di Grazia, un Regalo che porto agli uomini infelici, che sono ancora troppo deboli per richiederla coscientemente, ma che devono arrivare ad entrare coscientemente in contatto con Me e poi chiedano l’apporto di Grazia, che riceveranno davvero senza limiti. La Mia Parola è un insolito Regalo di Grazia, e chi la desidera, costui ha raggiunto presto davvero la sua meta, perché la Mia Parola deve indicare ad ogni uomo la via che conduce al perfezionamento. La Mia Parola trasmetterà agli uomini contemporaneamente Forza e Luce e cadranno ogni oscurità e debolezze, l’uomo entrerà nella Cerchia della Corrente della divina Luce d’Amore, e sarà in grado di compiere colmo di Forza tutto ciò che viene preteso da lui, adempirà volentieri e gioioso la Mia Volontà e con ciò riconoscerà anche il senso e lo scopo della vita terrena e condurrà ora il cammino terreno secondo la Mia Volontà. Allora ha utilizzato le Grazie, allora la Mia Parola lo ha aiutato affinché percorra la via del ritorno a Me, che il cammino della sua vita terrena non sia stato invano, che ha di nuovo ritrasformato il suo essere nell’essere primordiale, dove stava nella Luce e poteva disporre di smisurata Forza. Solo la Mia Grazia può aiutare gli uomini a raggiungere questa meta, perché il Mio Amore vi deve donare ciò che vi manca, affinché troviate la via d’uscita dal vostro stato di debolezza e diventiate di nuovo ciò che eravate in principio, degli esseri oltremodo perfetti, che erano beati nell’incommensurabile pienezza di Luce, Forza e Libertà, perché il loro amore si è unito inseparabilmente con Me, perché Io Stesso Sono l’Amore dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

은혜란 무엇인가? 하나님의 말씀은 특별한 은혜의 선물

너희는 내 은혜에 만족하여라. 왜냐면 너희가 이 은혜를 활용하면, 너희는 아버지의 유산을 받아야 할 내 자녀가 되게 너희들 완성시키는 이 땅의 너희의 목표에 도달할 것이다. 너희는 너의 자신을 스스로는 어떤 능력이나 어떤 빛도 부족한 연약한 인간으로서 아무것도 아니다. 그러나 너희는 너희 자신의 죄로 인해 이런 상태가 되었다. 내가 이제 너희를 위해 너희에게 다시 능력과 빛을 부어주기 위해 행하는 모든 것은 너희가 벌어들이지 않은 은혜이다.

왜냐면 한때 너희가 자유의지로 내 사랑을 거절했기 때문이다. 그러나 나는 너희가 타락하게 놔두지 않았고 놔두지 않는다. 왜냐면 나는 너희를 사랑하기 때문이다. 그러므로 나는 너희에게 계속하여 은혜를 부어 준다. 너희가 이 은혜를 영접하면, 너희에게 어떤 것도 부족한 것이 없을 것이다. 너희의 빛과 능력은 증가되게 될 것이다. 너희는 너희가 한때 원래 초기에 그랬던 것처럼 다시 빛나는 빛 가운데 능력이 충만했던 최고로 온전한 존재가 될 것이다.

그러므로 나는 너희에게 다음과 같이 말했다. "내 은혜에 만족하여라. 그러면 너희는 진실로 부유하다고 할 수 있다. 너희는 더 이상 어두움에 다시 빠질 수 없다. 그러면 너희는 은혜로 너희가 한때 무엇이었는지 너희가 무엇 인지 너희가 다시 무엇이 되야 하는지 깨달음에 도달할 것이다.“ 너희는 너희 창조주 하나님을 제한이 없는 사랑을 너희에게 주려고 하는 너희의 아버지로 깨닫게 될 것이다. 사랑이 너희에게 제공하는 은혜는 선물이다. 단지 사랑이 충만한 자가 이 은혜 선물을 나누어 준다.

왜냐면 사랑은 자신의 죄로 인해 아버지로부터 선물을 받을 권리를 잃어버린 모든 사람이나 존재들에게 선물해주는 것이기 때문이다. 그러나 하나님은 사랑을 그들에게 준다. 왜냐면 사랑은 행복하게 해주기를 중단하지 않기 때문이다. 비록 선물을 요구하거나 구하지 않았을지라도 사랑은 항상 자신을 선물할 준비되어 있다. 만약에 그들이 단지 자원해 영접하고 활용하기만 하면, 이것이 절대로 나타나는 결과가 없게 남지 않게 될 은혜이다. 너희는 내 은혜에 만족하여라. 왜냐면 너희는 진실로 어떠한 것도 더 이상 필요한 것이 없을 것이다. 내 은혜의 선물은 그 안에 너희를 행복하게 하고 마지막에 가서는 완성에 도달하게 도와주는 모든 것을 포함하고 있다.

나는 진실로 인색하지 않게 부어줄 것이다. 나는 너희에게 은혜를 넘치게 부어줄 것이다. 너희가 너희 자신을 여는 만큼 은혜를 받을 것이고 더욱 더 충만하게 너희에게 흘러 들어 갈 것이다. 내 은혜를 태양 안에서 움직이며 끊임없이 나로부터 이 땅에서 자신의 완성을 이루는데 도움이 되는 사랑의 흐름을 받는 어떤 사람도 버림받지 않을 수 있다. 사람이 아직 연약할 수 있다. 그러나 만약에 그가 단지 내 은혜의 선물에 자신을 열면 그는 능력이 충만하게 될 것이고 연약한 상태를 두려워할 필요가 없을 것이다.

사람들이 능력과 빛에 도달하게 돕는 벌어들이지 않은 은혜의 선물인 이런 은혜의 물결은 이 땅에 쉬지 않고 주어지는 내 신적인 말씀이다. 이 말씀은 마를 수 없는 은혜의 물결을 인간의 심장에 부어주고 아직 연약한 가운데 있는 이 땅이나 저세상의 모든 혼들을 확실하게 강하게 해주고 모든 심장 안에 밝은 빛이 비추이게 한다. 이 말씀은 자신의 능력으로 뚫고 들어와 모든 혼들이 자신을 완성시킬 능력을 갖게 만들어 준다. 나는 내 말씀으로 어두움을 뚫고 들어 가서 빛을 요구하는 심장이 있는 모든 곳에 빛을 밝혀 준다.

왜냐면 내 말은 진실로 은혜의 선물이다. 이를 의식적으로 요구하기에 너무 연약한 그러나 그들이 의식적으로 나와 연결이 되는 것에 도달해서 이제 진실로 제한이 없이 받게 될 은혜가 주기를 구해야 할 아직 연약하고 불행한 사람들에게 내가 전하는 선물이다. 내 말은 특별한 은혜의 선물이다. 내 말을 따르는 자는 진실로 곧 자신의 목표에 도달할 것이다.

왜냐면 내 말은 모든 사람에게 완성에 도달하는 길을 보여주기 때문이다. 내 말은 능력과 빛을 사람들에게 전할 것이다. 모든 어두움과 연약함은 사라지게 될 것이고 사람들은 하나님의 사랑의 빛의 흐름의 영역에 들어서게 될 것이다. 사람들은 능력이 충만한 가운데 그에게 요구하는 모든 것을 수행할 수 있을 것이다. 그는 자원해 기쁨으로 내 의지를 성취시킬 것이다. 이로써 이 땅의 삶의 의미와 목적을 깨닫고 내 의지에 합당하게 이 땅의 삶을 이제 살게 될 것이다. 그러면 그는 은혜를 활용한 것이다.

그러면 내 말이 그를 도와서 그는 나에게 향하는 길을 가게 되고 그의 이 땅의 삶은 헛되지 않고 그는 자신의 성품을 다시 그가 빛 가운데 있고 측량할 수 없는 능력을 가지고 있었던 자신의 원래의 성품으로 다시 변화시킨다.

단지 내 은혜가 사람들로 하여금 이런 목표에 도달하게 도와준다. 왜냐면 내 사랑이 너희가 너희의 연약한 상태를 벗어나고 원래 초기부터 너희가 가졌던 측량할 수 없는 빛과 능력의 충만함과 자유함 가운데 축복 되었던 상태로 다시 되게 하기 위해 너희에게 부족한 것을 너희에게 선물해야만 하기 때문이다. 왜냐면 그들의 사랑이 그들을 영원으로부터 사랑 자체인 나와 더 이상 떨어질 수 없게 연결시켰기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박