Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Che cosa è la Grazia? - La Parola di Dio è un insolito Dono di Grazia

Accontentatevi della Mia Grazia, perché appena la valutate, raggiungete la vostra meta sulla Terra, di perfezionarvi a figli Miei, che devono assumere l’Eredità del Padre. Da voi stessi non siete altro che soltanto uomini deboli, ai quali manca ogni Forza e Luce. Ma siete costituiti così per propria colpa. E tutto ciò che Io ora faccio per voi per rivolgervi di nuovo Forza e Luce, è Grazia, è un Dono che non meritate, dato che avevate respinto liberamente il Mio Amore. Ma non vi ho lasciato cadere e non lo farò, perché vi amo. E così vi provvedo continuamente con le Grazie, e se le accettate, non vi mancherà nulla, aumenterete in Luce e Forza, diventerete di nuovo ciò che eravate in principio: degli esseri sublimemente perfetti, che stavano nella Luce raggiante e che erano potenti. Perciò dico: “Accontentatevi della Mia Grazia allora siete davvero da chiamare ricchi, allora non potete più risprofondare nell’oscurità, attraverso le Grazie giungerete alla conoscenza di ciò che eravate, quello che siete e ciò che dovete di nuovo diventare.... ” Riconoscerete il vostro Dio e Creatore come vostro Padre, il Cui Amore che Egli vi vuole rivolgere, è illimitato. Le Grazie sono dei Doni che vi offre l’Amore. Solo Chi è colmo d’Amore, elargisce i Doni di Grazia, perché l’Amore provvede quegli uomini o esseri che si sono giocati il diritto per propria colpa, di venir provveduti con i Doni dal Padre, ma Lui glieli dà malgrado ciò, perché l’Amore non cessa di voler rendere felici, e benché i Doni non vengono pretesi o richiesti, l’Amore è sempre pronto a donarli, e queste sono delle Grazie che non rimangono mai senza effetto, se soltanto vengono accettati e valutati liberamente. Accontentatevi della Mia Grazia, perché allora non avete davvero bisogno di altro, i Miei Doni di Grazia includono in sé tutto ciò che vi rende felici e che vi aiuta all’ultimo perfezionamento. Ed Io non elargisco davvero scarsamente, riverso su di voi le Grazie, e più vi aprite per riceverle, più abbondantemente vi affluiscono. E nessun uomo che si muove nel Reame del Sole della Mia Grazia, può andare perduto, egli riceve ininterrottamente da Me la Corrente d’Amore, che contribuisce al suo perfezionamento ancora sulla Terra. Per quanto l’uomo possa essere debole, se soltanto si apre ai Miei Doni di Grazia, verrà colmato di Forza e non dovrà temere nessuno stato di debolezza. Ed una tale Corrente di Grazia, un Regalo immeritato, che aiuta gli uomini a ricevere Forza e Luce, è la Mia Parola divina, che viene guidata continuamente sulla Terra, che si riversa come una inesauribile Corrente di Grazia nei cuori degli uomini, che porta a tutte le anime sulla Terra oppure anche nell’aldilà una sicura fortificazione nel loro stato ancora indebolito, che fa risplendere anche in tutti i cuori una chiara Luce, che penetra con la sua Forza e rende ogni anima capace di perfezionarsi. Con la Mia Parola irrompo nell’oscurità ed accendo una Luce ovunque i cuori desiderano la Luce, perché la Mia Parola è davvero un Dono di Grazia, un Regalo che porto agli uomini infelici, che sono ancora troppo deboli per richiederla coscientemente, ma che devono arrivare ad entrare coscientemente in contatto con Me e poi chiedano l’apporto di Grazia, che riceveranno davvero senza limiti. La Mia Parola è un insolito Regalo di Grazia, e chi la desidera, costui ha raggiunto presto davvero la sua meta, perché la Mia Parola deve indicare ad ogni uomo la via che conduce al perfezionamento. La Mia Parola trasmetterà agli uomini contemporaneamente Forza e Luce e cadranno ogni oscurità e debolezze, l’uomo entrerà nella Cerchia della Corrente della divina Luce d’Amore, e sarà in grado di compiere colmo di Forza tutto ciò che viene preteso da lui, adempirà volentieri e gioioso la Mia Volontà e con ciò riconoscerà anche il senso e lo scopo della vita terrena e condurrà ora il cammino terreno secondo la Mia Volontà. Allora ha utilizzato le Grazie, allora la Mia Parola lo ha aiutato affinché percorra la via del ritorno a Me, che il cammino della sua vita terrena non sia stato invano, che ha di nuovo ritrasformato il suo essere nell’essere primordiale, dove stava nella Luce e poteva disporre di smisurata Forza. Solo la Mia Grazia può aiutare gli uomini a raggiungere questa meta, perché il Mio Amore vi deve donare ciò che vi manca, affinché troviate la via d’uscita dal vostro stato di debolezza e diventiate di nuovo ciò che eravate in principio, degli esseri oltremodo perfetti, che erano beati nell’incommensurabile pienezza di Luce, Forza e Libertà, perché il loro amore si è unito inseparabilmente con Me, perché Io Stesso Sono l’Amore dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ce qu'est la Grâce ? – La Parole de Dieu est un inhabituel Don de Grâce

Contentez-vous de Ma Grâce, parce que dès que vous la prenez en compte vous atteignez votre but sur la Terre, qui est de vous perfectionner en Mes fils qui doivent assumer l'Héritage du Père. Par vous-mêmes vous n'êtes rien d'autre que seulement des hommes faibles, auxquels il manque toute Force et toute Lumière. Mais vous vous êtes constitués ainsi par votre propre faute. Et tout ce que Je fais maintenant pour vous tourner de nouveau la Force et la Lumière, est une Grâce, c’est un Don que vous ne méritez pas, vu que vous aviez repoussé librement Mon Amour. Mais Je ne vous ai pas laissé tomber et Je ne le ferai pas, parce que Je vous aime. Et ainsi Je vous pourvois continuellement avec les Grâces, et si vous les acceptez, il ne vous manquera rien, vous augmenterez en Lumière et en Force, vous deviendrez de nouveau ce que vous étiez au début : des êtres sublimement parfaits qui étaient dans la Lumière rayonnante et qui étaient puissants. Donc Je vous dis : « Contentez-vous de Ma Grâce alors vous êtes vraiment à appeler riches, alors vous ne pouvez plus retomber dans l'obscurité, à travers les Grâces vous arriverez à la connaissance de ce que vous étiez, ce que vous êtes et ce que vous devez de nouveau devenir….» Vous reconnaîtrez votre Dieu et Créateur comme votre Père, et l'Amour qu’il veut vous tourner est illimité. La Grâce est un Don que vous offre l'Amour. Seulement Celui Qui est rempli d'Amour prodigue les Dons de Grâce, parce que l'Amour pourvoit les hommes ou les êtres qui se sont joué par leur propre faute de la possibilité d’être pourvus avec les Dons du Père, mais Il les leur donne malgré cela, parce que l'Amour ne cesse pas de vouloir rendre heureux, et bien que les Dons ne soient pas prétendus ou demandés, l'Amour est toujours prêt à les offrir, et ceux-ci sont des Grâces qui ne restent jamais sans effet si seulement ils sont acceptés et évalués librement. Contentez-vous de Ma Grâce, parce que vous n'avez alors pas vraiment besoin d'autre chose, Mes Dons de Grâce incluent en eux tout ce qui vous rend heureux et qui vous aide au dernier perfectionnement. Et Je ne prodigue pas vraiment insuffisamment, Je déverse sur vous les Grâces, et plus vous vous ouvrez pour les recevoir, plus abondamment elles affluent. Et aucun homme qui se bouge dans le Royaume de Mon Soleil de Grâce, ne peut aller se perdre, il reçoit de Moi sans interruption le Courant d'Amour qui contribue à son perfectionnement encore sur la Terre. Pour combien l'homme puisse être faible, si seulement il s'ouvre à Mes Dons de Grâce, il sera comblé de Force et il ne devra craindre aucun état de faiblesse. Et un tel Courant de Grâce, est un Cadeau immérité qui permet aux hommes de recevoir Force et Lumière, c’est Ma Parole divine qui est guidée continuellement sur la Terre, qui se déverse comme un inépuisable Courant de Grâce dans les cœurs des hommes, qui apporte à toutes les âmes sur la Terre ou bien aussi dans l'au-delà une sûre fortification dans leur état encore affaibli, qui fait aussi briller dans tous les cœurs une claire Lumière qui pénètre avec sa Force et rend chaque âme capable de se perfectionner. Avec Ma Parole Je pénètre dans l'obscurité et allume une Lumière dans tous les cœurs qui désirent la Lumière, parce que Ma Parole est vraiment un Don de Grâce, un Cadeau qui est tendu aux hommes malheureux qui sont encore trop faibles pour la demander consciemment, mais ils doivent arriver à entrer consciemment en contact avec Moi et ensuite ils demandent l'apport de Grâce qu'ils recevront vraiment sans limites. Ma Parole est un inhabituel Cadeau de Grâce, et celui qui la désire, celui-ci a vraiment vite atteint son but, parce que Ma Parole doit indiquer à chaque homme la voie qui mène au perfectionnement. Ma Parole transmettra aux hommes en même temps la Force et la Lumière et toutes obscurité et faiblesses tomberont, l'homme entrera dans l'Enceinte du Courant de la divine Lumière d'Amour, et sera en mesure d'accomplir rempli de Force tout ce qui est prétendu de lui, il s'acquittera volontiers et joyeux de Ma Volonté et avec cela il reconnaîtra aussi le sens et le but de la vie terrestre et il mènera maintenant le chemin terrestre selon Ma Volonté. Alors il a utilisé les Grâces, alors Ma Parole l'a aidé à parcourir la voie du retour vers Moi, de sorte que le chemin de sa vie terrestre n'ait pas été fait en vain, il aura de nouveau retransformé son être dans l'être primordial, où il était dans la Lumière et pouvait disposer d’une Force démesurée. Seulement Ma Grâce peut aider les hommes à atteindre ce but, parce que Mon Amour doit vous offrir ce qui vous manque, pour que vous trouviez une sortie de votre état de faiblesse et deveniez de nouveau ce que vous étiez au début, des êtres outre mesure parfaits qui étaient bienheureux dans une incommensurable plénitude de Lumière, de Force et de Liberté, parce que leur amour s'est uni inséparablement avec Moi, parce que Moi-même Je Suis l'Amour de toute Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet