E se vi giungono sempre di nuovo dei chiarimenti sull’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, allora avviene soltanto perché la fede fra gli uomini in ciò è soltanto debole oppure molto rara, perché i loro pensieri sono rivolti troppo al mondo, e l’Opera di Redenzione è un Avvenimento spirituale, che non si può afferrare con sensi rivolti al mondo. Ma gli uomini sono sulla Terra soltanto per via di uno scopo spirituale, e se questo scopo spirituale non viene adempiuto, allora la vita come uomo è stata inutile, e l’anima ricade di nuovo nell’abisso, dal quale per un tempo infinitamente lungo era salita con l’Aiuto di Dio. Se è possibile rendere comprensibile agli uomini la motivazione spirituale dell’Opera di Redenzione e della Missione di Gesù, allora è già guadagnato molto, perché allora non Lo rifiutano più. Ma cercano di vivere ciò in pensieri e di comprendere il Suo Cammino terreno. Ma l’umanità è poco incline a voler accettare ed essere disponibile per istruzioni spirituali, a meno che venga strappata dalla solita vita tramite avvenimenti sconvolgenti e dolorosi vicissitudini e comincia a riflettere. E per questo motivo tali avvenimenti di tali destini non possono essere evitati. Ma allora penseranno quasi sempre al loro Dio e Creatore, e si rivolgono a Lui con la preghiera quando necessitano d’Aiuto. E questo è già un vantaggio per le anime, che in genere Lo riconoscono come un Potere, il Quale le ha create e che determina anche il destino degli uomini. E malgrado ciò è della massima importanza giungere alla giusta conoscenza di Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, perché l’uomo rimarrà sempre troppo debole per condurre un cammino di vita secondo la Volontà di Dio, se non approfitta dell’Apporto di Forza, che Gesù gli ha procurato tramite la Sua morte sulla Croce e questa Grazia è accessibile ad ogni uomo. Soltanto quando un uomo fa rivivere molto fortemente la fede in un Dio mediante l’agire d’amore, può ricevere direttamente da Dio Stesso l’apporto di Forza, ma con tutta la sicurezza l’uomo si rivolgerà anche a Gesù, sarà aperto ad ogni insegnamento, che gli giunge ora attraverso Lui e la Sua Opera di Redenzione, e si farà salvare da Lui, chiedendo a Lui il Perdono per la sua colpa. Nell’ultimo tempo prima della fine però il sapere su Gesù è molto impallidito, gli uomini sanno soltanto dei procedimenti puramente umani, e non valutano questi diversamente da quelli di altri uomini con lo stesso destino, perché nel loro stato dello spirito oscurato manca loro il sapere su tutti i collegamenti, non possono darsi nessuna vera spiegazione, e così rigettano tutto nel regno della leggenda, quello che hanno saputo su Gesù e la Sua Opera di Redenzione. Che si tratti di un grandissimo Mistero spirituale, di un Atto, che ha un fondamento più profondo, spirituale, e che è della massima importanza per il bene dell’anima dell’uomo, per la sua beatitudine nel Regno spirituale, che mai finirà, non lo sanno, e perciò non si danno nessuna pena di venirne a sapere la Verità, ma rinnegano piuttosto tutto e non credono in una Esistenza di Gesù, oppure escludono ogni sapere dai loro pensieri che possiedono su di Lui, per non esserne aggravati. Ma con ciò mancano lo scopo della loro vita, vivono soltanto con delle mete terrene ed il ritorno a Dio, che può avvenire soltanto attraverso Gesù, a cui però non tendono, e la loro vita terrena è vissuta invano e può condurre alla ripetuta relegazione nella Creazione Terra. E l’avversario di Dio promuoverà sempre questa predisposizione degli uomini, farà di tutto, per impedire totalmente questo sapere di Gesù e della Sua Opera di Redenzione, oppure ne diffonderà degli insegnamenti così errati, che gli uomini ne decadono da sé e si ostacolano la via verso di Lui. Ma loro sono sulla Terra come uomo in conseguenza alla grande colpa primordiale della caduta d’una volta da Dio, e non possono più ritornare a Dio prima che non sia estinta questa colpa primordialer, perché la Giustizia di Dio pretende una espiazione che appunto l’Uomo Gesù ha compiuto, e perciò Egli deve essere riconosciuto come il Figlio di Dio e Redentore del mondo, il Quale ha reso possibile all’Eterna Divinità Stessa di soffrire e morire nell’Involucro umano, per i peccati dell’intera umanità.
Amen
TraduttoreY si una y otra vez les llegan explicaciones sobre el acto de Salvación de Jesucristo es porque la fe de la gente en Él ya sólo es débil o difícil de encontrar, porque sus pensamientos están demasiado orientados al mundo y el acto de Salvación es un evento espiritual que no puede ser captado con los sentidos orientados hacia el mundo. Sin embargo, las personas sólo están en la tierra para un propósito espiritual, y si este propósito espiritual no se cumple, entonces la vida como ser humano fue en vano y el alma volverá a caer en el abismo desde el que se ha abierto camino en un tiempo infinitamente largo con la ayuda de Dios. Si es posible hacer que la gente entienda la motivación espiritual del acto de Salvación de Jesús y Su misión, se ganará mucho, pues entonces ya no lo rechazarán sino que tratarán de abarcarlos en el pensamiento y comprender Su cambio terrenal.... Sin embargo, la humanidad sólo es muy poco receptiva y capaz de recibir enseñanzas espirituales.... a menos que sea arrancada de su vida habitual por acontecimientos abrumadores y sucesos dolorosos y por eso comience a recapacitar. Y por eso pueden faltar estos acontecimientos del destino. Pues la mayoría de las veces se acordarán entonces de su Dios y Creador y acudirán a Él en petición cuando necesiten ayuda. Y esto ya es una ventaja para el alma, que ésta al menos reconozca a Dios como un Poder que la creó y que también determina el destino humano.... Y, aún así, es de suma importancia adquirir un conocimiento correcto sobre Jesucristo y Su acto de Salvación, porque el ser humano siempre permanecerá demasiado débil para vivir una forma de vida de acuerdo con la voluntad de Dios si no hace uso del suministro de fuerza que Jesús adquirió a través de Su muerte en la cruz y que ahora es accesible como una misericordia a cada ser humano.... Sólo si una persona hace crecer muy fuertemente su fe en un Dios a través de la actividad amorosa, podrá recibir el suministro de fuerza de Dios mismo, pero con toda seguridad esta persona entonces también se dirigirá a Jesús, estará abierta a cada instrucción que le llegue sobre Él y Su acto de Salvación, y se dejará redimir por Él solicitando el perdón de su culpa a Él. Sin embargo, en los últimos días antes del fin, este conocimiento sobre Jesús se ha desvanecido considerablemente, la gente sólo conoce los acontecimientos puramente humanos, y no los evalúa de manera diferente a los de otras personas con el mismo destino, ya que en su estado espiritual oscurecido carecen del conocimiento de todas las correlaciones, no pueden darse una explicación adecuada, y por lo tanto rechazan todo lo que han aprendido sobre Jesús y su acto de Salvación colocándolo en el ámbito de la leyenda. Que se trata de un misterio espiritual muy grande, de un acto que tiene profundas razones espirituales y que es de suma importancia para la salvación del alma del ser humano, para su bienaventuranza en el reino espiritual, que no tendrá fin, eso no lo saben y por eso no hacen ningún esfuerzo por averiguar la verdad al respecto, sino que mas fácilmente lo rechazan todo y no creen en la existencia de Jesús, o excluyen de sus pensamientos todos los conocimientos que poseen sobre Él para no agobiarse con éstos.... Pero así pierden su propósito en la vida, sólo viven con objetivos terrenales, y el retorno a Dios, que sólo puede tener lugar a través de Jesús, no lo buscan, y su vida terrenal se vive en vano y puede conducir a otro destierro en la creación terrenal.... Y el adversario de Dios siempre fomentará tal actitud en la gente, hará todo lo posible para suprimir completamente el conocimiento de Jesús y Su acto de Salvación, o difundirá enseñanzas tan erróneas al respecto que la gente se apartará por voluntad propia y obstruirá ella misma su camino hacia Él. Pero están sobre la tierra como seres humanos en consecuencia del gran pecado original de la pasada apostasía de Dios, y hasta que este pecado original sea redimido ya no pueden regresar a Dios de nuevo, porque la justicia de Dios exige una expiación, que fue hecha por el mismo hombre Jesús, Quien por lo tanto tiene que ser reconocido como Hijo de Dios y Redentor del mundo.... Que hizo posible que la propia Deidad Eterna sufriera y muriera en la envoltura humana de Jesús por los pecados de toda la humanidad....
Amén
Traduttore