Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’effetto della libera volontà – Morte improvvisa

Anche l’avvenimento nel mondo si svolge secondo la Mia divina Destinazione. Benché la volontà umana sia la forza spingente, sapevo comunque sin dall’Eternità della volontà degli uomini e guido l’effetto secondo la Mia Sapienza, in modo che alla fine possa contribuire tutto al perfezionamento delle anime, se non si oppongono con evidenza, cioè non tendano coscientemente all’abisso attraverso l’appartenenza al Mio avversario, perché ogni avvenimento può avere un effetto positivo ed anche negativo, un uomo può percepire ogni avvenimento, cioè la sua anima, come Aiuto, mentre per altri è u n ostacolo allo sviluppo verso l’Alto. Ma Io conosco l’effetto e lascio perciò anche la libertà alla volontà umana. Le conseguenze però devono nuovamente portare gli uomini, che apparentemente sono bensì non coinvolti, ma che devono pure passare attraverso i cosiddetti colpi del destino per maturare. Io conosco tutto sin dall’Eternità, ed il Mio Piano di Salvezza è stato edificato sulla libera volontà degli uomini. Questa volontà umana a volte causa confusioni della massima dimensione, le cui conseguenze devono nuovamente essere preso su di sé dall’umanità, perché appena l’Ordine divino viene disatteso, la conseguenza è anche un caos indescrivibile e sotto questo caos gli uomini dovranno anche soffrire. Ma è il tempo della fine, dove soltanto una piccola parte degli uomini si sforza, di vivere secondo la Mia divina Volontà, ma tutti gli altri infrangono la Legge dell’Ordine e perciò è anche riconoscibile uno stato illegittimo, che ha l’effetto di assenza di pace, odio, lotta animosa reciproca e condizioni totalmente disordinate, in situazioni di miseria di ogni genere, perché non può regnare calma e pace, dove gli spiriti dell’oscurità vengono chiamati attraverso azioni rivolte contro Dio. Non può esserci nessuna felicità e nessun Ordine, dove non c’è amore, e l’amore si è raffreddato fra gli uomini. Il principe dell’oscurità spinge gli uomini ininterrottamente ad azioni di odio e di disamore e da ciò può sempre soltanto procedere la massima miseria, persino quando viene nascosto in genere, ma lo riconoscerà ogni uomo che vuole ancora osservare le Leggi dell’eterno Ordine. Ma ho anche posto una fine a questo comportamento degli uomini, alla loro peccaminosità, che si manifesta nel loro agire, perché presto sarà compiuto il tempo e presto ognuno dovrà prendere posizione e rispondere per il suo sentimento interiore, perché presto sarà trascorso il tempo che era stato concesso al Mio avversario e che lo ha veramente usato bene. Presto verrà di nuovo ristabilito l’Ordine dall’Eternità, come è promesso nella Parola e nella Scrittura. Alla fine precederanno ancora molti spaventi, gli uomini verranno ancora sovente scossi e si renderanno anche conto che ogni giorno può essere l’ultimo e ben per colui che ha condotto bene il suo cammino terreno. I Miei messaggeri daranno però anche sempre l’annuncio di tutto ciò che sta davanti all’umanità. Indicheranno sempre di nuovo al Mio evidente Agire, che per loro potrebbe essere una dimostrazione di un Potere Che governa tutto, Che guida tutto secondo la Sua Volontà, senza però escludere la volontà degli uomini. Ma voi uomini potete ben agire, sia bene che male, ma quale effetto avrà il vostro agire, lo determino Io, Che conosco la volontà di tutti gli uomini e perciò assisterò anche sempre coloro che sono di buona volontà anche se verranno precipitati nella massima sofferenza a causa della volontà degli uomini. Allora sarà soltanto per la benedizione delle loro anime ed una volta riconosceranno la Mia Giuda e Mi ringrazieranno comunque per l difficile destino, che è stato caricato su di loro. Ma dovete sempre ricordare, che non rendo mai non-libera la volontà dell’uomo, che ogni uomo può pensare e volere secondo il proprio commisurare, ma ogni uomo deve anche prendere su di sé le conseguenze della sua volontà, che ogni uomo una volta deve rispondere per la sua volontà, non importa quale effetto abbia l’azione compiuta. Pure le Mie Concessioni sono motivate, persino se non le potete comprendere, perché sapete che non Mi manca il Potere, di ostacolare un uomo nell’esecuzione della sua volontà. Ma conosco il corso della vita di ogni uomo, conosco la maturità della sua anima e so che cosa può servigli ancora per aumentarla. Voglio anche tenere davanti agli occhi di ogni uomo la sua propria morte, alla quale nessuno può sfuggire, quando si avvicina a lui stesso. Se soltanto ottengo che gli uomini ne vengano tutti ammoniti, che loro stessi possono decedere in ogni momento, allora questo è già un successo per l’anima del singolo, Mi avvicino Io Stesso, includo Me Stesso nei suoi pensieri, che poi può bensì orientare secondo la propria volontà, che però lo possono anche condurre sulla retta via, perché non lascio nulla di intentato, di guidare gli uomini sulla retta via e perché soltanto Io conosco pure i giusti mezzi per ottenere ancora un piccolo successo, di conquistare ancora un’anima prima della fine, che non è più lontana.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Impacto do livre arbítrio.... Sudden death....

Os acontecimentos mundiais também se desenrolam de acordo com o Meu destino divino. Embora a vontade humana seja a força motriz, conheço a vontade das pessoas desde a eternidade e dirijo o efeito de acordo com a Minha sabedoria, para que no final tudo possa também contribuir para a perfeição das almas se elas não se lhe opuserem obviamente, ou seja, lutar conscientemente para o abismo através da sua filiação com o Meu adversário. Para cada evento pode ter um efeito tanto positivo como negativo, cada evento pode ser percebido por uma pessoa, ou seja, a sua alma, como uma ajuda, enquanto que pode ser percebido pela outra pessoa como uma ajuda para ela. como ajuda, enquanto que para outros é um obstáculo ao desenvolvimento ascendente. Mas sei do efeito e, portanto, também deixo a vontade humana à sua liberdade. As consequências, no entanto, têm de ser suportadas por pessoas que aparentemente não estavam envolvidas, mas que também têm de passar pelos chamados traços do destino a fim de amadurecerem..... Tudo Me é conhecido desde a eternidade e o Meu plano de Salvação foi construído sobre o livre arbítrio das pessoas.... E esta vontade humana causa por vezes confusão da maior magnitude, cujas consequências têm de ser novamente assumidas pela humanidade.... Pois assim que a ordem divina for desrespeitada o caos é o resultado inevitável, e as pessoas também terão de sofrer com este caos. No entanto, é o tempo do fim onde quase ninguém vive mais na ordem divina, onde apenas uma pequena parte das pessoas tenta viver de acordo com a Minha vontade divina, mas todas as outras violam a lei da ordem e, portanto, um estado ilegal também pode ser reconhecido, o que resulta em falta de paz, ódio, luta hostil uns contra os outros e circunstâncias completamente desordenadas, em estados de miséria de todos os tipos.... Porque não pode haver paz e tranquilidade onde os espíritos das trevas são invocados por acções que se opõem a Deus.... Não pode haver felicidade nem ordem onde não há amor, e o amor tem crescido frio entre as pessoas. O príncipe das trevas conduz constantemente as pessoas a actos de ódio e indelicadeza, e só uma miséria cada vez maior pode resultar desta.... mesmo que seja mantida escondida do público em geral, será no entanto reconhecida por qualquer pessoa que ainda queira cumprir as leis da ordem eterna. Mas também pus fim a este comportamento das pessoas, à sua pecaminosidade que se exprime nas suas acções, pois em breve o tempo será cumprido e em breve todos terão de tomar uma posição e responder pelos seus sentimentos mais íntimos, pois em breve o tempo que foi concedido ao meu adversário e que ele realmente usou bem.... Em breve a ordem da eternidade será restaurada, como é prometido na Palavra e na Escritura. E o fim ainda será precedido por muitos terrores, as pessoas ainda serão frequentemente abaladas e também tomarão consciência de que cada dia pode ser o último.... E abençoado é aquele que vive a sua vida terrena em conformidade. Mas os meus mensageiros informarão sempre as pessoas de tudo o que ainda está por vir para a humanidade.... A minha actividade óbvia ser-lhes-á sempre apontada, o que poderá ser prova de um Poder que governa tudo, que dirige tudo de acordo com a Sua vontade sem, no entanto, excluir a vontade das pessoas. No entanto, vós, humanos, podeis certamente agir, bom ou mau.... mas eu, que conheço a vontade de todas as pessoas e, portanto, também sempre apoiarei aqueles que são de boa vontade, determinarei o efeito das vossas acções e se elas também serão mergulhadas no maior sofrimento devido à vontade humana.... Então será apenas uma bênção para as suas almas, e um dia reconhecerão a Minha orientação e ainda me agradecerão pelo difícil destino que lhes foi imposto. Mas deve ter sempre em mente que nunca farei com que a vontade de uma pessoa não seja livre, que cada pessoa pode pensar e querer ao seu próprio critério, mas que cada pessoa deve também aceitar as consequências da sua vontade, que cada pessoa deve um dia responder pela sua vontade, independentemente do efeito da escritura cumprida. E as minhas permissões também são justificadas, mesmo que não se possa compreender isto, porque se sabe que eu não tenho falta de poder para impedir uma pessoa de cumprir a sua vontade. Mas eu estudo a vida de cada pessoa, sei sobre a maturidade da sua alma e sei o que ainda o pode servir para a aumentar.... Também quero tornar cada pessoa consciente da sua própria morte, o que ninguém pode evitar quando ele próprio se aproxima dela. E se eu apenas conseguir que todas as pessoas sejam lembradas de que elas próprias podem partir a qualquer minuto, então isto já é um sucesso para a alma do indivíduo, é uma aproximação de Mim mesmo, é uma ligação de Mim mesmo aos seus pensamentos que ele pode então certamente dirigir de acordo com a sua própria vontade, mas que também o pode conduzir ao caminho certo, porque não deixo pedra sobre pedra para guiar as pessoas para o caminho certo, e porque só eu conheço também os meios certos para ainda alcançar um pequeno sucesso, para ainda ganhar algumas almas antes do fim, que já não está muito longe...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL