Confronta annuncio con traduzione
Il Comandamento più iportante dev’essere adempiuto: l’amore
A voi che Mi volete servire, viene sempre di nuovo indicata la grande oscurità spirituale che esige che il Mio Vangelo venga portato fuori nel mondo, che è l’unica vera Luce che può fare breccia nell’oscurità, premesso che venga offerto in tutta la purezza, com’è una volta proceduto da Me e che vi viene ora di nuovo guidato dall’Alto. Perché solo la Verità è una vera Luce, ma ciò che è stato deformato rafforzerà sempre soltanto l’oscurità. Perciò questa stessa è così grande perché è stata portata molta menzogna ed errore in un patrimonio spirituale che garantiva la Luce più raggiante, quando è proceduta da Me. Perciò è necessario, che gli uomini vengano istruiti bene, che venga dato loro il chiarimento su campi che finora erano chiusi per loro oppure non sono stati illuminati secondo la Verità. Solo una cosa è importante, che gli uomini trasformino il loro essere nell’amore, che vincano l’amore dell’io e lo cambino nell’amore disinteressato per il prossimo. E questo importante Insegnamento: l’adempimento del Mio Comandamento dell’amore, è stato messo nell’ombra, mentre altri insegnamenti sono venuti nel proscenio e perciò l’aspirazione degli uomini è stata spinta in un’altra direzione. Vengono osservati ed adempiuti dei comandamenti che sono del tutto secondari e non procurano nessun progresso all’anima. E l’amore viene retrocesso, cosa che significa contemporaneamente che la Luce non può risplendere chiaramente, che splende soltanto debolmente, perciò gli uomini sono poveri nella conoscenza, in un sapere secondo la Verità, che camminano nello spirito oscurato, che hanno una opinione della vita del tutto falsa, che tendono sempre soltanto ai beni terreni, perché a loro non splende nessuna Luce interiore, perché soltanto questa può accendere in loro l’amore. Se da tutti i predicatori venisse predicato soltanto l’amore, se gli uomini venissero soltanto sempre attenuti a rinunciare all’amore dell’io e di esercitare l’amore disinteressato per il prossimo, in Verità, allora camminerebbero anche nella Luce della conoscenza, riconoscerebbero l’assenza di valore dei beni terreni, imparerebbero a riconoscere il loro Dio e Padre, il Cui Essere E’ soltanto Amore, e si avvicinerebbero a Lui, stabilirebbero il vero rapporto di un figlio verso il Padre, perché tutto questo ha per conseguenza il divino amore altruistico. Ma così agli uomini vengono impartiti degli insegnamenti errati, vengono indotti ad azioni ed usanze che possono essere valutate solamente come formalità esteriori e non possono mai avere per conseguenza un cambiamento dello stato dell’anima, perché per Me solo una cosa ha valore, ciò che procura il vivo collegamento con Me; il vivo legame con Me però può essere stabilito solamente attraverso l’agire nell’amore. E perciò invierò sempre di nuovo i Miei messaggeri che devono annunciare agli uomini il Vangelo dell’amore. Ed Io Stesso trasmetterò sempre il puro Vangelo a voi che lo volete accettare e guidare oltre. Perché soltanto attraverso l’amore divino che dovete esercitare, potete arrivare ad una fede viva, alla certezza interiore, che Io vi Sono vicino e che potete frequentare con Me direttamente. Ed attraverso la Luce che l’amore accende in voi, giungete anche ad un sapere che corrisponde alla Verità, non passate più ciechi attraverso la vita terrena, ma avete la conoscenza sulla Verità della motivazione della vostra vita terrena e sulla meta che dovete raggiungere, quindi anche sul vostro compito terreno che dovete adempiere. Appena vi muovete nella Verità, otterrete anche un progresso spirituale, la vostra vita terrena non sarà invano, vi perfezionerete sempre di più, cosa che è però soltanto la conseguenza nel rivolgervi alla Mia pura Verità. Ed è questa che dovete cercare e desiderare, allora ne potrete anche essere partecipi. Allora verrete provveduti sempre soltanto da Me, ed il Mio avversario ha poi anche perduto ogni diritto su di voi, appena il vostro essere si sarà trasformato nell’amore, come eravate in principio.
Amen
Traduttore
Najdôležitejšie prikázanie musí byť splnené: Láska....
Vy, ktorí My chcete slúžiť, bude vám opakovane pripomínaná obrovská duchovná temnota, ktorá si vyžaduje, aby sa Moje Evanjelium prenieslo do sveta, poneváč je ono jediné skutočné svetlo, ktoré môže preniknúť do temnoty, za podmienok, že je ponúkané vo všetkej čistote, rovnako ako keď raz vyšlo odo Mňa a teraz je vám znova prinesené (poslané) zhora na Zem. Iba Pravda je tým skutočným svetlom.... ale to, čo sa stalo skazeným, vždy len zvýrazní temnotu. Dôvod, prečo je temnota taká rozsiahla, je ten, že bolo pridané veľa lží a chýb k duchovnému poznaniu, ktoré zaručovalo najjasnejšie žiariace svetlo, keď vyšlo odo Mňa.
Preto je potrebné, aby boli ľudia správne poučení, aby dostali objasnenie oblastí, ktoré im boli doteraz uzavreté, alebo neboli pravdivo odhalené. Dôležité je iba to, aby ľudia zmenili svoju prirodzenosť na Lásku, aby prekonali svoju sebeckú Lásku a zmenili ju na nezištnú Lásku k blížnemu.... A toto dôležité učenie, naplnenie Môjho prikázania Lásky, bolo posunuté do pozadia, zatiaľ čo iné učenia prišli do popredia a snahy ľudí boli tlačené nesprávnym smerom. Dodržiavané sú a plnené prikázania, ktoré sú úplne nepodstatné a nevedú k žiadnemu pokroku duše. A Láska je odhodená, čo súčasne znamená, že svetlo nemôže jasne žiariť, že iba slabo svieti.... že pororumenie ľudí, ich poznanie pravdy je preto nedostatočné.... že prebývajú v zatemnenom duchovnom stave, že majú úplne nesprávny pohľad na život, že sa vždy usilujú o materiálne vlastníctvo, pretože im nesvieti žiadne vnútorné svetlo, ktoré môže byť zapálené iba Láskou.
Keby všetci kazatelia kázali nič iné, ale iba Lásku.... ak by ľudia boli iba povzbudzovaní, aby sa vzdali svojej sebeckej Lásky a praktizovali nezištnú Lásku k blížnemu.... skutočne, potom by oni tiež žili vo svetle porozumenia, poznali by bezvýznamnosť pozemskej komodity, oni by si vytvorili správny vzťah ako dieťa k svojmu Otcovi, pretože to všetko vedie k nezištnej, Božej Láske.... Namiesto toho ľudia dostali zavádzajúce učenia, oni sú povinní (nútení) vykonávať skutky a zvyky, ktoré môžu byť hodnotené iba ako vonkajšie formality a nikdy nemôžu mať za následok zmenu stavu duše, pretože si Ja vážim iba to, čo vedie k živému vzťahu so Mnou.... a toto živé spojenie so Mnou sa dá nadviazať iba prostredníctvom láskavej činnosti. A preto budem aj naďalej vysielať Svojich poslov na svet, aby hlásali Evanjelium Lásky ľuďom.... A Ja Sám vždy odovzdávam čisté Evanjelium vám, ktorí ho chcete prijať a odovzdať ďalej.... Lebo cestou Božskej Lásky, ktorú by ste mali praktizovať, dosiahnete živú vieru, dosiahnete vnútornú istotu, že Som k vám blízko a že sa ku Mne môžete priamo dostať. A prostredníctvom svetla, ktoré sa vo vás vzbudilo Láskou, dostanete aj druh poznania, ktoré zodpovedá Pravde, už nebudete žiť svoj pozemský život v slepom stave, ale budete mať pravdivé vedomosti o dôvode svojho život na Zemi a cieľ, ktorý by ste mali dosiahnuť.... teda aj pokiaľ ide o pozemskú úlohu, ktorú by ste mali splniť.
Akonáhle budete poznať Pravdu, dosiahnete aj duchovný pokrok, váš pozemský život nebude márny, vy sa stanete stále dokonalejšími.... čo je však len výsledok prijatia Čistej Pravdy odo Mňa. A ona je tým, po čom by ste mali viacej túžiť a čo by ste mali hľadať, vtedy budete mať v nej podiel.... Vtedy vždy budete odo Mňa posudzovaní a vtedy Môj protivník stratí všetky nároky na vás, hneď ako sa vaša prirodzenosť zmení znova na Lásku, ako ste boli na začiatku.
AMEŇ
Traduttore