Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La prontezza d’aiuto degli esseri di Luce incorporati

Credetelo, che per gli uomini le cose starebbero molto male se nell’ultimo tempo prima della fine Io non inviassi sempre di nuovo dei messaggeri di Luce sulla Terra, che portano direttamente da Me la Luce e la Forza e così contribuiscono, che vengano salvati almeno quegli uomini, che non hanno ancora ceduto al Mio avversario. Questi messaggeri di Luce dunque combattono contro il principe delle tenebre, scoprendo l’errore nel quale si muovono gli uomini, portando loro quindi la Luce della Verità e con ciò illuminano anche la via che conduce a Me, di ritorno alla Casa del loro Padre. In questo tempo devono essere all’opera delle forti Forze contrarie, perché il potere dell’avversario è grande, perché gli uomini stessi gli concedono questo potere mediante la loro falsa predisposizione d’animo verso di Me, loro Dio e Creatore dall’Eternità. Si muovono nel suo regno e camminano continuamente nell’oscurità del loro spirito. Perciò (questi messaggi di Luce) non si manifestano in modo straordinario, ma vivono come gli altri, sovente nelle condizioni più povere. Ma non avranno mai da soffrire la miseria, perché agiscono sulla Terra come Miei servi ed Io da buon Padrone di Casa Mi assumo anche ogni loro preoccupazione terrena. Ciononostante non si manifestano cpm evidenza nel loro ambiente, ma sono riconoscibili da ogni uomo credente nella loro insolita missione, perché Mi servono come portatori di Luce, come portatori della Verità, che ricevono direttamente da Me e possono condurla ai loro prossimi. Soltanto la pura Verità può ancora portare salvezza agli uomini, che vivono totalmente nell’errore, nell’oscurità dello spirito e perciò sono nel più grande pericolo di andare perduti. Perché voi uomini non potete commisurare quale rischio corre perciò l’umanità in quest’ultimo tempo prima della fine. E questo Mi induce di inviare dei messaggeri di Luce sulla Terra, che ora da uomo fanno tutto il loro possibile, che agiscono sulla Terra al Mio Posto, affinché gli uomini non debbano sottostare a nessuna costrizione di fede. Questi portatori di Luce presumeranno loro stessi da dove provengono, appena loro stessi ricevono come uomo delle Rivelazioni da Me, per poter eseguire la loro missione, perché presto riconosceranno il basso stato spirituale degli uomini e l’assenza di speranza di costoro, di giungere mai alla Luce della Verità, se a loro non viene portato un aiuto insolito e dato che loro stessi vengono introdotti da Me nel sapere di tutti i collegamenti mediante l’apporto della Parola, allora sanno anche che loro stessi provengono da un’altra sfera allo scopo di una missione. Malgrado ciò a loro rimane da Me nascosto da dove provengono, finché non hanno raggiunto un certo grado di maturità come uomo, che però viene anche raggiunto soltanto poco prima della fine della vita corporea, perché è anche indifferente per la missione dell’uomo, quale spirito si è incorporato in loro, dato che tutti gli esseri di Luce, che si offrono per la salvezza degli uomini per questo cammino terreno, sono degli spiriti d’amore, che stanno vicino al Mio Cuore, ed il Mio Amore per tutte le Mie creature è così infinitamente profondo, che da Parte Mia non uso nessuna graduatoria, come lo fa sempre un pensare limitato. Ma in voi uomini è da riscontrare il desiderio di conoscere la vostra vita antecedente, ed allora a volte il vostro amore Mi induce a darvi piccole indicazioni, premesso che interpretiate nel modo giusto queste indicazioni, perché nel Mio Regno esistono innumerevolmente tanti esseri, che si trovano nello stesso grado d’amore, i quali, benché ogni essere sia auto consapevole dell’io, per via della loro costituzione corrispondono di nuovo ad un grande spirito Ur appunto mediante il loro ultragrande amore. Ed anche loro Io afferro di nuovo con il Mio Amore e Sono anche presente ad essi sulla Terra, per assisterli nella loro missione spirituale, perché è assolutamente necessaria, perché l’umanità è arrivata ad un basso stato spirituale, dove soltanto la pura Verità può di nuovo condurre in Alto, che voi, Miei messaggeri, dovete ricevere e condurre direttamente da Me affinché sia riconosciuto l’errore, affinché si faccia Luce sulla Terra, affinché Io Stesso venga riconosciuto dagli uomini in tutto il Mio Essere. Perché il Mio avversario cerca di impedire proprio questa conoscenza, per ostacolare gli uomini a cercare ed a trovare la via verso di Me, perché chi Mi riconosce nel Mio infinito Amore, nell’insuperabile Sapienza ed ultragrande Potere, tenderà anche verso di Me, e sarà salvato dal ripetuto precipizio nell’abisso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A ajuda dos seres de luz encarnados....

Acredite ou não, as coisas seriam muito más para as pessoas nos últimos dias antes do fim se eu não enviasse repetidamente mensageiros de luz à Terra que lhes trouxessem luz e força directamente de Mim e assim contribuíssem pelo menos para salvar as pessoas que ainda não caíram completamente presas ao Meu adversário. Estes mensageiros da luz lutam portanto contra o príncipe das trevas expondo o erro em que as pessoas vivem, trazendo-lhes a luz da verdade e iluminando assim também o caminho que conduz a Mim, de volta à casa do seu Pai. Forças opostas fortes devem estar em acção neste momento, pois o poder do adversário é grande porque as próprias pessoas lhe concedem esse poder através da sua atitude errada para comigo, seu Deus e Criador da eternidade. Eles movem-se no seu reino e caminham constantemente na escuridão do espírito. Mas o Meu reino é o reino da luz e da bem-aventurança, e seres cheios de luz oferecem-se a Mim a partir deste reino que estão dispostos a ajudar e, movidos pelo amor aos miseráveis, querem descer à terra para os ajudar a retomar o caminho de volta antes do fim. E uma vez que só são levados pelo amor a fazer este trabalho de salvação, também o aceito e coloco-os onde há uma perspectiva de sucesso, onde agora trabalham com amor, tanto terreno como espiritualmente. Pois vivem agora como seres humanos no meio das pessoas e por isso também têm de se adaptar às pessoas, mesmo que as suas almas já estejam completamente desenvolvidas. Por conseguinte, não se destacam extraordinariamente mas vivem da mesma forma, muitas vezes em más circunstâncias. No entanto, nunca precisarão de sofrer privações porque trabalham na terra como Meus servos e eu assumirei sempre todos os cuidados terrenos por eles como um bom chefe de família. No entanto, não se destacam ostensivamente do seu ambiente, mas podem ser reconhecidos por todas as pessoas crentes pela sua missão invulgar. Pois eles servem-Me como portadores de luz, como portadores da verdade que podem receber directamente de Mim e transmitir aos seus semelhantes. Só a verdade pura pode ainda trazer salvação a pessoas que vivem completamente em erro, na escuridão do espírito, e estão, portanto, em maior perigo de se perderem. Para si, os humanos não podem apreciar como a humanidade está em perigo nesta última vez, antes do fim. E isto leva-me a enviar mensageiros de luz à Terra que farão o seu melhor como seres humanos, que trabalharão na Terra em Meu lugar, para que as pessoas não sejam sujeitas a qualquer compulsão de fé. Estes próprios portadores de luz suspeitarão certamente de onde vêm assim que receberem revelações de Mim como seres humanos, a fim de poderem levar a cabo a sua missão.... Pois em breve reconhecerão o baixo espiritual dos seus semelhantes e a sua desesperança de alguma vez alcançarem a luz da verdade se não lhes for trazida uma ajuda invulgar.... E como eles próprios são introduzidos no conhecimento de todas as correlações por Mim através do fornecimento da Palavra, também sabem que eles próprios vêm de outra esfera para o propósito de uma missão. E no entanto, permanece escondido de Mim de onde eles vêm até atingirem um certo grau de maturidade como ser humano, o que, no entanto, só é alcançado pouco antes do fim da vida corporal, pois também é irrelevante para a missão do ser humano que o espírito se tenha corporificado nele, uma vez que todos os seres de luz que se oferecem por este caminho terreno para a salvação das pessoas são espíritos de amor que estão perto do Meu coração, e o Meu amor por todas as Minhas criações vivas é tão infinitamente profundo que não as classifiquei do Meu lado, como o pensamento limitado sempre faz.... Mas vós, humanos, tendes este desejo de conhecer a vossa vida passada, e então o vosso amor por vezes incita-me a dar-vos pequenas dicas, desde que interpretem correctamente estas dicas.... Pois no Meu reino há um número infinitamente grande de seres que partilham o mesmo grau de amor.... que, embora cada ser seja consciente de si mesmo...., corresponde novamente à natureza de um grande espírito original precisamente através do seu imenso amor.... E também os abraço novamente com o Meu amor e também estou presente na Terra para os ajudar na sua missão espiritual, porque tal missão é urgentemente necessária porque a humanidade atingiu um ponto baixo espiritual onde só a pura verdade pode levar de novo para cima, que vós, Meus mensageiros, deveis receber directamente de Mim e transmitir, para que o erro seja reconhecido.... para que haja luz sobre a terra, para que eu mesmo seja reconhecido pelas pessoas em todo o Meu Ser.... Pois o meu adversário procura impedir este mesmo reconhecimento para impedir que as pessoas procurem e encontrem o caminho para Mim.... Para quem Me reconhecer no Meu amor infinito, sabedoria insuperável e poder avassalador também se esforçará por Mim e será salvo de outra queda no abismo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL