Quanto è difficile, guidare gli uomini alla Verità, se voglio lasciar loro la libera volontà. Il potere del Mio avversario sugli uomini è gigantesco, ma nuovamente soltanto per via della loro libera volontà, perché gli concedono il diritto di esercitare la sua influenza, perché una volta lo hanno seguito liberamente nell’oscurità, hanno dato via tutta la Luce, ed egli impedisce anche agli uomini di giungere alla Luce della conoscenza, in modo che camminino nella Verità. Loro potrebbero bensì liberarsi dall’oscurità e credono anche di possedere la Verità, e proprio questo illumina il loro stato spirituale, che non sono in grado di distinguere la Verità dall’errore, perché sono di spirito offuscato. Loro lasciano bensì diventare attivo il loro intelletto e vogliono anche penetrare intellettualmente in campi spirituali, sfruttano il libro dei padri ed anche là procedono intellettualmente all’interpretazione, ma il loro spirito è offuscato finché non prendono la via direttamente verso di Me, loro Dio e Creatore dall’Eternità, e chiedono a Me la purissima Verità. Proprio in questa richiesta per l’apporto della pura Verità il Mio avversario cercherà sempre di ostacolarli, mentre credono, di poter trovare la più pura Verità soltanto in questo libro dei padri. Ma persino se la Parola fosse rimasta invariata, il sapere di questa non serve a nulla, se lo spirito non garantisce loro la giusta interpretazione. Ma anche questo contenuto non è rimasto invariato, perché nulla si conserva non deformato, quello che una volta è proceduto da Me in tutta la purezza. Ma un uomo risvegliato nello spirito riconoscerà sempre, dove si è insinuato l’errore. E che si è insinuato l’errore, per questo il Mio avversario ha sempre avuto cura, perché gli era sempre possibile, di includersi nell’intelletto di quegli uomini, che credevano di essere i protettori del bene spirituale, che una volta è proceduto da Me. Già le molte scissioni delle chiese vi dimostrano questo, perché se tutti avessero trovato la stessa interpretazione per le Parole fissate nel libro dei padri, allora non si sarebbero avute delle scissione. Ogni orientamento spirituale però crede di possedere la giusta interpretazione, e ciononostante sono differenti, e già questo dovrebbe rendere voi uomini riflessivi, e dovete sempre di nuovo interrogare il vostro Dio e Creatore Stesso e verrete anche istruiti da Me secondo la Verità. Ma voi non credete alle dirette Rivelazioni del vostro Padre, voi considerate il Discorso divino come concluso con la “Parola di Dio”, che voi credete di possedere unicamente nella Bibbia. E non avete nemmeno conoscenza del fatto, che “Io Stesso agisco in colui che crede”. Non riconoscete delle Rivelazioni divine, altrimenti accettereste anche ciò che è necessario per voi di sapere. Ma come deve essere portato una Luce agli uomini, se voi stessi non l’accettate, che vi credete chiamati, di annunciare il Mio Vangelo agli uomini. La Verità da sola vi rende liberi, la Verità sola vi porta alla Beatitudine, perché soltanto attraverso la Verità potete maturare, perché la Verità è Luce, che irradia da Me Stesso, perché su una via male illuminata non tornate alla Casa del Padre vostro, perché il Mio avversario vi respingerà sempre di nuovo dalla giusta via, e non vi accorgete che seguite lui, perché si mimetizza bene e vi impedisce tramite delle luci d’abbaglio di accettare la vera Luce. Ma la volontà sola dell’uomo decide. E così vi può venire bensì portata sempre di nuovo una vera Luce, ma se la respingete, continuate a camminare nell’oscurità dello spirito. Ma Io vi domando sempre di nuovo: perché non prendete la via diretta verso di Me e Mi domandate l’illuminazione del vostro spirito? Perché vi attenete rigidamente al bene spirituale deformato e non vi assicurate, se camminate nella Verità, chiedendola sempre di nuovo a Me? Non vi verrà nemmeno una volta in mente di dubitare di ciò che vi è stato trasmesso attraverso dei tempi. Ma dovete sempre pensare, che nulla si conserva puro, di ciò che è passato attraverso le mani degli uomini, perché l’uomo ha una libera volontà e quindi non viene impedito, quando svolge dei cambiamenti, e che sono stati eseguiti dei cambiamenti, lo sottolineo sempre di nuovo, che Io perciò guido sempre di nuovo la pura Verità alla Terra, perché “Il Cielo e la Terra passeranno, ma la Mia Parola rimane in tutta l’Eternità”. E dato che è esposta a dei cambiamenti tramite la volontà degli uomini e che poi non è più la Mia Parola, Io la guido sempre di nuovo alla Terra, perché la Mia Parola è Verità, ma sempre soltanto la Mia Parola. Riflettete seriamente su questo, perché si tratta che venga spezzata l’oscurità spirituale, che è estesa sulla Terra tramite l’agire del Mio avversario, che condurrà sempre la battaglia contro la Luce e particolarmente nell’ultimo tempo prima della fine. Se il vostro spirito è risvegliato, allora saprete anche chiaramente discernere la Verità dall’errore. Ma allora accettate anche la Mia Parola, che viene guidata direttamente dall’Alto alla Terra, perché soltanto Io so quanto è necessario, di portare una Luce agli uomini, perché molti camminano nell’oscurità dello spirito e perciò sono delle guide cieche ai ciechi.
Amen
TraduttoreCombien il est difficile de guider les hommes à la Vérité si Je veux leur laisser la libre volonté. Le pouvoir de Mon adversaire sur les hommes est gigantesque, mais seulement à cause de leur libre volonté, parce que Je lui concède le droit d'exercer son influence, parce qu'autrefois ils l'ont suivi librement dans l'obscurité, ils ont abandonné toute Lumière, et il empêche même aux hommes d'arriver à la Lumière de la connaissance de sorte qu’ils puissent marcher dans la Vérité. Ils pourraient certes se libérer de l'obscurité, et vraiment cela éclairerait leur état spirituel qui n'est pas en mesure de distinguer la Vérité de l'erreur, parce qu'ils sont d'esprit offusqué. Ils laissent certes devenir actif leur entendement et veulent même pénétrer intellectuellement dans les domaines spirituels, ils exploitent le livre des pères et même là ils procèdent intellectuellement pour l'interpréter, mais leur esprit est offusqué tant qu’ils ne prennent pas directement la voie vers Moi, leur Dieu et Créateur de l'Éternité, et demandent à Moi la très pure Vérité. Mais Mon adversaire cherchera toujours à les entraver dans cette demande pour l'apport de la pure Vérité en leur faisant croire pouvoir trouver la plus pure Vérité seulement dans ce livre des pères. Mais même si la Parole était restée inchangée, le savoir de celle-ci ne sert à rien si l'esprit ne garantit pas la juste interprétation. Mais ce contenu n'est pas resté inchangé, parce que rien de ce qui une fois est procédé de Moi dans toute la pureté ne reste conservé non déformé. Mais un homme réveillé en esprit reconnaîtra toujours où s’est insinué l'erreur. Et Mon adversaire a toujours pris soin que l’erreur se soit insinuée, parce qu’il était toujours possible pour lui de s'inclure dans l'entendement de ces hommes qui croyaient être des protecteurs de bien spirituel qui sont une fois procédé de Moi. Déjà beaucoup de divisions des églises vous montrent cela, parce que si tous avaient trouvé la même interprétation pour les Mots contenus dans le livre des pères, alors il n’y aurait pas eu de scission. Mais chaque orientation spirituelle croit posséder la juste interprétation, et il y a des différends, et déjà cela devrait donner à réfléchir aux hommes, et vous devez toujours de nouveau questionner votre Dieu et Créateur Lui-Même et vous-mêmes serez instruits par Moi selon la Vérité. Mais vous ne croyez pas aux Révélations directes de votre Père, vous considérez le Discours divin comme clos avec la « Parole de Dieu », que vous croyez posséder uniquement dans la Bible. Et vous n'avez même pas connaissance du fait, que « Moi-même J'agis dans celui qui croit en Moi ». Vous ne reconnaissez pas les Révélations divines, autrement vous accepteriez aussi ce qui est nécessaire pour vous de savoir. Mais comment doit-il être apporté une Lumière aux hommes, si vous-mêmes ne l’acceptez pas, vous qui vous croyez appelés à annoncer Mon Évangile aux hommes. La Vérité seule vous rend libre, la Vérité seule vous porte à la Béatitude, parce que seulement à travers la Vérité vous pouvez mûrir, parce que la Vérité est Lumière qui rayonne de Moi-Même, parce que sur une voie mal éclairée vous ne retournerez pas à la Maison de votre Père, parce que Mon adversaire vous repoussera toujours de nouveau de la voie juste, et vous ne vous apercevez pas que vous le suivez, parce qu’il se camoufle bien et vous empêche par des lumières d’éblouissement d'accepter la vraie Lumière. Mais seulement la volonté de l'homme décide. Et ainsi il peut vous être certes apporté toujours de nouveau une vraie Lumière, mais si vous la repoussez, vous continuez à marcher dans l'obscurité de l'esprit. Mais Je vous demande toujours de nouveau : pourquoi ne prenez-vous pas la voie directe vers Moi et ne Me demandez-vous pas l'éclairage de votre esprit ? Pourquoi vous conformez-vous rigidement au bien spirituel déformé et ne vous assurez-vous pas si vous marchez dans la Vérité, en la demandant toujours de nouveau à Moi ? Il ne vous viendra même pas une fois à l’esprit de douter de ce qui vous a été transmis au cours du temps. Mais vous devez toujours penser que rien de ce qui est passé à travers les mains des hommes ne se conserve pur, parce que l'homme a une libre volonté et donc il n'est pas empêché, lorsqu’il entreprend des changements, et le fait que des changements ont été exécutés, Je le souligne toujours de nouveau, et donc Je guide toujours de nouveau la pure Vérité à la Terre, parce que « le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole reste dans toute l'Éternité ». Et vu qu’elle est exposée à des changements par la volonté des hommes, elle n'est ensuite plus Ma Parole, donc Je la guide toujours de nouveau à la Terre, parce que Ma Parole est Vérité, mais toujours seulement Ma Parole. Réfléchissez sérieusement sur cela, parce qu'il est nécessaire que soit cassée l'obscurité spirituelle, qui est étendue sur la Terre par l’action de Mon adversaire qui mènera toujours la bataille contre la Lumière et particulièrement dans le dernier temps avant la fin. Si votre esprit est réveillé, alors vous saurez aussi clairement discerner la Vérité de l'erreur. Mais alors acceptez aussi Ma Parole qui est guidée directement d'en haut à la Terre, parce que Moi Seul sais combien il est nécessaire d’apporter une Lumière aux hommes, parce que beaucoup marchent dans l'obscurité de l'esprit et donc sont des guides aveugles pour les aveugles.
Amen
Traduttore