Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’urgenza del lavoro per la Vigna

Quando vi sentite spinti interiormente di essere attivi per Me ed il Mio Regno, allora lo potete già registrare come un Agire Mio, allora Io Stesso vi parlo attraverso il cuore e vi spingo a seguire il Mio Invito. Allora sapete quindi anche che la Mia Volontà si manifesta in voi ed ora potete attivarvi senza pensiero certi della Mia Benedizione. Ed il vostro agire corrisponderà sempre alla Mia Volontà. Perciò siate soltanto attivi instancabilmente, fate ciò che siete in grado di fare e lasciate tutto il resto a Me. Vi dico sempre di nuovo che è oltremodo necessario guidare la Verità ai prossimi e quindi benedirò anche tutti gli sforzi e lavori che vengono intrapresi per la diffusione della Verità. Perché Io so chi è ancora ricettivo e volenteroso di riceverla, ed a costoro deve anche essere portata la Mia Verità. Soltanto la vostra volontà dev’esserne disposta, perché non costringo nessun uomo ad essere attivo per Me, perché una tale costrizione non può avere nessun effetto benefico, perché il motivo per l’attività per Me deve sempre essere l’amore. Ma questo non tollera nessuna costrizione. Non vi mancheranno però delle dimostrazioni della Mia silenziosa collaborazione, e sarete felici di poter servire Me. Io vedo la grande miseria spirituale, vedo l’oscurità nella quale camminano gli uomini, vedo il basso stato spirituale, che ha la sua origine nell’assenza d’amore degli uomini, ed è urgentemente necessario, che agli uomini venga di nuovo portato il Vangelo, benché sovente venga predicato ad orecchie sorde, ma dev’essere guidato agli uomini in tutta la purezza, deve di nuovo procedere direttamente da Me e prendere la via verso gli uomini, se deve esistere ancora una possibilità che i loro cuori ne vengano toccati. Agli uomini dev’essere data la conoscenza del compito della loro vita terrena, devono essere istruiti in tutta la Verità, se in genere dev’essere ancora raggiunto un successo. Ed anche se sono soltanto pochi che si prendono a cuore le Parole, che aprono le loro orecchie, ma questi pochi sono salvati da un ripetuto percorso attraverso le Creazioni della Terra, e cosa significa questo, lo so soltanto Io. Ma proprio per questo la Mia Preoccupazione di Padre è per gli uomini e sfrutto ogni possibilità che Mi possa ancora riportare delle anime prima della fine. Ma per questo ho sempre bisogno di servitori volenterosi sulla Terra che sono attivi come mediatori, che ricevono da Me l’Incarico di portare fuori nel mondo il Vangelo che ricevono direttamente da Me. Quindi, voi che state nel Mio Servizio, sapete che cosa significa? Che il vostro Dio e Creatore, il vostro Padre dall’Eternità, vi ha scelto ad agire insieme a Lui secondo la Sua Volontà. Perciò non dovete nemmeno lasciarvi trattenere da questo lavoro, lo dovete sempre considerare come pressante ed essere certi, che Mi prendo cura di tutte le vostre preoccupazioni terrene e nemmeno terrenamente avrete nessuno svantaggio, perché Io Sono un buon Padrone di Casa, i Cui servitori non devono davvero soffrire nessuna miseria, se soltanto prestano coscienziosamente il lavoro che Io assegno loro. Solo voi uomini potete aiutare i vostri prossimi, perché potrei bensì rivolgere anche agli uomini un Discorso insolito, ma li costringerebbe solo alla fede e questo sarebbe senza scopo. Ma parlo comunque agli uomini in modo insolito, quando viene loro rivolta la Mia Parola, quando l’ascoltano. E se l’ascoltano volenterosamente, allora li toccherà anche in modo insolito e li indurrà alla riflessione. Malgrado ciò dev’essere lasciata loro la libertà della volontà, ma quello che può essere fatto per strappare gli uomini dall’oscurità dello spirito e di stimolarli all’agire nell’amore, lo farò ancora prima della fine, e voglio benedire coloro che Mi si offrono nel Servizio, che sono volenterosi a svolgere il lavoro da Vigna e quindi di co-aiutare alla Redenzione di coloro che non sono ancora del tutto caduti al Mio avversario, perché non c’è più molto tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Urgência do trabalho na vinha....

Se te sentes interiormente impelido a ser activo para Mim e para o Meu reino já podes registar isto como Meu trabalho em ti, então Eu Mim mesmo falar-te-ei através do coração e instar-te-ei a cumprir a Minha chamada.... Então saberá também que a Minha vontade está expressa em si e que pode agora agir sem hesitação e com a certeza da Minha bênção. E as vossas acções corresponderão sempre à Minha vontade. Portanto, seja incansavelmente activo, faça o que for capaz de fazer e deixe tudo o resto por minha conta. Uma e outra vez, digo-vos que é extremamente necessário transmitir a verdade aos vossos semelhantes, e assim abençoarei também todos os esforços e obras que são empreendidos para difundir a verdade. Pois eu sei quem ainda está receptivo e disposto a recebê-lo, e a verdade ser-lhes-á também transmitida por Mim. Só a vossa vontade tem de estar disposta a fazê-lo, porque eu não forço ninguém a ser activo para Mim, pois tal coerção não pode ter um efeito benéfico porque o amor tem de ser sempre a razão da actividade para Mim, mas o amor não tolera a coerção. No entanto, não lhe faltarão provas da Minha cooperação silenciosa e terá todo o gosto em ser-lhe permitido servir-me.... Vejo as grandes dificuldades espirituais, vejo a escuridão em que as pessoas vivem, vejo o baixo espiritual que é causado pela falta de amor das pessoas, e é urgentemente necessário que o Evangelho do amor seja levado de novo às pessoas, mesmo que muitas vezes seja pregado a ouvidos surdos, mas tem de ser transmitido às pessoas com toda a pureza, tem de vir directamente de Mim novamente e tomar o caminho das pessoas se ainda houver a possibilidade de os seus corações serem tocados. As pessoas devem ser informadas da sua tarefa na vida terrena, devem ser instruídas em toda a verdade para que o sucesso seja de todo alcançado. E mesmo que sejam poucos os que levam as Palavras a peito, que ouvem (abrem) os seus ouvidos, mas estes poucos são salvos de um passeio repetido pelas criações da terra, e só eu sei o que isso significa.... Mas precisamente por causa disto o meu cuidado paternal destina-se às pessoas, e eu esgoto todas as possibilidades que ainda me podem trazer as almas de volta antes do fim. No entanto, preciso sempre de servos dispostos na terra que sejam activos como mediadores, que aceitem a missão de Mim de difundir o Evangelho ao mundo, que lhes é directamente transmitido por Mim. Então você, está no Meu serviço.... sabe o que isso significa? Que o vosso Deus e Criador, vosso Pai desde a eternidade, vos escolheu para trabalhar com Ele de acordo com a Sua vontade.... Por conseguinte, não vos deveis deixar reter deste trabalho, deveis sempre considerá-lo uma prioridade e ter a certeza de que eu cuidarei de todas as vossas preocupações terrenas e que também não surgirá nenhuma desvantagem terrena para vós, pois Eu sou um bom Pai da casa Cujos servos não precisam verdadeiramente de sofrer qualquer dificuldade se apenas eles conscienciosamente fizerem o trabalho que Ele lhes atribui. Só vós, humanos, podeis ajudar os vossos semelhantes, pois uma morada invulgar, que eu certamente também poderia dirigir às pessoas, só os forçaria a acreditar, e isto seria fútil.... Mas, no entanto, dirijo-me às pessoas de forma invulgar quando a Minha Palavra lhes é transmitida, quando elas a ouvem. E se o ouvirem de boa vontade, também lhes tocará de forma invulgar e fá-los-á reflectir.... No entanto, a liberdade de vontade tem de permanecer com eles, mas tudo o que puder ser feito para arrancar as pessoas das trevas do espírito e estimulá-las a uma actividade amorosa, eu ainda farei antes do fim, e abençoarei aqueles que se oferecem a Mim para o serviço, que estão dispostos a trabalhar na vinha e assim ajudar a redimir aqueles que ainda não caíram completamente nas garras do Meu adversário.... Pois já não é muito tempo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL