Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’urgenza del lavoro per la Vigna

Quando vi sentite spinti interiormente di essere attivi per Me ed il Mio Regno, allora lo potete già registrare come un Agire Mio, allora Io Stesso vi parlo attraverso il cuore e vi spingo a seguire il Mio Invito. Allora sapete quindi anche che la Mia Volontà si manifesta in voi ed ora potete attivarvi senza pensiero certi della Mia Benedizione. Ed il vostro agire corrisponderà sempre alla Mia Volontà. Perciò siate soltanto attivi instancabilmente, fate ciò che siete in grado di fare e lasciate tutto il resto a Me. Vi dico sempre di nuovo che è oltremodo necessario guidare la Verità ai prossimi e quindi benedirò anche tutti gli sforzi e lavori che vengono intrapresi per la diffusione della Verità. Perché Io so chi è ancora ricettivo e volenteroso di riceverla, ed a costoro deve anche essere portata la Mia Verità. Soltanto la vostra volontà dev’esserne disposta, perché non costringo nessun uomo ad essere attivo per Me, perché una tale costrizione non può avere nessun effetto benefico, perché il motivo per l’attività per Me deve sempre essere l’amore. Ma questo non tollera nessuna costrizione. Non vi mancheranno però delle dimostrazioni della Mia silenziosa collaborazione, e sarete felici di poter servire Me. Io vedo la grande miseria spirituale, vedo l’oscurità nella quale camminano gli uomini, vedo il basso stato spirituale, che ha la sua origine nell’assenza d’amore degli uomini, ed è urgentemente necessario, che agli uomini venga di nuovo portato il Vangelo, benché sovente venga predicato ad orecchie sorde, ma dev’essere guidato agli uomini in tutta la purezza, deve di nuovo procedere direttamente da Me e prendere la via verso gli uomini, se deve esistere ancora una possibilità che i loro cuori ne vengano toccati. Agli uomini dev’essere data la conoscenza del compito della loro vita terrena, devono essere istruiti in tutta la Verità, se in genere dev’essere ancora raggiunto un successo. Ed anche se sono soltanto pochi che si prendono a cuore le Parole, che aprono le loro orecchie, ma questi pochi sono salvati da un ripetuto percorso attraverso le Creazioni della Terra, e cosa significa questo, lo so soltanto Io. Ma proprio per questo la Mia Preoccupazione di Padre è per gli uomini e sfrutto ogni possibilità che Mi possa ancora riportare delle anime prima della fine. Ma per questo ho sempre bisogno di servitori volenterosi sulla Terra che sono attivi come mediatori, che ricevono da Me l’Incarico di portare fuori nel mondo il Vangelo che ricevono direttamente da Me. Quindi, voi che state nel Mio Servizio, sapete che cosa significa? Che il vostro Dio e Creatore, il vostro Padre dall’Eternità, vi ha scelto ad agire insieme a Lui secondo la Sua Volontà. Perciò non dovete nemmeno lasciarvi trattenere da questo lavoro, lo dovete sempre considerare come pressante ed essere certi, che Mi prendo cura di tutte le vostre preoccupazioni terrene e nemmeno terrenamente avrete nessuno svantaggio, perché Io Sono un buon Padrone di Casa, i Cui servitori non devono davvero soffrire nessuna miseria, se soltanto prestano coscienziosamente il lavoro che Io assegno loro. Solo voi uomini potete aiutare i vostri prossimi, perché potrei bensì rivolgere anche agli uomini un Discorso insolito, ma li costringerebbe solo alla fede e questo sarebbe senza scopo. Ma parlo comunque agli uomini in modo insolito, quando viene loro rivolta la Mia Parola, quando l’ascoltano. E se l’ascoltano volenterosamente, allora li toccherà anche in modo insolito e li indurrà alla riflessione. Malgrado ciò dev’essere lasciata loro la libertà della volontà, ma quello che può essere fatto per strappare gli uomini dall’oscurità dello spirito e di stimolarli all’agire nell’amore, lo farò ancora prima della fine, e voglio benedire coloro che Mi si offrono nel Servizio, che sono volenterosi a svolgere il lavoro da Vigna e quindi di co-aiutare alla Redenzione di coloro che non sono ancora del tutto caduti al Mio avversario, perché non c’è più molto tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

포도원 일의 긴급성.

너희가 내적으로 나와 내 나라를 위해 일하려는 추진력을 느끼면, 이를 너희는 이미 너희 안의 내 역사로 여길 수 있다. 그러면 나 자신이 너희에게 심장을 통해 말하고 너희가 내 요구를 성취하게 재촉한다. 그러면 너희는 내 의지가 너희 안에서 표현 된다는 것을 확신하며 그리고 너희가 염려할 것 없이 내 축복을 확신하며 일할 수 있다. 너희가 행하는 일은 항상 내 의지에 합당할 것이다.

그러므로 단지 지치지 말고 일을 하라. 너희가 할 수 있는 일을 행하라. 다른 모든 것은 나에게 맡겨 두어라. 항상 또 다시 나는 너희에게 이웃에게 진리를 전하는 것이 중요하다는 것을 말한다. 그러므로 나는 진리를 전하기 위해 행해지는 모든 일들과 노력들을 축복할 것이다. 왜냐면 나는 누가 이를 영접할 능력 있고 영접할 수 있는지를 알기 때문이다. 이런 자들에게 나로부터 온 진리가 전달되야 한다. 단지 이 일을 위한 너희의 의지가 준비되어 있어야만 한다. 왜냐면 나는 나를 위해 일을 하게 어떤 사람에게도 강요하지 않기 때문이다.

왜냐면 이런 강요는 축복되게 역사하지 않기 때문이다. 왜냐면 항상 사랑이 나를 위해 일하려는 근본 동기가 돼야만 하기 때문이다. 그러나 사랑은 강요하지 않는다. 너희에게 내가 조용하게 돕는다는 증거가 없게 되지 않을 것이다. 너희는 나를 섬기게 허용 받은 것에 행복해할 것이다. 나는 큰 영적인 위험을 본다. 나는 사람들이 그 안에서 살고 있는 어두움을 본다. 나는 사람의 사랑없음이 원인이 되어 생겨난 영적인 깊은 상태를 본다. 사람들에게 다시 사랑의 복음을 전달해 주는 것이 필요하다.

비록 자주 귀가 먼 사람에게 설교하는 것 같을지라도 사람들에게 모든 순수한 형태로 복음을 전해줘야만 한다. 나로부터 다시 직접 주어진 사랑의 복음은 아직 사람들의 심장에 감동을 줄 가능성이 있으면, 사람들에게 전달되야 한다. 사람들에게 자신들의 이 땅의 과제에 대한 깨달음을 줘야만 한다. 그들의 과제가 성공적으로 되길 정말 원하면, 그들은 모든 진리 안에서 가르침을 받아야만 한다. 말씀을 심장으로 영접하고 귀로 듣는 자가 단지 적은 수라 할지라도 그러나 이 적은 수의 사람들은 다시 한번 땅의 창조물의 과정을 거치는 것으로부터 구원을 받는다. 이것이 무엇을 의미하는지는 나만이 안다.

바로 이 때문에 나는 아버지로서 많은 사람들을 돌보아 준다. 나는 종말 전에 혼들이 다시 나에게 돌아오게 할 수 있는 모든 가능성을 활용할 것이다. 그러나 나는 항상 이를 위해 자원해 이 땅에서 나로부터 임무를 받아서 중보자로써 일을 하는 나로부터 직접 전달받은 복음을 세상에 전하는 섬기는 종을 필요로 한다. 나를 섬기는 일을 하고 있는 너희는 이것이 무엇을 의미하는지 알고 있느냐? 너희 창조주 하나님, 영원하신 아버지가 너희를 선택했다는 것을 그러므로 너희는 이 일로부터 물러서서는 안 된다.

너희는 이 일을 항상 가장 긴급한 것으로 여기고 내가 너희의 모든 세상 염려를 돌보아 준다는 것을 그리고 너희에게 어떤 세상적인 불리한 일이 일어나지 않을 것이라는 확신을 가져야 한다. 나는 선한 가장이다. 만약에 내 종들은 그들에게 주어진 일을 단지 양심적으로 수행하면, 그들은 진실로 어떤 위험 가운데도 고통 당할 필요 없다. 단지 너희 사람들이 너희 이웃들을 도울 수 있다. 왜냐면 내가 실제로 사람들에게 할 수 있는 특별한 말은 단지 그들의 믿음을 강요하는 것으로 의미가 없게 되기 때문이다.

그러나 그럴지라도 나는 만약에 그들에게 내 말이 전해지고 그들이 이를 들으면, 사람들에게 특별하게 말한다. 만약에 내 말을 자원해 들으면, 이 말은 특별하게 감동을 줄 것이고 그들로 하여금 생각하게 만들 것이다. 그럴지라도 그들의 자유의지는 보장돼야만 한다. 그러나 사람들을 어두움으로부터 벗어나게 하기 위해 그리고 사랑을 행하게 격려하기 위해 할 수 있는 모든 것을 나는 종말 전에 할 것이다. 나는 나를 섬기려고 나에게 자신을 제공하는 즉 내 대적자에게 아직 전적으로 빠지지 않은 사람들의 구속을 돕기 위해 자원해 포도원 일을 하려고 하는 사람들을 축복할 것이다. 왜냐면 시간이 많지 않기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박