L’ultima opera di distruzione di questa Terra, la fate scaturire voi uomini stessi. Io non ve la impedisco, perché penso anche allo spirituale che attraverso questa opera di distruzione si libera dalla materia, e che può di nuovo continuare il suo percorso di sviluppo nella nuova formazione sulla nuova Terra. Questo vi è stato detto già più volte, ma ciononostante la vostra fede in ciò è molto scarsa, perché tutto l’avvenimento è per voi semplicemente inimmaginabile. Forma però la conclusione di un periodo di sviluppo, a cui segue un nuovo periodo, affinché l’Opera di Rimpatrio si possa di nuovo svolgere nell’Ordine di Legge, e che registra di nuovo un successo, che prima della distruzione della vecchia Terra non era più evidente.
Il Mio avversario sta svolgendo la sua ultima opera satanica, mentre istiga gli uomini a fare ciò di cui egli stesso non ha il potere: dissolvere delle Opere di Creazione, credendo di liberare con ciò lo spirituale e di accoglierlo nel suo potere. Egli determina gli uomini e li induce a compiere degli esperimenti di ogni specie, che però falliscono a causa dell’ignoranza degli uomini e con ciò provocano degli effetti devastanti. Gli uomini osano fare degli esperimenti di cui non conoscono il risultato. Loro liberano delle forze che non dominano, e per questo sono votati alla rovina. E con loro anche l’Opera di Creazione “Terra” sarà esposta alle violente distruzioni. L’intera superficie della Terra cambierà totalmente; tutte le Opere di Creazione sulla Terra saranno distrutte. Gli effetti penetreranno fino all’interno della Terra, e così si può parlare di una distruzione di ampia misura. La maggior parte degli uomini stessi non lo potranno più vedere, eccetto la piccola schiera di coloro che Io porto via prima dalla Terra.
Io Stesso non permetterei mai una tale distruzione, se con ciò non ci fossero nuove possibilità di Salvezza per lo spirituale ancora legato, che langue già da tempi infiniti nella materia più dura. Ma anche senza la totale distruzione della superficie della Terra per quello spirituale sarebbe possibile un continuo sviluppo, se gli uomini non rovesciassero l’Ordine della Legge, ma adempissero il loro compito di servire sulla Terra. Ma gli uomini non vivono più nel Mio Ordine divino, e per questo anche il Mio avversario ha grande influenza su di loro, e li spinge a degli esperimenti, dai quali loro sperano un guadagno, di cui egli spera il ritorno a sé di tutto lo spirituale legato. Ed Io non glielo vieto, perché infine dipende sempre ancora dalla libera volontà degli uomini stessi, se eseguono ciò a cui il Mio avversario li vuole indurre. Qualunque cosa gli uomini facciano, Io saprò sempre valutare in modo giusto l’effetto del loro agire, perché anche il mondo più oscuro è sottomesso a Me ed alla Mia Potenza, e Mi deve servire e contemporaneamente partecipare alla Mia Opera di Rimpatrio, anche se inconsciamente. Io so dall’Eternità dell’orientamento della volontà degli uomini, e secondo questa volontà potevo anche edificare il Mio Piano di Salvezza. Perciò so anche quando sarà venuto il momento, in cui non c’è più da aspettarsi un progresso spirituale sulla Terra.
Io so anche quando per lo spirituale legato è possibile il tempo della sua liberazione, e perciò Io non impedisco l’agire degli uomini, se mediante la loro volontà orientata erroneamente avviano un’immensa opera di distruzione. Mediante questa volontà errata, gli uomini sono per Satana un mezzo disponibile, perché egli stesso non può distruggere un’Opera di Creazione, egli stesso non può dissolvere nessuna materia, dato che tutto lo spirituale legato è svincolato dal suo potere. Ma lui cerca di riconquistare questo spirituale legato, e gli uomini lo aiutano in questo, dato che loro stessi contribuiscono al dissolvimento della materia, prima attraverso innumerevoli esperimenti minori, che però più avanti assumono delle proporzioni, a cui la materia non resiste più. Io però permetto che lo spirituale legato nella materia diventi libero, anche se a costo dell’intera razza umana, che essa stessa è ora arrivata ad un basso stato spirituale, che rende necessaria una nuova relegazione nella materia. Qualunque cosa ora intraprendono il Mio avversario e gli uomini a lui devoti, alla fine servirà comunque di nuovo allo sviluppo in alto dello spirituale, che una volta deve giungere alla perfezione. E per questo il Mio Piano di Salvezza giungerà anche all’esecuzione, come vi è stato annunciato.
Amen
TraduttoreUltima lucrare de distrugere a acestui Pământ este realizată chiar de către voi, oamenii. Și nu vă împiedic, pentru că Îmi amintesc și de spiritualul, care este eliberat de materie prin această lucrare de distrugere și care își poate continua din nou cursul de dezvoltare într-o formă nouă pe Noul Pământ. Vi s-a spus deja acest lucru de multe ori și totuși credința voastră în el este foarte scăzută, deoarece întregul eveniment este pur și simplu de neconceput pentru voi. Dar ea constituie încheierea unei perioade de dezvoltare care inițiază apoi o nouă perioadă, astfel încât lucrarea de întoarcere să se desfășoare din nou în ordinea legală și să se înregistreze din nou un succes care nu mai era vizibil înainte de distrugerea Vechiului Pământ. Adversarul Meu își desfășoară ultima sa lucrare satanică determinând oamenii să facă ceea ce el însuși nu are puterea să facă: Să distrugă operele de creație.... crezând că astfel va elibera spiritualul legat și îl va aduce în puterea sa. El îi determină pe oameni să facă tot felul de experimente care, totuși, eșuează din cauza ignoranței oamenilor și declanșează un efect devastator. Pentru că oamenii îndrăznesc să facă experimente fără să fi cercetat rezultatul lor.... declanșează forțe pe care nu le pot controla și astfel sunt condamnați. Și odată cu ele, lucrarea de creație a Pământului va fi expusă și ea la cele mai mari distrugeri.... Întreaga suprafață a Pământului va fi total schimbată, toate lucrările de creație de pe Pământ vor cădea pradă distrugerii, efectele vor pătrunde în interiorul Pământului și astfel putem vorbi de o distrugere de cea mai mare amploare, pe care, desigur, oamenii înșiși nu o vor mai putea urmări, cu excepția unei turme mici pe care o voi îndepărta de pe Pământ și o voi conduce mai înainte într-o zonă de pace. Eu Însumi nu aș îngădui niciodată o astfel de distrugere, dacă nu aș obține prin ea și noi oportunități de mântuire pentru spiritualul încă legat, care a lâncezit în materia cea mai dură pentru o perioadă infinit de lungă.... Cu toate acestea, dezvoltarea ulterioară ar fi posibilă și pentru această substanță spirituală dacă oamenii nu ar răsturna ordinea legală și și-ar îndeplini doar sarcina de slujire pe Pământ..... Dar oamenii nu mai trăiesc în ordinea divină și, prin aceasta, adversarul Meu are o mare influență asupra lor și îi împinge să înceapă ceva din care speră să câștige, din care speră o întoarcere la el a celor legați spiritual. Și nu Mă împotrivesc, pentru că rămâne la libera voință a ființei umane dacă pune în aplicare ceea ce adversarul Meu vrea să-l determine să facă.... Cu toate acestea, indiferent de ceea ce fac oamenii, voi ști întotdeauna cum să folosesc corect efectul acțiunilor lor. Pentru că lumea întunecată este într-adevăr supusă și ea Mie și puterii Mele și trebuie să Mă slujească și, ca să spunem așa, să participe la lucrarea Mea de întoarcere, chiar dacă în mod inconștient. Dar am știut din veșnicie despre direcția voinței oamenilor și de aceea am putut să-Mi construiesc planul de mântuire pe această voință..... Știu când a sosit momentul în care progresul spiritual pe Pământ nu mai poate fi așteptat.... Știu, de asemenea, când a sosit timpul ca substanțele spirituale încă legate să devină libere și, prin urmare, nu Mă opun acțiunilor oamenilor atunci când aceștia inițiază o imensă lucrare de distrugere prin voința lor greșit direcționată, care se îndreaptă spre adversarul Meu, iar ființa umană este o unealtă voluntară pentru el. Pentru că el însuși nu poate distruge nicio operă a creației, nu poate dizolva nicio materie și toate substanțele spirituale sunt dincolo de puterea sa. De aceea el caută să o recâștige, iar oamenii sunt robiți de el, încât ei înșiși contribuie la dizolvarea materiei.... la început prin nenumărate încercări care, însă, capătă apoi proporții pe care materia nu le mai poate suporta.... Cu toate acestea, permit ca cei legați spiritual să se elibereze, chiar dacă în detrimentul întregii rase umane, care a ajuns ea însăși la un nivel spiritual scăzut care necesită o nouă izgonire în materie.... Și tot ceea ce întreprinde potrivnicul Meu și poporul care-i este rob.... în cele din urmă va servi din nou la dezvoltarea ascendentă a substanței spirituale, care într-o zi va atinge perfecțiunea. Și, prin urmare, planul Meu de Mântuire va fi, de asemenea, pus în aplicare așa cum este proclamat în Cuvânt și Scriptură.....
Amin
Traduttore