Confronta annuncio con traduzione


La distruzione della Terra è la conseguenza di esperimenti

L’ultima opera di distruzione di questa Terra, la fate scaturire voi uomini stessi. Io non ve la impedisco, perché penso anche allo spirituale che attraverso questa opera di distruzione si libera dalla materia, e che può di nuovo continuare il suo percorso di sviluppo nella nuova formazione sulla nuova Terra. Questo vi è stato detto già più volte, ma ciononostante la vostra fede in ciò è molto scarsa, perché tutto l’avvenimento è per voi semplicemente inimmaginabile. Forma però la conclusione di un periodo di sviluppo, a cui segue un nuovo periodo, affinché l’Opera di Rimpatrio si possa di nuovo svolgere nell’Ordine di Legge, e che registra di nuovo un successo, che prima della distruzione della vecchia Terra non era più evidente.

Il Mio avversario sta svolgendo la sua ultima opera satanica, mentre istiga gli uomini a fare ciò di cui egli stesso non ha il potere: dissolvere delle Opere di Creazione, credendo di liberare con ciò lo spirituale e di accoglierlo nel suo potere. Egli determina gli uomini e li induce a compiere degli esperimenti di ogni specie, che però falliscono a causa dell’ignoranza degli uomini e con ciò provocano degli effetti devastanti. Gli uomini osano fare degli esperimenti di cui non conoscono il risultato. Loro liberano delle forze che non dominano, e per questo sono votati alla rovina. E con loro anche l’Opera di Creazione “Terra” sarà esposta alle violente distruzioni. L’intera superficie della Terra cambierà totalmente; tutte le Opere di Creazione sulla Terra saranno distrutte. Gli effetti penetreranno fino all’interno della Terra, e così si può parlare di una distruzione di ampia misura. La maggior parte degli uomini stessi non lo potranno più vedere, eccetto la piccola schiera di coloro che Io porto via prima dalla Terra.

Io Stesso non permetterei mai una tale distruzione, se con ciò non ci fossero nuove possibilità di Salvezza per lo spirituale ancora legato, che langue già da tempi infiniti nella materia più dura. Ma anche senza la totale distruzione della superficie della Terra per quello spirituale sarebbe possibile un continuo sviluppo, se gli uomini non rovesciassero l’Ordine della Legge, ma adempissero il loro compito di servire sulla Terra. Ma gli uomini non vivono più nel Mio Ordine divino, e per questo anche il Mio avversario ha grande influenza su di loro, e li spinge a degli esperimenti, dai quali loro sperano un guadagno, di cui egli spera il ritorno a sé di tutto lo spirituale legato. Ed Io non glielo vieto, perché infine dipende sempre ancora dalla libera volontà degli uomini stessi, se eseguono ciò a cui il Mio avversario li vuole indurre. Qualunque cosa gli uomini facciano, Io saprò sempre valutare in modo giusto l’effetto del loro agire, perché anche il mondo più oscuro è sottomesso a Me ed alla Mia Potenza, e Mi deve servire e contemporaneamente partecipare alla Mia Opera di Rimpatrio, anche se inconsciamente. Io so dall’Eternità dell’orientamento della volontà degli uomini, e secondo questa volontà potevo anche edificare il Mio Piano di Salvezza. Perciò so anche quando sarà venuto il momento, in cui non c’è più da aspettarsi un progresso spirituale sulla Terra.

Io so anche quando per lo spirituale legato è possibile il tempo della sua liberazione, e perciò Io non impedisco l’agire degli uomini, se mediante la loro volontà orientata erroneamente avviano un’immensa opera di distruzione. Mediante questa volontà errata, gli uomini sono per Satana un mezzo disponibile, perché egli stesso non può distruggere un’Opera di Creazione, egli stesso non può dissolvere nessuna materia, dato che tutto lo spirituale legato è svincolato dal suo potere. Ma lui cerca di riconquistare questo spirituale legato, e gli uomini lo aiutano in questo, dato che loro stessi contribuiscono al dissolvimento della materia, prima attraverso innumerevoli esperimenti minori, che però più avanti assumono delle proporzioni, a cui la materia non resiste più. Io però permetto che lo spirituale legato nella materia diventi libero, anche se a costo dell’intera razza umana, che essa stessa è ora arrivata ad un basso stato spirituale, che rende necessaria una nuova relegazione nella materia. Qualunque cosa ora intraprendono il Mio avversario e gli uomini a lui devoti, alla fine servirà comunque di nuovo allo sviluppo in alto dello spirituale, che una volta deve giungere alla perfezione. E per questo il Mio Piano di Salvezza giungerà anche all’esecuzione, come vi è stato annunciato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A destruição da terra é o resultado de experiências....

Vós, humanos, realizareis vós mesmos o último trabalho de destruição desta terra. E eu não vos impeço porque também me lembro da substância espiritual que é libertada da matéria através deste trabalho de destruição e que pode continuar o seu curso de desenvolvimento de novo sob uma nova forma na nova terra. Isto já lhe foi dito muitas vezes, e no entanto a sua fé nele é muito pequena, pois todo o evento é simplesmente inconcebível para si. Mas forma a conclusão de um período de desenvolvimento que inicia então um novo período para que o trabalho de regresso possa de novo ter lugar em ordem legal e um sucesso que já não era visível antes da destruição da velha terra. O meu adversário realiza a sua última obra satânica determinando que as pessoas façam aquilo que ele próprio não tem o poder de fazer: destruir obras de criação.... acreditando que isto libertará o espiritual vinculado e o colocará em seu poder. Ele determina as pessoas e induz-as a realizar todo o tipo de experiências que, no entanto, falham devido à ignorância das pessoas e desencadeiam um efeito devastador. Para as pessoas ousarem realizar experiências sem terem pesquisado o seu resultado.... despoletam forças que não podem controlar e por isso estão condenados. E com eles o trabalho de criação da terra será também exposto às mais enormes destruições.... Toda a superfície da terra será totalmente alterada, todas as obras de criação na terra cairão presas na destruição, os efeitos penetrarão no interior da terra, e assim podemos falar de uma destruição de grande magnitude que, reconhecidamente, as próprias pessoas deixarão de poder seguir, excepto para o pequeno rebanho que eu conduzirei para longe da terra, para uma zona de paz de antemão. Eu próprio nunca permitiria tal destruição se, através dela, não ganhasse novas oportunidades de salvação para o espiritual ainda preso, que se debilita na matéria mais dura há já um tempo infinitamente longo.... No entanto, também seria possível um maior desenvolvimento dessa substância espiritual se as pessoas não derrubassem a ordem legal e apenas cumprissem a sua tarefa de serviço na terra.... Mas as pessoas já não vivem na ordem divina, e por isso o meu adversário tem grande influência sobre elas, e ele impele-as a começar algo do qual espera ganhar, do qual espera o regresso do espiritual ligado a ele. E não lhe resisto porque ainda depende da livre vontade do ser humano se ele realiza o que o meu adversário quer induzi-lo a fazer.... No entanto, independentemente do que as pessoas façam, saberei sempre como utilizar correctamente o efeito das suas acções. Pois o mundo escuro também está verdadeiramente sujeito a Mim e ao Meu poder, e deve servir-Me e, por assim dizer, participar no Meu trabalho de regresso, mesmo que inconscientemente. Mas sei desde a eternidade sobre a direcção da vontade das pessoas e por isso também fui capaz de construir o Meu plano de Salvação sobre esta vontade.... Sei que quando chegar o momento em que o progresso espiritual na Terra já não pode ser esperado.... Também sei quando chegou o momento de as substâncias espirituais ainda ligadas se tornarem livres, e por isso não me oponho às acções das pessoas quando estas iniciam uma imensa obra de destruição através da sua vontade erradamente dirigida que se volta para o meu adversário e o ser humano é um instrumento de vontade para ele. Pois ele próprio não pode destruir nenhuma obra de criação, não pode dissolver nenhuma matéria e todas as substâncias espirituais estão para além do seu poder. É por isso que ele procura recuperá-la, e as pessoas estão em cativeiro com ele que elas próprias contribuem para a dissolução da matéria.... no início através de inúmeras tentativas que, no entanto, assumem depois proporções que a matéria já não pode suportar.... No entanto, permito que o vínculo espiritual se torne livre, mesmo que à custa de toda a raça humana, que por sua vez atingiu um ponto baixo espiritual, o que exige um novo banimento na matéria.... E seja o que for que o meu adversário e as pessoas em cativeiro lhe empreendam.... acabará por servir novamente o desenvolvimento ascendente da substância espiritual, que um dia alcançará a perfeição. E por isso o Meu plano de Salvação também será levado a cabo, tal como é proclamado em Word e Sagrada Escritura...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL