Credetelo voi uomini che non potete sondare in eterno il Mio Essere. Ciò che Io Sono veramente dall’Eternità, non è possibile rendervelo comprensibile, perché il vostro pensare è limitato, e così non potete afferrare l’Illimitato. Illimitato però è Lo Spirito, per Cui voi vi siete creato il concetto Dio. Quello che questo Spirito è di nuovo in Sé, anche questo non può esservi reso comprensibile, perché non è Qualcosa di Formato e vi immaginate tutto ciò che esiste soltanto come una forma, in particolare quando è essenziale, cioè quando possiede una volontà pensante. Io come Spirito UR (dall’Eternità) Sono però ben esistente, ma non immaginabile sotto nessuna Forma. Io Sono una Forza, che è illimitata ed agisce illimitatamente. E questa Forza riempie l’intero Cosmo, riempie ogni Creazione materiale e spirituale – ed opera sempre ed eternamente nell’Ordine di Legge. Perché una Volontà Pensante guida questa Forza spirituale secondo il Piano nell’Amore e Sapienza. Questa “Volontà pensante” vi giustifica che vi immaginiate un ESSERE, ma non dovete dare a questo Essere nessuna forma, ma dovete pensare tutto il visibile e tutte le Creazioni spirituali colme della Mia Forza d’Amore del Mio Spirito con Cui vi potete però unire anche in pensieri, perché Io Stesso Sono un Essere Pensante. Il Mio Essere, il Mio Spirito, il Mio Amore, la Mia Forza, tutto è lo Stesso. La Forza che tutto riempie E’ Dio, l’Amore in Sé E’ Dio, Lo Spirito E’ Dio, e ciononostante questo Dio E’ un Essere, perché una Volontà Pensante decide come si esprime l’Amore, la Forza, lo Spirito e determina tutto il Mio Operare ed Agire. Ed anche se la Forza d’Amore Si sprizza in incalcolabili scintille, ogni scintilla è di nuovo lo stesso come Sono Io Stesso: Uno Spirito, nella stessa costituzione come Me, soltanto nella più piccola riduzione - e malgrado ciò potente, perché lei stessa è di nuovo portatrice dell’eterna Divinità, perché altrimenti non potrebbe sussistere, se non venisse riempita della Mia Forza d’Amore. E così l’uomo può immaginarsi Me Stesso simile a lui, perché siete tutti immagini di Me. Malgrado ciò siete degli esseri limitati, siete soltanto una Mia parte, che è da considerare limitata finché siete ancora imperfetti. Quando diventate di nuovo perfettI come lo siete stati in principio, allora si svolge anche di nuovo la fusione con Me, ed allora vi potete fare prima un concetto della Divinità, benché Sia e rimanga per voi insondabile nel Mio Essere più profondo. Ma allora voi non impiegate più delle misure limitate come lo fate da uomo, e per questo il vostro pensare è anche sovente errato. Io Sono uno Spirito, cioè un Essere non percettibile per i vostri sensi umani, che però E’ (esiste) ugualmente, e perciò E’ un Essere, perché in tutto ciò che ho fatto sorgere potete riconoscere un senso ed una destinazione, quindi potete anche dedurne una Potenza pensante e volente. – E per questo dovete collegarvi con questa Potenza, che per voi non può essere negata. Perché questo collegamento, soltanto l’unificazione, vi fa riconoscere che voi siete lo stesso nella vostra sostanza ur. E quando ora questa Potenza vi parla, non si rivolge al vostro involucro esteriore, al corpo, ma a ciò che si trova in questo involucro, che vi contrassegna come immagine divina: il vostro spirito che vi è stato aggiunto da Me e che è la Mia Parte, che un tempo avete respinto, che però è stato di nuovo posto in voi come minuscola scintilla per la vostra esistenza da uomo. Oppure con altre parole: Io parlo alla parte eterna in voi, Io parlo a ciò che appartiene a Me Stesso, che però ora irradia da Me come piccola scintilla, si cela nel vostro involucro umano. Questa è di nuovo una dimostrazione che Io Stesso volevo di nuovo ritrovarMi in voi, le Mie creature e per questo siete anche inseparabilmente uniti a Me perché il Mio Spirito è indivisibile, perché la Mia Forza d’Amore vi assicura l’esistenza, perché non potete morire in eterno perché siete Forza irradiata da Me, che deve ritornare alla Fonte di Forza secondo la Legge dall’Eternità. Voi comprenderete tutto questo soltanto nello stato della perfezione, allora non sarete più strettamente limitati, ed allora saprete anche che Io Sono un Essere al Quale appartiene poi tutto il vostro amore. Allora saprete anche che Io Stesso Sono l’Amore, e poi comprenderete perché da uomo non avete potuto afferrare tutto questo. Perché finché Io Stesso, il Mio Spirito ed il Mio Amore, non può prendere totalmente possesso di voi perché non siete perfetti, fino allora non posso nemmeno colmarvi affinché sia in voi la Luce più splendente. Ma agisco in voi fin dove questo è possibile, fin dove lo permette il vostro stato di maturità per donarvi sempre più Luce affinché giungiate una volta alla perfezione.
Amen
TraduttoreCredeți, oameni, că nu veți putea niciodată să pătrundeți natura Mea. Ceea ce sunt Eu de fapt nu vă poate fi făcut să înțelegeți, deoarece gândirea voastră este încă limitată și, astfel, nu puteți cuprinde ceea ce este nelimitat. Dar nelimitat este spiritul pentru care ați creat termenul "Dumnezeu". Și ceea ce este acest spirit în sine, din nou, nu vă poate fi explicat nici vouă, pentru că nu este nimic format, iar voi vă imaginați întotdeauna tot ceea ce există ca o formă.... mai ales dacă este esențială, deci posedă o voință gânditoare. Eu, însă, exist, dar nu pot fi imaginat sub nicio formă.... Eu sunt o putere care este nelimitată și are efecte nelimitate.... Și această putere umple așadar întregul univers, umple orice creație materială și spirituală. Și ea lucrează întotdeauna și pentru totdeauna în ordine legală.... Căci o voință gânditoare dirijează această putere spirituală conform planului în dragoste și înțelepciune. Această "voință gânditoare" vă dă dreptul să vă imaginați o ființă, numai că nu puteți da o formă acestei ființe, în schimb trebuie să vă imaginați tot ceea ce vă este vizibil și toate creațiile spirituale pline de puterea iubirii Mele.... de spiritul Meu.... dar cu care vă puteți uni și mental, deoarece Eu Însumi sunt o Ființă gânditoare. Ființa Mea, spiritul Meu, iubirea Mea, puterea Mea.... totul este același. Puterea care umple totul este Dumnezeu.... Iubirea în sine este Dumnezeu.... Spiritul este Dumnezeu. Și totuși, Dumnezeu este o ființă, pentru că o voință gânditoare determină modul în care se exprimă iubirea, puterea, spiritul, ea determină toată regula și activitatea Mea. Și chiar dacă puterea iubirii se pulverizează pe sine în nenumărate scântei.... fiecare scânteie minusculă este din nou același lucru ca și Eu Însumi: Un spirit de aceeași natură ca și Eu Însumi, doar în cea mai mică dimensiune.... și totuși puternic, pentru că este din nou purtător al Eternei Divinități Însăși, pentru că altfel nu ar putea exista dacă nu ar fi pătruns de forța iubirii Mele. Și astfel, ființa umană își poate foarte bine imagina că Eu Însumi sunt asemenea lui, pentru că voi toți sunteți imagini ale Mele. Cu toate acestea, voi sunteți ființe limitate, sunteți o parte din Mine care trebuie considerată limitată atâta timp cât sunteți încă imperfecți. Dacă veți redeveni perfecți, așa cum ați fost la început, atunci fuziunea cu Mine va avea loc din nou și atunci vă veți putea forma și voi o idee despre Divinitate, chiar dacă Eu sunt și voi rămâne de neînțeles pentru voi în natura Mea cea mai profundă. Dar atunci nu mai aplicați standarde limitate, așa cum o faceți ca ființă umană și, prin urmare, gândirea voastră este adesea eronată. Eu sunt un spirit, adică o ființă care nu poate fi percepută de simțurile voastre umane, dar care totuși este.... care, totuși, este o ființă pentru că puteți recunoaște un sens și un scop în tot ceea ce las să apară și astfel puteți concluziona că există o Putere gânditoare și voitoare. Prin urmare, ar trebui să vă uniți cu această Putere, Care este incontestabilă pentru voi. Căci numai această conexiune, uniunea, vă permite să recunoașteți că sunteți aceeași în substanța voastră primordială.... Iar atunci când această Putere vă vorbește, ea nu se adresează învelișului vostru exterior.... corpului...., ci la ceea ce se află în acest înveliș, ceea ce vă marchează ca imagine divină: Spiritului vostru, care astfel a ieșit din Mine (s-a asociat cu voi) și este partea Mea.... pe care ați respins-o cândva și care a fost pusă din nou în voi ca cea mai mică scânteie pentru existența voastră ca ființă umană, sau, de asemenea: Vorbesc cu ceea ce este veșnic nepieritor în voi, vorbesc cu ceea ce Îmi aparține Mie Însumi, care a emanat din Mine Însumi doar ca o scânteie minusculă și care este ascuns în învelișul vostru uman, ceea ce, din nou, nu este decât o dovadă că Eu Însumi am vrut să Mă regăsesc în voi, creațiile Mele vii, și de aceea și voi rămâneți uniți în mod inseparabil cu Mine, deoarece spiritul Meu este indivizibil..... pentru că forța Mea de iubire vă asigură existența, pentru că nu puteți înceta să existați în veșnicie, deoarece sunteți forța emanată de Mine care, conform legii eternității, trebuie să se întoarcă și ea la sursa de forță. Numai în starea de perfecțiune veți înțelege toate acestea, nu veți mai gândi într-un mod îngust și limitat, ci veți ști și că Eu sunt o Ființă căreia îi aparține toată iubirea voastră, veți ști și că Eu Însumi sunt Iubire și veți înțelege de ce nu ați putut înțelege toate acestea ca ființă umană, pentru că atâta timp cât Eu Însumi... Spiritul Meu.... Iubirea Mea, nu vă poate lua complet în stăpânire, pentru că nu sunteți încă perfecți, Eu nu pot curge prin voi astfel încât cea mai strălucitoare lumină să fie în voi. Cu toate acestea, lucrez în voi în măsura în care acest lucru este posibil, în măsura în care starea voastră de maturitate permite.... dându-vă din ce în ce mai multă lumină, astfel încât într-o zi să ajungeți la perfecțiune....
Amin
Traduttore