Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Differenza della caduta da Dio

Alla base del Mio Piano di Rimpatrio c’è il più profondo Amore e Sapienza, ed anche se non siete sempre in grado di riconoscerlo. Ma ciò che non vi è comprensibile, v’induce a sua volta a dubitare del Mio Amore e della Mia Giustizia, ed allora ponete delle domande, che nuovamente soltanto Io posso rispondervi, dandovi il chiarimento sulla differenza della caduta da Me. Tutti gli esseri erano ben diventati peccatori mediante la loro cosciente avversità, mediante il rifiuto della Mia Forza d’Amore e la loro arroganza verso il Mio Amore, ma c’erano delle differenze nel modo della ribellione, rispetto al grado del rifiuto da parte di Lucifero, che possedeva durante la creazione degli esseri, e più diminuiva la sua Forza, che a lui affluiva da Me in modo assoluto, che però nel suo orgoglio non accettava più, perché credeva di non averne più bisogno in vista della grande schiera degli esseri proceduti da lui. Ma proprio come aumentava la sua resistenza contro di Me, diminuiva anche la sua forza, ed egli usava la sua forza esistente sempre soltanto per il sorgere di nuovi esseri, i quali però avevano in sé sempre di più la sua volontà opposta a Me. Rispettivamente quindi erano generati e dovevano comunque ancora essere considerati come creature divine, perché era la Mia Forza, dalla quale erano proceduti. Ed anche loro potevano riconoscerMi come Dio e Creatore, anche loro avrebbero potuto decidersi liberamente per Me, perché non avrei permesso, che Lucifero avesse costretto un essere alla ribellione contro di Me. Ogni essere era libero e capace di riconoscerMi e di rimanere presso di Me. Ma gli esseri reagivano tutti diversamente al Mio Amore che affluiva a loro. Di quegli esseri Mi rimaneva fedele una parte, Mi riconoscevano, e rimanevano nella cerchia della Mia Irradiazione d’Amore. E nuovamente anche molti degli esseri primi creati si staccavano da Me e seguivano lui, costoro dapprima stavano nella Luce più sublime e la cui volontà non era nemmeno indebolita mediante l’agire del Mio avversario. E così la predisposizione di tutti gli esseri caduti verso di Me come loro Dio e Creatore era del tutto differente. Il rifiuto della Mia Forza d’Amore soltanto rendeva peccatori gli esseri, ma la resistenza contro di Me cresceva fino all’odio più profondo. Innumerevoli esseri assumevano la stessa costituzione come si era modificato Lucifero stesso. Questi spiriti cadevano nell’abisso infinito e perciò hanno bisogno di una via molto più lunga per il loro definitivo ritorno. A questi esseri non basta quasi mai un solo periodo di sviluppo, attraversano più periodi di sviluppo. Quindi sulla Terra esistono anche degli uomini, che hanno già trascorsi molti di questi periodi di sviluppo, che possono ora anche liberarsi dalla loro ultima forma esterna grazie all’Opera di Redenzione di Gesù, come però esiste anche di nuovo la possibilità, che non raggiungano la perfezione sulla Terra e che devono di nuovo ripercorrere il cammino (sulla Terra) nelle Creazioni della Terra. E per quanto possa sembra ingiusto a voi uomini, non potete misurare la grandezza della vostra colpa, perché dovete sempre ricordare, che a tutti gli esseri apparteneva la Luce della conoscenza, che si sono ribellati pienamente coscienti contro di Me, ma che a loro possono, quando camminano come uomo sulla Terra, venire i pensieri, che sono subordinati ad un Potere Superiore, che si possono dare a questo Potere, ed allora Mi hanno già di nuovo riconosciuto, e dopo la loro morte possono essere accolti nel Regno dell’aldilà, dove hanno ancora sempre la possibilità di giungere in Alto. Quando voi uomini credete di scoprire l’ingiustizia nei confronti delle Mie creature, allora ricordate sempre, che persino la sorte più dura non soppesa ancora di gran lunga la grande colpa della ribellione d’un tempo contro di Me, e sappiate, che anche questo peccato della caduta da Me si è svolto in differenti gradazioni o graduazioni, che non potete mai misurare la grandezza di questo peccato e che quasi sempre non basta un percorso attraverso la Creazione della Terra. Ricordate che voi stessi potete aver ripercorso già più volte questo cammino (e che dovete sempre di nuovo attraversare la Creazione) finché raggiungete quel grado di sviluppo, che ora potete perfezionarvi, se siete della volontà, di diventare definitivamente liberi dalla forma. Ma esiste nuovamente la possibilità, che degli uomini primitivi sono di sentimenti buoni e di buona volontà, che non si ribellano in nessuna maniera contro il Potere il Quale li ha creati, che credono in un Potere al di sopra di loro, non importa, come s’immaginano questo Potere, e che trascorrono la loro vita terrena nell’adempimento dei compiti che vengono loro posti nel loro ambiente. Allora continuano a venire istruiti nel Regno dell’aldilà e possono di nuovo giungere alla Luce, allora riconosceranno anche la grandezza della loro colpa d’una volta, troveranno Gesù ed ora saranno diligentemente attivi nel Regno dell’aldilà e vorranno di nuovo aiutare coloro che sanno nella stessa situazione. Proprio così come si cono opposti a Me malgrado la conoscenza più chiara, possono anche darsi a Me dopo un percorso di sviluppo infinitamente lungo senza una conoscenza più profonda, perché nel cuore di ogni uomo è posta una piccola scintilla di Luce, che può essere efficace dall’interiore e che l’uomo irradi l’amore sul suo ambiente, non importa di quale fede sia. E se è di spirito ancora totalmente ribelle a Me allora, come molti altri uomini più sviluppati, deve cominciare di nuovo il cammino attraverso la Creazione, ma una volta anche questo spirito Ur giungerà alla meta e riconoscerà anche, che la sua resistenza d’un tempo contro di Me non poteva essere espiata diversamente e che finalmente una volta anche da lui deve essere accettata la Redenzione tramite Gesù Cristo, sia questo sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà. Una volta sarà libero dalla sua colpa e riconoscersi liberamente per Me e sarà di nuovo beato, come lo era in principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Diversidade da apostasia de God....

O meu plano de regresso baseia-se no mais profundo amor e sabedoria, e mesmo que nem sempre seja capaz de o reconhecer.... Mas o que não é compreensível para si por vezes leva-o a duvidar do Meu amor e justiça.... e depois faz perguntas às quais só posso responder de novo dando-lhe informações sobre a diferença da apostasia de Me.... Pois todos os seres se tinham certamente tornado pecadores através da sua oposição consciente, através da sua resistência à Minha força de amor e da sua arrogância para com o Meu amor. E, no entanto, houve diferenças na natureza da rebelião, correspondentes ao grau de defesa da parte de Lúcifer, que ele possuía aquando da criação dos seres.... e quanto mais diminuía a sua força, que certamente fluía de mim sem diminuir, mas que ele já não aceitava na sua arrogância porque acreditava já não precisar dela, tendo em conta a grande quantidade de seres que tinham surgido dele. Mas tal como a sua resistência a Mim aumentou, a sua força também diminuiu, e ele ainda usou a sua força existente para criar novos seres que, no entanto, cada vez mais contiveram a sua vontade em oposição a Mim. Assim, eram de natureza correspondente e, ainda assim, tinham de ser consideradas como criaturas divinas porque era da Minha força que elas tinham emergido. E também eles puderam reconhecer-Me como Deus e Criador, também eles poderiam ter decidido livremente a favor de Mim.... porque eu não teria permitido que Lúcifer forçasse um ser a resistir a Mim.... Cada ser foi livre e capaz de Me reconhecer e permanecer comigo.... No entanto, todos os seres reagiram de forma diferente ao Meu amor fluindo para eles.... Alguns desses seres permaneceram novamente fiéis a Mim, reconheceram-Me e permaneceram dentro da esfera da Minha emanação de amor. E mais uma vez muitos dos primeiros seres criados afastaram-se de Mim e seguiram-no, que originalmente permanecia na mais alta luz e cuja vontade não foi enfraquecida pela influência do meu adversário. E assim a atitude de todos os seres caídos para comigo como seu Deus e Criador era completamente diferente. A rejeição apenas da Minha força de amor tornou o ser pecaminoso, mas a resistência contra Mim aumentou para o ódio mais profundo.... Inúmeros seres assumiram a mesma natureza para a qual o próprio Lúcifer tinha mudado.... Estes espíritos caíram em profundidades infinitas e por isso precisam de um caminho muito mais longo até ao seu regresso final.... Na sua maioria, um período de desenvolvimento não é suficiente para estes seres, eles passam por vários períodos de desenvolvimento.... Assim, há também pessoas na terra que já passaram por muitos desses períodos de desenvolvimento e que, através do acto de Salvação de Jesus, podem agora também livrar-se da sua última forma externa.... , mas há também a possibilidade de não atingirem a perfeição na terra e de terem de percorrer novamente o caminho nas criações da terra. E por mais injusto que isto lhe possa parecer, humanos.... não pode medir a magnitude da sua culpa, pois deve ter sempre em mente que a luz da realização foi inerente a todos os seres, que eles se lançaram conscientemente contra Mim, mas que também podem.... quando andam na terra como um ser humano.... pensar que estão subordinados a um Poder superior, e podem entregar-se a esse Poder, e então já Me terão reconhecido novamente, e depois da sua morte podem ser aceites no reino do além onde ainda têm a oportunidade de ascender.... Se vocês, humanos, acreditam descobrir a injustiça para com as Minhas criações vivas, então tenham sempre em mente que mesmo o destino mais difícil está longe de superar a grande culpa da antiga resistência contra Mim.... e saibam que este pecado de apostasia de Mim também teve lugar em muitos graus ou gradações.... que nunca serão capazes de medir a magnitude deste pecado e que, na maior parte das vezes, um passeio pela criação da Terra não é suficiente.... Considerai que vós próprios já podeis ter percorrido este caminho (várias vezes) {e tiveram de passar pela criação uma e outra vez} até atingirem esse grau de desenvolvimento, que podeis agora completar-vos se estiverdes dispostos a libertar-vos finalmente da forma. Mas mais uma vez, existe também a possibilidade de os povos primitivos serem interiormente de bom senso e boa vontade, de não se rebelarem de forma alguma contra o Poder que os criou, de acreditarem num Poder acima deles, independentemente da forma como imaginem esse Poder, e de viverem a sua vida terrena no cumprimento das tarefas que lhes são impostas no seu ambiente. Depois serão mais educados no reino do além e poderão também vir à luz novamente, depois reconhecerão também a magnitude da sua antiga culpa, encontrarão Jesus e agora serão diligentemente activos no reino do além e querem ajudar aqueles que os conhecem novamente na mesma situação.... Tal como em tempos me resistiram apesar da realização mais brilhante, também serão capazes de se entregar a mim após um processo de desenvolvimento infinitamente longo sem uma realização mais profunda, porque uma centelha de amor é colocada em cada coração humano que pode ser eficaz a partir de dentro e o ser humano irradia amor para o seu ambiente, independentemente da sua fé.... E se ele ainda for completamente de um espírito que se opõe a Mim terá, como muitas outras pessoas, mais desenvolvidas, de recomeçar a andar {através da terra} (através da criação) novamente, mas um dia mesmo este espírito original atingirá o seu objectivo e também compreenderá que a sua anterior oposição a Mim não podia ser expiada de outra forma e que finalmente a redenção através de Jesus Cristo tinha de ser aceite por ela também, seja na terra ou no reino do além.... Um dia ele estará livre da sua culpa e confessará-Me livremente e será novamente feliz, como era no início...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL