Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Differenza della caduta da Dio

Alla base del Mio Piano di Rimpatrio c’è il più profondo Amore e Sapienza, ed anche se non siete sempre in grado di riconoscerlo. Ma ciò che non vi è comprensibile, v’induce a sua volta a dubitare del Mio Amore e della Mia Giustizia, ed allora ponete delle domande, che nuovamente soltanto Io posso rispondervi, dandovi il chiarimento sulla differenza della caduta da Me. Tutti gli esseri erano ben diventati peccatori mediante la loro cosciente avversità, mediante il rifiuto della Mia Forza d’Amore e la loro arroganza verso il Mio Amore, ma c’erano delle differenze nel modo della ribellione, rispetto al grado del rifiuto da parte di Lucifero, che possedeva durante la creazione degli esseri, e più diminuiva la sua Forza, che a lui affluiva da Me in modo assoluto, che però nel suo orgoglio non accettava più, perché credeva di non averne più bisogno in vista della grande schiera degli esseri proceduti da lui. Ma proprio come aumentava la sua resistenza contro di Me, diminuiva anche la sua forza, ed egli usava la sua forza esistente sempre soltanto per il sorgere di nuovi esseri, i quali però avevano in sé sempre di più la sua volontà opposta a Me. Rispettivamente quindi erano generati e dovevano comunque ancora essere considerati come creature divine, perché era la Mia Forza, dalla quale erano proceduti. Ed anche loro potevano riconoscerMi come Dio e Creatore, anche loro avrebbero potuto decidersi liberamente per Me, perché non avrei permesso, che Lucifero avesse costretto un essere alla ribellione contro di Me. Ogni essere era libero e capace di riconoscerMi e di rimanere presso di Me. Ma gli esseri reagivano tutti diversamente al Mio Amore che affluiva a loro. Di quegli esseri Mi rimaneva fedele una parte, Mi riconoscevano, e rimanevano nella cerchia della Mia Irradiazione d’Amore. E nuovamente anche molti degli esseri primi creati si staccavano da Me e seguivano lui, costoro dapprima stavano nella Luce più sublime e la cui volontà non era nemmeno indebolita mediante l’agire del Mio avversario. E così la predisposizione di tutti gli esseri caduti verso di Me come loro Dio e Creatore era del tutto differente. Il rifiuto della Mia Forza d’Amore soltanto rendeva peccatori gli esseri, ma la resistenza contro di Me cresceva fino all’odio più profondo. Innumerevoli esseri assumevano la stessa costituzione come si era modificato Lucifero stesso. Questi spiriti cadevano nell’abisso infinito e perciò hanno bisogno di una via molto più lunga per il loro definitivo ritorno. A questi esseri non basta quasi mai un solo periodo di sviluppo, attraversano più periodi di sviluppo. Quindi sulla Terra esistono anche degli uomini, che hanno già trascorsi molti di questi periodi di sviluppo, che possono ora anche liberarsi dalla loro ultima forma esterna grazie all’Opera di Redenzione di Gesù, come però esiste anche di nuovo la possibilità, che non raggiungano la perfezione sulla Terra e che devono di nuovo ripercorrere il cammino (sulla Terra) nelle Creazioni della Terra. E per quanto possa sembra ingiusto a voi uomini, non potete misurare la grandezza della vostra colpa, perché dovete sempre ricordare, che a tutti gli esseri apparteneva la Luce della conoscenza, che si sono ribellati pienamente coscienti contro di Me, ma che a loro possono, quando camminano come uomo sulla Terra, venire i pensieri, che sono subordinati ad un Potere Superiore, che si possono dare a questo Potere, ed allora Mi hanno già di nuovo riconosciuto, e dopo la loro morte possono essere accolti nel Regno dell’aldilà, dove hanno ancora sempre la possibilità di giungere in Alto. Quando voi uomini credete di scoprire l’ingiustizia nei confronti delle Mie creature, allora ricordate sempre, che persino la sorte più dura non soppesa ancora di gran lunga la grande colpa della ribellione d’un tempo contro di Me, e sappiate, che anche questo peccato della caduta da Me si è svolto in differenti gradazioni o graduazioni, che non potete mai misurare la grandezza di questo peccato e che quasi sempre non basta un percorso attraverso la Creazione della Terra. Ricordate che voi stessi potete aver ripercorso già più volte questo cammino (e che dovete sempre di nuovo attraversare la Creazione) finché raggiungete quel grado di sviluppo, che ora potete perfezionarvi, se siete della volontà, di diventare definitivamente liberi dalla forma. Ma esiste nuovamente la possibilità, che degli uomini primitivi sono di sentimenti buoni e di buona volontà, che non si ribellano in nessuna maniera contro il Potere il Quale li ha creati, che credono in un Potere al di sopra di loro, non importa, come s’immaginano questo Potere, e che trascorrono la loro vita terrena nell’adempimento dei compiti che vengono loro posti nel loro ambiente. Allora continuano a venire istruiti nel Regno dell’aldilà e possono di nuovo giungere alla Luce, allora riconosceranno anche la grandezza della loro colpa d’una volta, troveranno Gesù ed ora saranno diligentemente attivi nel Regno dell’aldilà e vorranno di nuovo aiutare coloro che sanno nella stessa situazione. Proprio così come si cono opposti a Me malgrado la conoscenza più chiara, possono anche darsi a Me dopo un percorso di sviluppo infinitamente lungo senza una conoscenza più profonda, perché nel cuore di ogni uomo è posta una piccola scintilla di Luce, che può essere efficace dall’interiore e che l’uomo irradi l’amore sul suo ambiente, non importa di quale fede sia. E se è di spirito ancora totalmente ribelle a Me allora, come molti altri uomini più sviluppati, deve cominciare di nuovo il cammino attraverso la Creazione, ma una volta anche questo spirito Ur giungerà alla meta e riconoscerà anche, che la sua resistenza d’un tempo contro di Me non poteva essere espiata diversamente e che finalmente una volta anche da lui deve essere accettata la Redenzione tramite Gesù Cristo, sia questo sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà. Una volta sarà libero dalla sua colpa e riconoscersi liberamente per Me e sarà di nuovo beato, come lo era in principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님으로부터 타락한 종류.

너희가 이를 항상 깨달을 수 없을 지라도 내 귀환의 계획은 가장 깊은 사랑과 지혜에 기초해 있다. 너희가 이해할 수 없는 것이 너희들로 하여금 내 사랑과 공의에 대한 의심을 불러 일으킨다. 그러면 너희는 단지 나만이 너희에게 다시 답변할 수 있는 질문을 한다. 그러면 나는 너희에게 나로부터 타락이 여러 종류라는 것을 설명한다.

왜냐면 존재들은 실제 그들의 의식적인 내 사랑의 힘을 거절하고 내 사랑 앞에 교만해지는 저항으로 모두가 죄를 짓게 되었다. 그러나 거절하는 방식에는 대적자가 존재들을 창조할 때 루시퍼 편에서 가진 저항의 정도에 따라 그리고 그의 능력도 저하됨에 따라 차이가 있었다. 나로부터 실제로 능력이 줄어들지 않고 그에게 흘러 들어 갔다. 그러나 그가 교만으로 인해 받아들이지 않았다. 왜냐면 그는 자신에 의해 창조 된 큰 무리를 보고 이 능력이 더 이상 필요하지 않다고 믿었기 때문이다.

그러나 그의 나에 대한 저항이 증가함에 따라 그의 능력은 줄어 들었다. 그는 자신에게 남은 능력으로 항상 새로운 존재를 그러나 많거나 또는 적게 그의 나에 대해 대적하는 의지를 자기들 안에 가지고 있는 존재들을 생성시키는데 사용했다. 이에 따라 그들은 다르게 되었다. 그러나 그들은 신적인 창조물로 여겨져야만 한다. 왜냐면 그들이 생성 된 능력은 내 능력이기 때문이다. 그들은 나를 창조주 하나님으로 알았다.

그들은 자유롭게 나를 위한 결정을 할 수 있었다. 왜냐면 만약에 루시퍼가 존재들에게 나를 대적하라고 강요를 했으면 내가 이를 허용하지 않을 것이기 때문이다. 모든 존재들은 자유롭고 나를 깨닫고 나에게 남을 능력이 있었다. 이들은 나로부터 그에게 흘러 들어가는 사랑에 서로 다른 반응을 보였다. 그들 중 일부 어떤 존재들은 나에게 신실하게 남았다. 그들은 나를 깨달았고 내 사랑의 흐름의 영역에 머물렀다. 처음 창조 된 존재 중에 원래 초기에 가장 높은 빛 가운데 있었고 그들의 의지가 내 대적자의 역사를 통해 약해지지 않았던 많은 수 나를 떠나 대적자를 따랐다. 이처럼 모든 순간 그래 창조주 하나님인 나에 대한 관점은 서로 달랐다.

내 사랑의 힘을 거절한 것만으로도 존재를 죄짓게 했다. 그러나 나를 대적하는 것이 성장해 가장 깊은 미움으로 까지 증가되었다. 수 없이 많은 존재들이 루시퍼 스스로 변화 된 것과 같은 상태가 되었다. 이런 영들은 끝 없이 깊은 곳으로 떨어졌고 그러므로 최종적인 귀환에 이르기 위해 훨씬 더 먼 길을 가야만 하게 되었다. 대부분 이런 존재들에게는 한번의 성장 기간으로 충분하지 않았다. 그들에게는 여러 차례의 성장 기간이 필요하게 되었다.

그러므로 이 땅에 이미 많은 성장 과정을 거친 사람들이 있다. 이제 이들은 실제로 예수의 구속사역을 통해 그들의 마지막 형체를 벗을 수 있게 된 것이다. 그러나 다시 그들이 이 땅에서 완성에 이르지 못하면, 창조물 안을 거치는 과정을 가야만 하게 될 가능성이 있다. 이것이 너희 사람들에게 불의하게 보일지라도 너희는 너희의 죄의 크기를 측량할 수 없다.

왜냐면 너희는 항상 모든 존재들이 깨달음의 빛 가운데 있었다는 것을 그들이 전적인 의식 가운데 나를 대항했다는 것을 그러나 그들이 인간으로써 이 땅의 과정을 거친다면 그들은 자신들이 높은 권세에 아래 있다는 것을 생각할 수 있고 이 권세에 자신을 헌신할 수 있다는 생각할 수 있기 때문이다. 그런다면 그들은 이미 나를 다시 인정한 것이다.

그들은 그들의 죽음 후에 높은 것으로 성장할 수 있는 가능성이 있는 저세상으로 영접받을 것이다. 너희 사람들이 내 피조물 가운데 불의를 발견했다고 믿으면, 가장 힘든 운명일지라도 한때 나를 대적해 지었던 죄와 견줄 수 없음을 항상 생각해야 한다. 나로부터 타락한 죄가 여러 가지 정도로 또는 여러 가지 단계로 일어났음을 알아야 한다. 너희는 절대로 이런 죄의 크기를 측량할 수 없다. 이런 죄는 대부분 한번 창조물의 과정을 거치는 것으로 충분 하지가 않다.

너희 자신들도 최종적으로 형체로부터 자유롭게 되려는 의지가 있으면, 이제 너희가 완성에 이를 수 있는 성장단계 도달하기까지 이런 다시 창조물의 과정을 거치는 일을 여러 차례 반복했었을 수 있다는 것을 생각하라. 그러나 내적으로 선한 생각과 선한 의지를 가지고 있고 자신들을 창조한 권세에 대해 어떠한 저항도 하지 않고 그들이 자신 위의 한 권세를 어떻게 상상을 하건 이 권세를 믿고 그들의 환경 안에 그들에게 주어진 과제를 성취시키는 이 땅에서 원시적인 삶을 사는 사람들에게도 가능성이 있다.

그러면 그들은 저세상에서 계속 교육을 받고 다시 빛에 도달할 수 있다. 그들은 그들의 한때 범했던 큰 죄를 깨닫게 될 것이다. 그들은 예수님을 찾게 되고 다시 그들과 같은 처지에 있는 자들을 돕기 위해 저세상에서 이제 열심히 일할 것이다. 한때 가장 밝은 깨달음 가운데도 나를 대적했던 것처럼 그들은 끝 없이 긴 성장 과정 후에 깊은 깨달음이 없이도 나에게 헌신할 수 있다. 왜냐면 모든 사람의 심장 안에 내면으로부터 역사할 수 있는 그가 어떠한 믿음을 가지고 있던지 간에 자신의 주변에 사랑을 비출 수 있는 사랑의 불씨를 넣어 주었기 때문이다.

만약에 그가 아직 전적으로 나를 대적하는 영으로 있으면, 다른 많은 높이 성장한 사람들처럼 다시 이 땅의 창조물의 과정을 거치는 것을 시작해야만 한다. 그러나 이런 악한 영들도 언젠가는 목표에 도달하고 자신이 한때 나를 대적했던 죄를 이런 식으로 밖에 속죄할 수 없음을 마지막에 가서 언젠가는 예수 그리스도를 통한 구속을 그가 이 땅에서 저세상에서 영접해야만 함을 깨닫게 된다. 그는 언젠가는 자신의 죄로부터 자유롭게 될 것이다. 그리고 그는 자유롭게 나를 고백하고 그가 원초에 그랬던 것처럼 다시 축복될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박