Io ripeto sempre di nuovo che gli uomini camminano ancora molto nel buio e che per questo a loro dev’essere accesa una luce. Ma molto viene descritto come luce, che però intensifica piuttosto il buio, perché sono delle luci d’abbaglio procedute dal Mio avversario e guidate agli uomini da forze spirituali che non hanno il diritto di operare nell’insegnamento, ma si esprimono là dove vengono stabiliti dei contatti con il mondo spirituale, dove s’includono degli spiriti immaturi, perché non esistono ancora certe premesse per garantire l’apporto della pura Verità. Il Mio avversario intenderà sempre a non perdere il suo seguito e per questo cerca di trattenere gli uomini nell’agire d’amore, non importa in quale forma questo si svolga. Egli cerca anche di impedire che le anime si elevino dall’abisso, che giungano dal buio della notte alla luce del giorno. E quindi farà anche di tutto per impedire la Salvezza delle anime dall’abisso, quando queste sono entrate nel Regno dell’aldilà e non hanno ancora trovata nessuna fede in Gesù Cristo. Queste anime possono essere aiutate solamente mediante amorevole intercessione, perché una tale azione significa sicurissimamente salvezza dalla caduta nell’abisso, dalla peggiore oscurità. Ma egli vuole trattenere gli uomini proprio da questa, perché l’amorevole intercessione è l’unico mezzo per rafforzare la volontà di quelle anime infelici che sono ricettive per gli insegnamenti, che vengono dati loro anche nel Regno dell’aldilà da guide spirituali. Tutte le anime non liberate mancano della forza per migliorare da sé la loro situazione, dipendono dall’amorevole intercessione degli uomini, che a sua volta ha l’effetto di forza su quelle anime, senza però costringerle. Ma a lungo andare nessun essere potrà resistere all’amore ed è questo che l’avversario vuole impedire. Se ora l’uomo può essere istruito dal suo spirito, allora riceverà sempre una chiarificazione secondo la Verità. Ma se l’operato dello spirito nell’uomo è messo in discussione, se non si lascia istruire da Me Stesso, ma da esseri dal Regno spirituale che egli stesso non può controllare, allora dovrebbe essere prudente ed esaminare seriamente se gli insegnamenti trasmessigli corrispondano anche alla Verità. Perché allora egli stesso diventa facilmente un aiutante di Satana, se diffonde del bene spirituale che contraddice la Verità. Ed è facile da esaminare, se l’uomo usa soltanto la misura dell’amore. Corrisponde forse al Mio Amore e Sapienza, che ad un essere che si sente infelice, non venga dato aiuto? Permetterò che un essere che brama la salvezza e l’amore, venga trattenuto dalle grinfie di Satana? E’ determinante sempre soltanto la volontà dell’essere se accetta l’aiuto, ma questo non gli viene mai rifiutato, mai viene concesso il potere all’avversario, perché non condanno mai, ma cerco sempre soltanto di salvare le anime dall’abisso. E questa Salvezza, se l’anima stessa è troppo debole, può avvenire soltanto con la forza dell’amore, che può essere apportata alle povere anime da parte degli uomini oppure da esseri di Luce. E l’intercessione amorevole d’un uomo sulla Terra ha l’effetto di forza, che va a favore dell’essere nell’aldilà e rafforza la sua volontà, ma la volontà dell’anima è rispettata. Che la Mia Opera di Salvezza continua anche nel Regno dell’aldilà, è già fondato nel Mio ultragrande Amore per tutte le Mie creature. Io aiuterò sempre in eterno il caduto verso l’Alto, benché rispetti la sua libera volontà. Ma anche l’amore d’un uomo sulla Terra per tali anime infelici non liberate, è una corrente di forza che tocca quelle anime e può stimolare la loro volontà di accettare gli insegnamenti che possono ricevere anche nel Regno dell’aldilà, che donano loro dapprima una luce debole, che però aumenterà, più sono volonterose ad accettare quegli insegnamenti. Il Mio Amore non finisce mai, è anche per quelle povere anime, e non permetterò mai in eterno che l’avversario le ostacoli quando cercano la via verso la Luce. Ma affido queste anime sempre al cuore degli uomini, che pensino a loro in silenziosa intercessione e, veramente, nessun’anima che è ricordata dall’amorevole intercessione andrà perduta. E’ davvero un insegnamento satanico di predicare agli uomini l’inutilità dell’intercessione; un tale insegnamento non può mai e poi mai avere l’origine in Me, perché è totalmente contrario al Mio Piano di Salvezza, che è anche per il Regno dell’aldilà ed al quale ogni uomo sulla Terra può partecipare mediante amorevole intercessione. Vi dico sempre di nuovo: - voi potete davvero salvare tutti gli abitanti dell’inferno grazie alla vostra intercessione, perché il Mio avversario è impotente di fronte all’amore, l’amore strappa dalle sue mani tutte le anime che lui vorrebbe trattenere. Nei confronti dell’amore egli non ha forza, e per questo vuole ostacolare gli uomini nell’operare d’amore, e lo fa mentendo a voi uomini l’inutilità della vostra amorevole intercessione. E trova anche degli uomini disposti ad accettare tale errore e lo diffondono con fervore come Verità. E se questi uomini volessero riflettere che i loro insegnamenti contraddicono assolutamente il Mio Amore e Sapienza, loro stessi allora comprenderebbero anche il loro errore, perché cercherò sempre di salvare, ma mai di condannare. Ed ogni uomo volonteroso Mi sosterrà in quest’Opera di Salvezza in modo che possa distribuire Forza grazie al loro amore e non agisco comunque contro la Legge dell’eterno Ordine.
Amen
TraduttoreUma e outra vez sublinho que as pessoas ainda estão muito no escuro e que, por isso, deve ser acesa uma luz para elas. No entanto, muitas coisas são chamadas luz que, no entanto, aprofundam bastante as trevas, pois são luzes cintilantes que emanam do Meu adversário e são transmitidas às pessoas por forças espirituais que não têm direito a ter um efeito pedagógico, mas que se expressam onde as ligações são estabelecidas com o mundo espiritual, onde os espíritos imaturos também podem intervir porque certos pré-requisitos que garantem a transmissão da pura verdade ainda não estão em vigor. O meu adversário estará sempre preocupado em não perder os seus seguidores, e por isso tenta impedir as pessoas de trabalharem com amor, independentemente da forma sob a qual isso aconteça.... Acima de tudo, ele tenta impedir que as almas se levantem do abismo, que alcancem a luz do dia, fora da escuridão da noite. E assim também fará tudo para impedir a redenção das almas do abismo se elas tiverem entrado no reino do além e ainda não tiverem encontrado a fé em Jesus Cristo. Tais almas só podem ser ajudadas por intercessão amorosa, pois tal significa uma salvação bastante certa da queda no abismo, da pior escuridão.... Mas ele quer impedir que as pessoas o façam, porque a intercessão amorosa é o único meio de fortalecer a vontade destas almas infelizes para que sejam acessíveis às instruções que também lhes são dadas no reino do além pelos guias espirituais.... A todas as almas não redimidas falta a força para melhorarem elas próprias a sua situação, elas dependem da intercessão amorosa das pessoas, o que tem um efeito sobre estas almas novamente como força sem, contudo, as forçar.... No entanto, nenhum ser será capaz de resistir ao amor a longo prazo, e é isto que o adversário quer evitar.... Se o ser humano puder ser instruído pelo seu espírito dentro de si mesmo, então ele só receberá a verdadeira iluminação.... Mas se o funcionamento do espírito no ser humano é questionado, se ele não se deixa instruir por Mim mesmo mas por seres do reino espiritual que ele próprio não pode controlar, então ele deve ser cuidadoso e examinar seriamente se os ensinamentos que lhe são transmitidos também correspondem à verdade.... Pois ele torna-se então facilmente cúmplice do próprio Satanás se difundir conhecimentos espirituais que contradizem a verdade. E é fácil verificar se o ser humano só aplica o padrão do amor.... Está de acordo com o Meu amor e sabedoria que um ser que se sente infeliz não seja ajudado? Permitirei que um ser seja mantido pelas garras de Satanás que anseia por redenção, por luz? Apenas a vontade do ser é sempre decisiva quanto a aceitar ajuda, mas a ajuda nunca lhe será negada, nunca será concedido poder ao adversário, pois nunca condeno, mas apenas procuro salvar as almas do abismo. E este salvamento só pode acontecer.... se a própria alma estiver demasiado fraca.... só pode acontecer através da força do amor que pode ser fornecido às almas pobres por pessoas ou seres de luz.... E a intercessão amorosa de uma pessoa na terra tem o efeito de força que beneficia o ser e fortalece a sua vontade.... mas a vontade da alma é cumprida. O facto de o Meu acto de Salvação também continuar no reino do além já se baseia no Meu maior que grande amor que se aplica a todas as Minhas criações vivas.... Uma e outra vez ajudarei a pessoa caída a ascender, apesar de respeitar o seu livre arbítrio. O amor de uma pessoa na terra, que se aplica a tais almas não redimidas e infelizes, é um fluxo de força que toca estas almas e pode estimular a sua vontade de aceitar as instruções que também podem receber no reino espiritual, o que primeiro lhes dá uma luz ténue que aumentará quanto mais voluntariamente aceitarem estas instruções. O meu amor nunca cessa, também se aplica a essas almas, e nunca permitirei que o adversário as impeça quando procuram o caminho para a luz..... Mas exorto constantemente as pessoas a lembrarem-se destas almas em intercessão silenciosa, e verdadeiramente, nenhuma alma se perderá se for lembrada em intercessão amorosa. Este é verdadeiramente um ensinamento satânico para pregar a inutilidade da intercessão às pessoas; tal ensinamento nunca poderá ser aceite por Mim, pois contradiz completamente o Meu plano de Salvação, que também se aplica ao reino do além e no qual cada pessoa na terra pode participar precisamente através da intercessão amorosa.... Uma e outra vez vos digo: Poderia verdadeiramente redimir todos os habitantes do inferno, em virtude da sua intercessão.... Pois o meu adversário é impotente perante o amor, o amor arrebata das suas mãos todas as almas a que quer agarrar.... Ele não tem força perante o amor e por isso quer impedir as pessoas de trabalhar com amor, e fá-lo mentindo-vos, humanos, sobre a inutilidade da vossa intercessão amorosa. E também encontra pessoas dispostas a aceitar tal erro e apressadamente representá-lo como verdade.... E se estas pessoas considerassem que os seus ensinamentos contradizem completamente o Meu amor e sabedoria, então elas próprias também se dariam conta do seu erro, pois eu procurarei sempre redimir-me mas nunca condenar. E todas as pessoas que estão dispostas a amar apoiar-me-ão neste acto de Salvação, para que eu possa distribuir força em nome do seu amor e ainda assim não trabalhar contra a lei da ordem eterna...._>Ámen
Traduttore