Io ripeto sempre di nuovo che gli uomini camminano ancora molto nel buio e che per questo a loro dev’essere accesa una luce. Ma molto viene descritto come luce, che però intensifica piuttosto il buio, perché sono delle luci d’abbaglio procedute dal Mio avversario e guidate agli uomini da forze spirituali che non hanno il diritto di operare nell’insegnamento, ma si esprimono là dove vengono stabiliti dei contatti con il mondo spirituale, dove s’includono degli spiriti immaturi, perché non esistono ancora certe premesse per garantire l’apporto della pura Verità. Il Mio avversario intenderà sempre a non perdere il suo seguito e per questo cerca di trattenere gli uomini nell’agire d’amore, non importa in quale forma questo si svolga. Egli cerca anche di impedire che le anime si elevino dall’abisso, che giungano dal buio della notte alla luce del giorno. E quindi farà anche di tutto per impedire la Salvezza delle anime dall’abisso, quando queste sono entrate nel Regno dell’aldilà e non hanno ancora trovata nessuna fede in Gesù Cristo. Queste anime possono essere aiutate solamente mediante amorevole intercessione, perché una tale azione significa sicurissimamente salvezza dalla caduta nell’abisso, dalla peggiore oscurità. Ma egli vuole trattenere gli uomini proprio da questa, perché l’amorevole intercessione è l’unico mezzo per rafforzare la volontà di quelle anime infelici che sono ricettive per gli insegnamenti, che vengono dati loro anche nel Regno dell’aldilà da guide spirituali. Tutte le anime non liberate mancano della forza per migliorare da sé la loro situazione, dipendono dall’amorevole intercessione degli uomini, che a sua volta ha l’effetto di forza su quelle anime, senza però costringerle. Ma a lungo andare nessun essere potrà resistere all’amore ed è questo che l’avversario vuole impedire. Se ora l’uomo può essere istruito dal suo spirito, allora riceverà sempre una chiarificazione secondo la Verità. Ma se l’operato dello spirito nell’uomo è messo in discussione, se non si lascia istruire da Me Stesso, ma da esseri dal Regno spirituale che egli stesso non può controllare, allora dovrebbe essere prudente ed esaminare seriamente se gli insegnamenti trasmessigli corrispondano anche alla Verità. Perché allora egli stesso diventa facilmente un aiutante di Satana, se diffonde del bene spirituale che contraddice la Verità. Ed è facile da esaminare, se l’uomo usa soltanto la misura dell’amore. Corrisponde forse al Mio Amore e Sapienza, che ad un essere che si sente infelice, non venga dato aiuto? Permetterò che un essere che brama la salvezza e l’amore, venga trattenuto dalle grinfie di Satana? E’ determinante sempre soltanto la volontà dell’essere se accetta l’aiuto, ma questo non gli viene mai rifiutato, mai viene concesso il potere all’avversario, perché non condanno mai, ma cerco sempre soltanto di salvare le anime dall’abisso. E questa Salvezza, se l’anima stessa è troppo debole, può avvenire soltanto con la forza dell’amore, che può essere apportata alle povere anime da parte degli uomini oppure da esseri di Luce. E l’intercessione amorevole d’un uomo sulla Terra ha l’effetto di forza, che va a favore dell’essere nell’aldilà e rafforza la sua volontà, ma la volontà dell’anima è rispettata. Che la Mia Opera di Salvezza continua anche nel Regno dell’aldilà, è già fondato nel Mio ultragrande Amore per tutte le Mie creature. Io aiuterò sempre in eterno il caduto verso l’Alto, benché rispetti la sua libera volontà. Ma anche l’amore d’un uomo sulla Terra per tali anime infelici non liberate, è una corrente di forza che tocca quelle anime e può stimolare la loro volontà di accettare gli insegnamenti che possono ricevere anche nel Regno dell’aldilà, che donano loro dapprima una luce debole, che però aumenterà, più sono volonterose ad accettare quegli insegnamenti. Il Mio Amore non finisce mai, è anche per quelle povere anime, e non permetterò mai in eterno che l’avversario le ostacoli quando cercano la via verso la Luce. Ma affido queste anime sempre al cuore degli uomini, che pensino a loro in silenziosa intercessione e, veramente, nessun’anima che è ricordata dall’amorevole intercessione andrà perduta. E’ davvero un insegnamento satanico di predicare agli uomini l’inutilità dell’intercessione; un tale insegnamento non può mai e poi mai avere l’origine in Me, perché è totalmente contrario al Mio Piano di Salvezza, che è anche per il Regno dell’aldilà ed al quale ogni uomo sulla Terra può partecipare mediante amorevole intercessione. Vi dico sempre di nuovo: - voi potete davvero salvare tutti gli abitanti dell’inferno grazie alla vostra intercessione, perché il Mio avversario è impotente di fronte all’amore, l’amore strappa dalle sue mani tutte le anime che lui vorrebbe trattenere. Nei confronti dell’amore egli non ha forza, e per questo vuole ostacolare gli uomini nell’operare d’amore, e lo fa mentendo a voi uomini l’inutilità della vostra amorevole intercessione. E trova anche degli uomini disposti ad accettare tale errore e lo diffondono con fervore come Verità. E se questi uomini volessero riflettere che i loro insegnamenti contraddicono assolutamente il Mio Amore e Sapienza, loro stessi allora comprenderebbero anche il loro errore, perché cercherò sempre di salvare, ma mai di condannare. Ed ogni uomo volonteroso Mi sosterrà in quest’Opera di Salvezza in modo che possa distribuire Forza grazie al loro amore e non agisco comunque contro la Legge dell’eterno Ordine.
Amen
TraduttoreI repeatedly emphasise that people still live in too much darkness and that therefore a light shall be kindled for them. But much is described as light which is more likely to intensify the darkness. For deceptive lights emerge from My adversary and are transmitted to people by spiritual powers who have no authority to teach but who express themselves where contacts to the spiritual world are established which can be intervened by immature spirits, because the conditions that guarantee the transmission of pure truth do not yet exist.... My adversary will always aim not to lose his followers, and therefore he will try to prevent people from loving activity of any kind. First and foremost he will try to stop the souls from leaving the abyss, from coming out of the darkness into the light of day. Thus he will do whatever it takes in order to prevent the souls being released from the abyss, if they entered the kingdom of the beyond still not having found faith in Jesus Christ. Such souls can only be helped through loving intercession because this means certain rescue from the fall into the abyss, from the worst darkness.... But this is what he wants to prevent people from doing, since loving intercession is the only means to strengthen the will of these unfortunate souls, so that they become receptive to the teachings given to them in the kingdom of the beyond by spiritual guides....
All unredeemed souls lack the strength to improve their situation. They depend on loving intercession by people which in turn gives them strength without any kind of obligation.... No being will be able to resist love forever, and that is what the adversary wants to prevent....
If a human being willingly accepts being taught by the spirit within himself, he will always receive truthful clarification.... But if the working of the spirit in the human being is questionable, if he does not receive knowledge from Me directly but from beings in the spiritual kingdom which he cannot control himself, he should be cautious and seriously scrutinise whether the imparted teachings correspond to truth.... For then he can easily become Satan's helper if he spreads spiritual knowledge which contradicts the truth. It is easily verified if a person uses love as a guideline....
Does it corresponds to My love and wisdom to deny help to an unhappy being? Would I allow a being, which is longing for redemption and light, to remain imprisoned by Satan's claws?
Only the being's will decides whether it accepts help, but help will never be denied, Satan will never be granted this power, for I will never condemn but only ever try to rescue the souls from the abyss. And this salvation.... if the soul itself is too weak .... can only take place by means of strength of love which is imparted to poor souls by people or by the beings of light.... And loving intercession by someone on earth has the effect of strength which benefits the soul and fortifies its will.... but the will of the soul will be complied with. The fact that My act of Salvation is continued in the kingdom of the beyond has its foundation in My immense love for all My living creations.... Time and again I will help the fallen beings to ascend, although I respect their free will.
A person's love on earth for such unredeemed, unhappy souls is a flow of strength which touches the souls and can stimulate their will to accept the instructions which they are also able to receive in the spiritual kingdom, providing them at first with a faint light which will increase in proportion to their willingness to accept instructions. My love has no end, it also applies to these souls, and I will never allow the adversary to stop them when they look for the path to the light.... So I continually entrust these souls to people so that they may remember them in silent intercession and truly, no soul will be lost who is remembered in loving intercession.
Preaching to people the futility of intercession for souls in the beyond is a truly satanic doctrine. This teaching cannot have originated from Me since it is completely contrary to My plan of Salvation, which includes the kingdom of the beyond, and everyone on earth can participate simply through loving intercession....
Time and again I say to you that you could redeem all inhabitants of hell by virtue of intercession.... For My adversary is powerless in the face of love, love will seize from his hands every soul he would like to keep captive.... Compared to love he has no strength, and thus he wants to stop people from acting with love by lying to you humans about the effectiveness of your loving intercession. And he finds willing people who accept such error and eagerly endorse it as truth.... And if these people considered that their doctrines totally contradict My love and wisdom, they would soon realise their error themselves, for I will always try to redeem and never condemn the souls. And every human being who is willing to love will support Me in this act of Salvation so that I, for the sake of their love, can bestow strength and yet do not act in opposition to the law of eternal order....
Amen
Traduttore