Sarà per la vostra salvezza tutto ciò che fate per Me ed il Mio Regno, perché ho bisogno di voi, Miei servitori sulla Terra. Quando vi assegno un lavoro allora so, che questo è necessario e quando ora eseguite la Mia Volontà, vi riposerà anche sempre la Mia Benedizione, dato che il Mio Amore intende ininterrottamente sempre soltanto aiutare gli uomini, affinché adempiano lo scopo della loro vita terrena e raggiungano la loro meta. I cuori degli uomini sono da paragonare a campi incolti, che quindi devono essere bonificati, perché devono accogliere della buona semenza, affinché germogli e porti frutti. E voi dovete prestare questo lavoro di un buon coltivatore, dovete ricevere le Mie Istruzioni come servi obbedienti e ricevere da Me la deliziosa semenza, che voi spargete nei cuori degli uomini, appena sono volenterosi di accoglierla. Pensate che tutti gli uomini dimorano sulla Terra solamente allo scopo di maturare nelle loro anime, che Io Stesso pongo loro questo compito e che farò perciò anche di tutto, affinché sia possibile un adempimento di questo compito. E per questo ci vuole che gli uomini vengano informati per quale motivo camminano sulla Terra. E così Io Stesso devo parlare a loro attraverso la bocca d’una persona e spiegare loro tutto, perché non possono sentire direttamente la Mia Voce, prima che non abbiano raggiunto una certa maturità dell’anima. E per questo scelgo come mediatori sempre tali persone che possiedono quel grado di maturità, affinché siano capaci di sentire il Mio Discorso, e che ora sono anche disposti di portarlo oltre, che quindi Mi servono come servi nella Mia Vigna. Che cosa è ora più vicino che quei servi godano anche della Mia Protezione in ogni modo? Ogni singola anima è preziosa per Me, e non la perdo volentieri al Mio avversario, quindi da Parte Mia viene anche fatto di tutto per impedire questo, ma degli uomini devono sempre essere disposti come mediatori, perché non posso agire direttamente sugli uomini per via della libertà della loro volontà. E così Sono presso ognuno che Mi offre liberamente il suo servizio, e la via della sua vita terrena è totalmente sotto la Mia Protezione. Ma che anche lui stesso a volte deve dimostrarsi in prove, contribuisce di nuovo soltanto al suo perfezionamento, perché anche lui può aumentare il suo grado di Luce durante la vita terrena. Ma gode della Mia Protezione finché ho bisogno per Me del suo servizio, perché non sono molti che vogliono e possono adempiere un tale compito, dato che è iniziato il tempo della fine, in cui il Mio avversario ha un gran potere ed infuria, dove forti Forze contrarie devono essere all’opera, per minare (impedire) il suo agire e di sottrarre gli uomini alla sua influenza. E queste potenti Forze contrarie sono nuovamente degli uomini nei quali si potevano incorporare delle anime dall’Alto per via di una missione spirituale e che sono anche giunti a quel necessario grado di maturità sulla Terra, che possono incaricarsi di questa missione. Ed il loro cammino terreno durerà anche finché Io Stesso vedo che la missione non sia compiuta. Perché l’intimo legame del Mio servo sulla Terra con Me procurerà sempre tanto apporto di Forza, che sia all’altezza del suo compito, perché nulla avviene per caso, tutto è voluto o concesso da Me, ma riconosciuto sempre dalla Mia Sapienza come buono e di successo. E potrò sempre Essere visibilmente riconosciuto come Padrone di Casa, il Quale afferra i Suoi con la Sua Provvidenza d’Amore e li rende capaci di essere attivi secondo la Sua Volontà. Ed in questa fiducia di fede devono perciò anche eseguire il lavoro che Io assegno loro, devono badare alla Voce interiore, che darà loro le giuste Istruzioni, perché Io Stesso Mi manifesterò attraverso il cuore ed allora l’uomo si sentirà spinto dall’interiore di fare o omettere qualcosa che è la Mia Volontà. Voi, Miei servitori, nella salda fede nel Mio Aiuto, dovete quindi amministrare la vostra funzione, che avete assunto liberamente, non dovete preoccuparvi, perché Io Mi incarico di tutte le vostre preoccupazioni, siano queste di genere spirituale o terreno, perché vi siete offerti di essere attivi per Me e quindi tutta la vostra esistenza terrena scorrerà come corrisponde al Mio Amore ed alla Mia Sapienza, perché Solo Io so chi Mi presta un giusto lavoro da Vigna, e benedico il suo cammino terreno che abbia l’effetto di successo sugli uomini che voglio salvare dalla più grande miseria spirituale.
Amen
TraduttoreEs wird euch alles zum Heil gereichen, was ihr für Mich und Mein Reich leistet, weil Ich euch brauche, Meine Diener auf Erden.... Wenn Ich euch eine Arbeit zuweise, so weiß Ich, daß diese nötig ist, und wenn ihr nun Meinem Willen nachkommt, so wird auch stets Mein Segen darauf ruhen, ist doch Meine Liebe unausgesetzt nur darauf bedacht, den Menschen zu helfen, daß sie ihren Erdenlebenszweck erfüllen und ihr Ziel erreichen. Es sind die Menschenherzen zu vergleichen mit brach-liegenden Äckern, die also urbar gemacht werden sollen, die guten Samen aufnehmen sollen, der aufgeht und Früchte trägt.... Und diese Arbeit eines guten Landmannes sollet ihr leisten, ihr sollt Meine Anweisungen entgegennehmen als gehorsame Knechte und köstliches Saatgut von Mir in Empfang nehmen, das ihr dann ausstreuet in die Menschenherzen, sowie sie aufnahmewillig dafür geworden sind. Bedenket, daß alle Menschen nur zu dem Zweck auf der Erde weilen, daß sie ausreifen an ihren Seelen, daß Ich Selbst ihnen diese Aufgabe setzte und daß Ich daher auch alles tun werde, daß ein Erfüllen dieser Aufgabe möglich ist. Und dazu gehört, daß die Menschen in Kenntnis gesetzt werden, wozu sie über die Erde gehen.... Und also muß Ich Selbst durch Menschenmund zu ihnen reden und sie über alles aufklären, weil sie Meine Stimme direkt nicht vernehmen können, bevor sie nicht eine gewisse Seelenreife erlangt haben. Und Ich erwähle Mir als Mittler immer solche Menschen, die jenen Reifegrad besitzen, so daß sie fähig sind, Meine Ansprache zu vernehmen, und die nun auch bereit sind, sie weiterzugeben.... die also Mir als Knechte dienen in Meinem Weinberg. Was liegt nun näher, als daß jene Knechte auch Meinen Schutz genießen werden in jeder Weise? Es ist Mir eine jede einzelne Seele wertvoll, und Ich verliere sie nicht gern an Meinen Gegner.... also wird von Meiner Seite aus auch alles getan, um letzteres zu verhindern, aber immer müssen Menschen als Mittler bereit sein, weil Ich direkt nicht auf die Menschen einwirken kann, ihrer Willensfreiheit wegen. Und so bin Ich mit einem jeden, der Mir freiwillig sich zum Dienst anbietet, und sein Erdenlebensweg steht gänzlich unter Meinem Schutz.... Daß auch er zuweilen selbst in Prüfungen sich beweisen soll, das trägt wieder nur zu seiner eigenen Vollendung bei, denn auch er kann seinen Lichtgrad erhöhen während des Erdenlebens. Aber er genießet Meinen Schutz, solange Ich seinen Dienst für Mich benötige, denn es sind nicht viele, die eine solche Aufgabe erfüllen wollen und können, da die Endzeit angebrochen ist, wo Mein Gegner große Macht hat und er sich austobt, wo starke Gegenkräfte am Werk sein müssen, um sein Wirken zu entkräften (vermindern) und die Mitmenschen seinem Einfluß zu entziehen. Und diese starken Gegenkräfte sind wiederum Menschen, in denen sich Seelen von oben verkörpern konnten einer geistigen Mission wegen und die also auch zu jenem erforderlichen Reifegrad gelangt sind auf Erden, daß sie diese Mission übernehmen konnten. Und deren Erdengang wird auch so lange währen, bis Ich Selbst ersehe, daß die Mission erfüllt ist.... Denn die innige Bindung Meines Dieners auf Erden mit Mir wird immer so viel Kraftzufuhr eintragen, daß er seiner Aufgabe gewachsen ist, denn nichts ist zufällig, alles ist von Mir gewollt oder zugelassen, immer aber von Meiner Weisheit als gut und erfolgreich erkannt.... Und immer werde Ich sichtlich als Hausvater erkannt werden können, Der mit Seiner Liebesorge die Seinen umfaßt und sie fähig macht, nach Seinem Willen tätig zu sein. Und in dieser gläubigen Zuversicht sollen sie daher auch die Arbeit ausführen, die Ich ihnen zuweise, sie sollen auf die innere Stimme achten, die ihnen die rechten Anweisungen geben wird, denn Ich Selbst äußere Mich durch das Herz, und es wird sich dann der Mensch von innen gedrängt fühlen, zu tun oder zu unterlassen, was Mein Wille ist. Ihr, Meine Diener, sollt im festen Glauben auf Meine Hilfe also euer Amt verwalten, das ihr freiwillig übernommen habt, ihr sollet euch nicht sorgen, denn Ich übernehme alle eure Sorgen, seien sie geistiger oder irdischer Art, weil ihr euch erboten habt, für Mich tätig zu sein, und also euer ganzes Erdendasein so verlaufen wird, wie es Meiner Liebe und Weisheit entspricht, weil Ich allein weiß, wer Mir rechte Weinbergsarbeit leistet, und Ich dessen Erdengang segne, daß er sich erfolgreich auswirke an den Menschen, die Ich erretten will aus größter geistiger Not....
Amen
Traduttore