Vi viene offerto molto come Verità, ma che è molto lontano da questa. Da voi viene pretesa la fede in ciò, perché non si possono fornire delle dimostrazioni di cose che sporgono nella regione spirituale. Ma potrete comprendere che una fede cieca non ha nessun valore per le vostre anime finché non sapete, se state nella Verità. E dato che nessuno ve ne può dare una garanzia, dovete rivolgervi all’Uno, il Quale Egli Stesso E’ la Verità dall’Eternità. Solo Lui vi può dare il Chiarimento, solo da Lui potete ottenere garantiti la Verità, perché Lui conosce tutto, Egli ha la Potenza di darvi il chiarimento su tutto, ed il Suo Amore vuole che camminiate nella Verità. Perché finché sulla Terra sono rappresentate molte opinioni, finché nessuna opinione può essere sostenuta da dimostrazioni, fino ad allora dovete dubitare voi stessi se è giusto ciò che vi veniva sottoposto. E potrete anche comprendere, che l’errore non vi può procurare nessuna utilità spirituale, perché procede dall’avversario di Dio, ma che la pura Verità è Luce, perché l’Eterna Luce Stessa la irradia. E nuovamente nessun uomo che è indifferente di fronte ad essa potrà arrivare alla Verità. Costui rimane cieco nello spirito, perché anche quando gli viene offerta la Verità, non la riconosce come tale e preferisce rimanere nell’errore. Ma la Verità è un grande Dono di Grazia di Dio, la Verità rende liberi e renderà sempre felici gli uomini, e perciò dev’anche essere desiderata seriamente e richiesta e pretesa da Dio Stesso, affinché da ciò l’uomo faccia anche riconoscere che tende verso Dio Stesso come l’Eterna Verità. Ma allora sarà anche reso felice, comprenderà il senso e lo scopo della vita terrena, riconoscerà Dio nel Suo Essere ed imparerà ad amarLo, lui stesso si vedrà in mezzo all’intera Creazione come nucleo e loderà e glorificherà Dio, il Quale ha creato tutto, il Quale E’ il suo Creatore, ma Che vuole Essere suo Padre e perciò ha fatto sorgere tutto, che l’essere, che Lui ha una volta creato, giunga alla $$figliolanza$$ di Dio, che accanto e con Lui deve creare ed agire nell’Eternità in inesprimibile Beatitudine. Ma l’uomo che non è stato ancora guidato nella Verità, non sa nulla di tutto questo e rimarrà anche ignaro così a lungo, finché desidera da sé stesso di riceverne una Luce, perché una volta ha spento questa Luce ed ora come uomo sulla Terra la deve di nuovo accendere liberamente, cioè avere nostalgia della Luce ed attraverso l’agire nell’amore accendere in sé una Luce. Allora non deve davvero più camminare nell’oscurità dello spirito, Dio Stesso lo istruirà, e lui diventerà sapiente. Ma nessun uomo può sostenere questo di sé, colui che si accontenta di un patrimonio spirituale che gli viene trasmesso da parte dei prossimi. Perché persino quando gli viene offerta la Verità, dapprima deve entrare in intimo collegamento con Dio Stesso e richiedere da Lui l’illuminazione dello spirito, per riconoscere la Verità come tale ed esserne felice. Ma chi accetta un sapere cieco e spensieratamente, chi crede tutto ciò che gli viene sottoposto da parte dei prossimi, continuerà a muoversi nell’oscurità, non riceverà nessuna Luce, accoglie soltanto un sapere mondano, persino quando sembra che tocchi delle regioni spirituali. Un tale sapere non lo risveglierà alla vita, perché finché lui stesso non vive nell’amore, rimane un sapere morto senza valore per la sua anima. Ma l’amore è la Luce che dev’essere accesa in lui, l’amore spingerà l’uomo verso Dio, l’amore stabilisce il legame con Dio, e l’amore assicura anche all’uomo l’apporto della pura Verità. Quindi, l’amore è la cosa più importante, se anche sulla Terra l’uomo vuole camminare nella Verità. Perché l’Amore E’ Dio, e la Verità E’ Dio. L’amore risveglia alla vita lo spirito nell’uomo, e questo ora, come Parte di Dio, istruisce l’uomo dall’interiore in tutta la Verità. L’uomo vive appunto in modo giusto soltanto, quando agisce nell’amore. Allora anche la sua fede sarà viva, e quando gli viene sottoposta ora la Verità, allora se ne adopera anche convinto, perché la riconosce come tale. Ma se volete adempiere lo scopo della vostra vita terrena, allora dovete anche stare nella Verità, perché allora appartenete a Dio, mentre siete ancora parte dell’avversario, finché camminate nell’oscurità dello spirito, che l’avversario vi vuole conservare per impedire il vostro ritorno a Dio. Ma chi vuole seriamente, giungerà anche alla Verità e quindi a Dio e diventerà beato.
Amen
TraduttoreBeaucoup de ce qui vous est offert comme Vérité est très loin de celle-ci. De vous il est demandé la foi dans cela, parce qu’il ne peut pas être fourni de preuves sur des choses qui ont trait au domaine spirituel. Mais vous pourrez comprendre qu'une foi aveugle n'a aucune valeur pour vos âmes tant que vous ne savez pas si vous êtes dans la Vérité. Et vu que personne ne peut vous en donner la garantie, vous devez vous tourner vers l'Unique, Lequel est Lui-Même la Vérité de l'Éternité. Lui Seul peut vous donner l'Éclaircissement, de Lui seul vous pouvez obtenir la garantie de la Vérité, parce qu'Il connaît tout, Il a la Puissance de vous donner l'éclaircissement sur tout, et Son Amour veut que vous marchiez dans la Vérité. Parce que tant que sur la Terre il est représenté beaucoup d'opinions, tant qu’aucune opinion ne peut être étayée par des preuves, alors vous devez vous demander si ce qui vous est soumis est juste. Et vous pourrez aussi comprendre que l'erreur ne peut vous procurer aucune utilité spirituelle, parce qu’elle procède de l'adversaire de Dieu, mais la pure Vérité est Lumière, parce qu'Éternelle Lumière Elle-Même la rayonne. Et à nouveau aucun homme qui lui fait face avec indifférence ne pourra arriver à la Vérité. Celui-ci reste aveugle en esprit, parce que même lorsqu’il lui est offert la Vérité, il ne la reconnaît pas comme telle et préfère rester dans l'erreur. Mais la Vérité est un grand Don de Grâce de Dieu, la Vérité rend libre et rendra toujours heureux les hommes, et donc elle doit être désirée sérieusement et demandée à Dieu Lui-Même, car avec cela l'homme fait aussi reconnaître qu'il tend vers Dieu Lui-Même en tant que l'Éternelle Vérité. Mais alors il sera aussi rendu heureux, il comprendra le sens et le but de la vie terrestre, il reconnaîtra Dieu dans Son Être et apprendra à L’aimer, lui-même se verra au milieu de toute la Création comme un noyau et louera et glorifiera Dieu Qui a tout créé, Qui Est son Créateur, mais Qui veut Être son Père et donc il a fait se lever tout pour que l'être qu'Il a autrefois créé, arrive à la filiation de Dieu, qui à côté de Lui et avec Lui doit créer et agir dans l'Éternité dans une inexprimable Béatitude. Mais l'homme qui n'a pas été encore guidé dans la Vérité, ne sait rien de tout cela et restera ignare aussi longtemps qu’il ne désire pas en recevoir une Lumière, parce qu'autrefois il a éteint cette Lumière et maintenant comme homme sur la Terre il doit de nouveau l'allumer librement, c'est-à-dire avoir de la nostalgie pour la Lumière et à travers des actions d'amour allumer en lui une Lumière. Il ne doit alors vraiment plus marcher dans l'obscurité de l'esprit, Dieu Lui-Même l'instruira, et il deviendra savant. Mais aucun homme ne peut soutenir cela de lui-même s’il se contente d'un patrimoine spirituel qui est transmis de la part du prochain. Parce que même lorsqu’il lui est offert la Vérité, il doit d’abord entrer en intime liaison avec Dieu Lui-Même et Lui demander l'éclairage de l'esprit, pour reconnaître la Vérité comme telle et en être heureux. Mais celui qui accepte un savoir aveugle ou qui croit sans scrupules tout ce qui lui est soumis de la part du prochain continuera à se bouger dans l'obscurité, il ne recevra aucune Lumière, il accueillera seulement un savoir mondain, même lorsqu’il semble qu'il touche des domaines spirituels. Un tel savoir ne le réveillera pas à la vie, parce que tant que lui-même ne vit pas dans l'amour, cela reste un savoir mort sans valeur pour son âme. Mais l'amour est la Lumière qui doit être allumée en lui, l'amour poussera l'homme vers Dieu, l'amour établit le lien avec Dieu, et l'amour assure aussi à l'homme l'apport de la pure Vérité. Donc, l'amour est la chose la plus importante, si déjà sur la Terre l'homme veut marcher dans la Vérité. Parce que l'Amour Est Dieu, et la Vérité Est Dieu. L'amour réveille à la vie l'esprit dans l'homme, et maintenant c’est une Partie de Dieu qui instruit l'homme de l’intérieur en toute Vérité. L'homme vit précisément d’une manière juste seulement lorsqu’il agit dans l'amour. Alors sa foi sera vivante, et lorsqu’il lui est maintenant soumis la Vérité, alors il s'y emploie avec conviction, parce qu'il la reconnaît comme telle. Mais si vous voulez vous acquitter du but de votre vie terrestre, alors vous devez aussi être dans la Vérité, parce qu'alors vous appartenez à Dieu, bien que vous soyez encore une partie de l'adversaire tant que vous marchez dans l'obscurité de l'esprit que l'adversaire veut vous conserver pour empêcher votre retour à Dieu. Mais celui qui veut sérieusement arrivera aussi à la Vérité et donc à Dieu et il deviendra bienheureux.
Amen
Traduttore