• Indietro

Che cosa era l’uomo e che cosa è il suo compito terreno?

Voi uomini entrate di nuovo nello stadio dell’essere auto consapevole, riconoscete voi stessi come qualcosa di essenziale, ma non vi rendete conto in quale alta perfezione vi trovavate una volta, e che la vostra esistenza come uomo all’inizio della vostra incorporazione è soltanto un debolissimo riflesso della vostra esistenza d’un tempo. Siete bensì di nuovo lo stesso essere che riconosce sé stesso come un essere autoconsapevole, che ha un intelletto ed una libera volontà, ma vi manca un certo grado di maturità, che vi contrassegna come un essere divino; siete diventati imperfetti a causa della vostra caduta da Dio ed ora dovete prima di nuovo raggiungere questa perfezione, che nel principio Ur era vostra propria. Ciononostante siete degli esseri autoconsapevoli che possono pensare e che hanno una libera volontà e che ora devono utilizzare la volontà ed il loro intelletto per l’ultima maturazione su questa Terra. E per intraprendere questa maturazione pienamente coscienti, dovete arrivare alla conoscenza in quale rapporto state con Colui, il Quale vi ha creato, dovete sapere, che una volta eravate in stretta unione con questo vostro Dio e Creatore e che vi siete liberamente allontanati da Lui, ma che voi, per diventare di nuovo perfetti, per impadronirvi di nuovo della vostra costituzione Ur, dovete anche di nuovo seguire Lui, altrimenti rimanete senza Forza e senza Luce, perché soltanto Lui E’ la Fonte di Forza e di Luce dall’Eternità, dal Quale anche tutti gli esseri creati devono accogliere la Forza e la Luce, per diventare di nuovo ciò che sono stati in principio, degli esseri sublimemente perfetti, Immagini di Dio, veri figli del Padre, il Quale ha dato loro la Vita. Questa maturazione ad esseri perfetti è il compito terreno dell’uomo, che perciò ha anche la facoltà di accogliere un sapere e di elaborarlo in sé, di occuparsi mentalmente di questo sapere e di valutarlo sempre nel senso del suo perfezionamento. Perché questa possibilità gli è data durante la sua esistenza come uomo, che prenda comprensibile posizione verso il sapere che gli viene guidato da Parte di Dio, che gli può essere portato bensì dall’esterno tramite dei messaggeri come anche tramite la voce della coscienza, perché lui può e deve usare il dono del suo intelletto, e con la buona volontà penetrerà anche in un sapere più profondo, quando cede alla spinta interiore della sua coscienza e diventa attivo nell’amore. Allora intraprende la via del ritorno a Dio, allora comincia di nuovo a cercare il contatto con Colui, il Quale E’ suo Padre dall’Eternità. Allora maturerà anche lentamente e potrà raggiungere l’Altura, dove stava una volta e che deve anche di nuovo essere raggiunta, se l’essere vuole di nuovo entrare in possesso di Luce, Forza e Libertà, che in principio Ur lo rendevano inesprimibilmente beato. Pensate, voi uomini, quale compito dovete adempiere nella vita terrena, che dovete elevarvi da uno stato di debolezza ed oscurità e lavorare per raggiungere la chiara Luce e la Forza più vigorosa, che lo potete benissimo fare, se soltanto la vostra volontà è buona e seguite la Volontà divina, mentre conducete un cammino di vita nell’amore. Quello che Dio pretende da voi è, che diventiate di nuovo perfetti e lo potete ben adempiere, perché Lui vi provvede abbondantemente con la Forza e la Grazia. Egli E’ sempre pronto per assistervi con il Suo Aiuto, e vi mette anche nel cuore la Sua Volontà in modo, che dovete soltanto essere attenti e cedere alla vostra sensazione che vi induce a buone azioni, a buoni discorsi ed al ben pensare, appena siete disposti ad adempiere il vostro compito terreno, perché nello stato della consapevolezza come uomo a voi uomini viene anche sempre sottoposta la Parola di Dio, in qualunque modo sia. Otterrete della conoscenza di un Dio e Creatore, e poi potrete riflettere anche voi stessi e ricevere poi il chiarimento sul Regno spirituale per via mentale. La possibilità di perfezionarvi sulla Terra è data ad ognuno di voi uomini, perché non siete più legati nella forma, passate attraverso la vostra ultima incorporazione su questa Terra e possedete tutte quelle facoltà, che vi assicurano una risalita, solo voi possedete anche una libera volontà, che da sola è decisiva come utilizzate le vostre facoltà. E voi stessi dovete orientare bene questa volontà, e perciò vi viene sempre di nuovo data conoscenza sul significato della vostra vita terrena. Il vostro intelletto può prendere posizione su questo e determinare la volontà. Ma voi conservate sempre la libera decisione, e questa è la vostra responsabilità, perché di conseguenza sarà una volta la sorte nell’Eternità; perché anche se non andate perduti eternamente, lo stato di assenza di forza ed oscurità del vostro io però può durare ancora dei tempi infinitamente lunghi e portarvi di nuovo dei tormenti invece della beatitudine. Ma voi stessi dovete prendere l’ultima decisione nella vita terrena in tutta la libertà della volontà, e ben per colui che si spinge verso Dio e si unifica di nuovo con Lui sulla Terra.

Amen

Qu'était l'homme et qu'elle est sa tâche terrestre?

Vous les hommes entrez de nouveau dans le stade de l'être auto-conscient, vous vous reconnaissez vous-mêmes comme quelque chose d'essentiel, mais vous ne vous rendez pas compte dans quelle haute perfection vous vous trouviez autrefois, et que votre existence comme homme au début de votre incorporation est seulement une très faible image de votre existence d'un temps. Vous êtes certes de nouveau le même être qui se reconnaît lui-même comme un être auto-conscient, qui a un entendement et une libre volonté, mais il vous manque un certain degré de maturité qui vous marque comme un être divin ; vous êtes devenus imparfaits à cause de votre chute de Dieu et maintenant vous devez de nouveau atteindre cette perfection originelle qui vous était propre. Malgré cela vous êtes des êtres auto-conscients qui peuvent penser et qui ont une libre volonté, et maintenant ils doivent utiliser cette volonté et leur entendement pour le dernier mûrissement sur cette Terre. Et pour entreprendre ce mûrissement pleinement conscients, vous devez arriver à la connaissance dans quel rapport vous êtes avec Celui qui vous a créé, vous devez savoir qu'autrefois vous étiez en union étroite avec votre Dieu et Créateur et que vous vous êtes librement éloignés de Lui, mais que vous, pour devenir de nouveau parfaits, vous devez retrouver de nouveau votre constitution primordiale, vous devez aussi de nouveau Le suivre, autrement vous restez sans Force et sans Lumière, parce que Lui seul Est la Source de la Force et de la Lumière de l'Éternité, donc tous les êtres crées doivent accueillir de Lui la Force et la Lumière pour devenir de nouveau ce qu'ils ont été au début, des êtres sublimement parfaits, à l’Image de Dieu, de vrais fils du Père qui leur a donné la Vie. Ce mûrissement en êtres parfaits est la tâche terrestre de l'homme qui a donc aussi la faculté d'accueillir un savoir et de l'élaborer en lui, de s'occuper mentalement de ce savoir et de l'évaluer toujours dans le sens de son perfectionnement. Parce que cette possibilité lui est donnée pendant son existence comme homme pour qu’au travers de son intelligence il prenne position envers le savoir qui lui est guidé de la part de Dieu, qui peut lui être apporté de l'extérieur par des messagers comme aussi par la voix de la conscience, parce qu'il peut et doit employer le don de son intellect, et avec une bonne volonté il pénétrera dans un savoir plus profond lorsqu’il cède à la poussée intérieure de sa conscience et devient actif dans l'amour. Alors il entreprend le chemin du retour à Dieu, alors il commence de nouveau à chercher le contact avec Celui qui Est son Père de l'Éternité. Alors il mûrira lentement et pourra atteindre la Hauteur où il était autrefois et qui doit de nouveau être atteinte si l'être veut de nouveau entrer en possession de la Lumière, de la Force et de la Liberté qui au tout début le rendaient inconcevablement bienheureux. Pensez, vous les hommes, à la tâche dont vous devez vous acquitter dans la vie terrestre, pensez que vous devez vous élever d'un état de faiblesse et d'obscurité et travailler pour atteindre la claire Lumière et la Force la plus vigoureuse, chose que vous pouvez très bien faire si seulement votre volonté est bonne et si vous suivez la Volonté divine en menant un chemin de vie dans l'amour. Ce que Dieu veut est que vous deveniez de nouveau parfaits et vous pouvez y arriver, parce qu'Il vous pourvoit abondamment avec la Force et la Grâce. Il Est toujours prêt pour vous assister avec Son Aide, et il vous met même dans le cœur Sa Volonté de manière que vous devez seulement être attentif et céder à votre sensation qui vous pousse à de bonnes actions, à de bons discours et à bien penser, dès que vous êtes disposés à vous acquitter de votre tâche terrestre, parce que dans l'état de conscience comme homme, aux hommes il est toujours soumis la Parole de Dieu, sous quelque forme que ce soit. Vous obtiendrez la connaissance d'un Dieu et Créateur, et ensuite vous pourrez réfléchir vous-mêmes et recevoir ensuite mentalement l'éclaircissement sur le Règne spirituel. La possibilité de vous perfectionner sur la Terre est donnée à chacun de vous les hommes, parce que vous n'êtes plus liés dans une forme du fait de votre dernière incorporation sur cette Terre et vous possédez toutes ces facultés qui vous assurent la remontée, mais vous possédez aussi une libre volonté, qui toute seule est décisive quant à la manière dont vous utilisez vos facultés. Et vous-mêmes devez orienter bien cette volonté, et donc toujours de nouveau il vous est donné la connaissance sur la signification de votre vie terrestre. Votre entendement peut prendre position sur cela et déterminer la volonté. Mais vous conservez toujours la libre décision, et c’est votre responsabilité, parce que votre sort dans l'Éternité sera en conséquence; parce que même si vous n’allez pas vous perdre éternellement, l'état d'absence de force et l'obscurité de votre « je » peut durer encore des temps infiniment longs et vous apporter de nouveau des tourments au lieu de la béatitude. Mais vous-mêmes devez prendre la dernière décision dans la vie terrestre en toute liberté de volonté, et c’est bien pour celui qui se pousse vers Dieu et qui s'unifie de nouveau avec Lui sur la Terre.

Amen