Io voglio rispondere ad ogni domanda in modo che vi sia comprensibile, anche quando i collegamenti più profondi non vi sono ancora afferrabili, per via della vostra bassa maturità dell’anima. Ciononostante n o n verrete lasciati nella non chiarezza su problemi che vi preoccupano e che non siete in grado di risolvere da soli. Vi deve giungere della Luce, quando voi la desiderate. L’assemblaggio dell’anima dell’uomo è avvenuto nello stesso modo in cui si è svolto il dissolvimento dell’essere dopo la sua caduta da M, cioè dopo il suo indurimento sostanziale. Le singole particelle che hanno attraversato tutte le Opere di Creazione allo scopo di maturare, sono state di nuovo raccolte: I Regni di Pietra-Pianta-Animale liberano di nuovo tutte le particelle che appartengono ad u n essere caduto e queste si sono infine di nuovo unite e formano ora l’anima dell’uomo quindi, quest’anima è lo spirito primordiale caduto in passato che deve ritornare a Me, alla sua origine, quando sostiene nella vita terrena l’ultima prova di volontà che viene determinata dalla sua libera volontà. Quest’anima si incarna in un involucro di carne, in un corpo materiale, e questo è fatto di incalcolabili sostanze spirituali, che si trovano ancora all’inizio del loro sviluppo verso l’alto. Perché ogni materia è lo spirituale che si trova all’inizio dello sviluppo, cela in sé già dello spirituale più maturo, che vi deve servire e giungere così alla maturazione. La “materia” ora ha un percorso molto più lungo davanti a sé, finché anche essa stessa può incarnarsi come “anima”, ma il cammino di ogni sostanza spirituale può essere di durata differente. Dello spirituale può maturare più velocemente nella materia, ma anche la materia stessa può giungere più velocemente al dissolvimento, quando la sua funzione di servire viene compiuta senza resistenza, quando la resistenza dello spirituale, che è ancora legato nella materia, cede più velocemente e serve. Questo sarà sempre il caso quando si trova in un ambiente, dove è riconoscibile una cosciente tendenza verso di Me, che tutto lo spirituale percepisce come beneficio, e la cui via di sviluppo viene anche abbreviata perché sovente viene ammesso al servizio. Comprendete questo così: dove esiste ancora una tendenza per la materia, dove nessuna tendenza spirituale è riconoscibile, lì la materia viene ‘ammassata’. Viene poco ammessa al servizio e si allunga lo stato dell’essere legato in questa materia, come può però venire anche molto abbreviato, quando l’uomo non desidera più alcun aumento di beni terreni e dà, a quel poco che possiede, sempre la possibilità di servire. Allora l’uomo stesso contribuisce tramite il suo atteggiamento nei confronti di Me e della materia al veloce dissolvimento di quella materia e lo spirituale legato in essa, può cambiare più sovente la sua forma esteriore, maturare più velocemente e giungere anche a quello stadio in più breve tempo, in cui tutte le particelle si sono raccolte e può ora avere luogo l’incarnazione come anima nell’uomo. Così è anche l’involucro terreno-fisico dell’anima che è ancora materia consolidata le cui sostanze appartengono ad uno spirito primordiale un tempo caduto, che a sua volta in futuro come anima deve assolvere l’ultima prova di volontà sulla Terra. Se ora un uomo riesce a spiritualizzare durante la vita terrena contemporaneamente con la sua anima anche il suo corpo di carne, cosa che succede solo di rado, ma comunque è possibile, allora le sue sostanze spirituali si integra nell’anima e raggiungono un certo grado di maturità spirituale che ora anche da parte degli esseri di Luce, a cui è stata affidata l’assistenza degli spiriti caduti, avviene un intervento sull’essenziale ancora legato nella forma, che giunge presto alla maturazione, perché un’anima, che ha compiuto una tale spiritualizzazione contemporaneamente con il corpo, irradia ovunque molta forza su tutte le sostanze di quell’anima che deve ancora compiere il percorso di sviluppo. Quindi l’anima porta con sé il suo corpo spiritualizzato di là nel Regno spirituale e lei irradia queste sostanze spiritualizzate poi di nuovo come Forza a quell‘essere primordiale, a cui appartengono, e questo essere percorre ora il suo cammino di sviluppo in un tempo molto più breve, perché lo spirituale maturato impedisce anche una ricaduta, quando l’anima passa come uomo sulla Terra quindi, le sostanze del corpo sono state liberate dall’anima che dimora in esso ed ora non possono mai più subire una ricaduta. A loro volta esse influenzeranno anche in forma e forza l’anima per spingere questa ad un tendere più elevato, per cui l’uomo dovrebbe vedere un enorme compito nel fatto che il suo corpo venga contemporaneamente spiritualizzato, per cui l’uomo dovrebbe fare di tutto per raggiungere questa spiritualizzazione, per aiutare, oltre alla sua propria anima anche quelle sostanze animiche che le servono come involucro materiale durante la vita terrena. La materia terrena passa, quando è venuta l’ora della morte, ma un corpo spiritualizzato si aggrega all’anima e defluisce poi di nuovo come forza verso lo spirito primordiale, a cui appartiene, finché questo percepisce un notevole aiuto e non può mai più risprofondare nell’abisso nello stadio come uomo, perché questo lo impedisce già la sostanza spiritualizzata. E voi potete aiutare molte sostanze immature attraverso sofferenze e dolori del corpo alla loro maturazione. Voi potete portare a queste essenze spirituali piccoli sacrifici di penitenza, quando voi sopportate con rassegnazione le vostre sofferenze nello stato cosciente, che stimolano bensì le sostanze immature del corpo, che però contribuiscono tramite il vostro amore alla spiritualizzazione del corpo di tutto ciò che è ancora legato e della vostra volontà di aiutare. Voi nella vostra vita terrena non portate soltantola vostra propria anima alla maturazione, ma aiutate anche un altro spirito primordiale alla maturazione più precoce, quando voi liberate in voi tutto il non-spirituale che appartiene ancora al Mio avversario, tramite il vostro amore e la vostra volontà di aiutare, ovunque questo sia soltanto possibile. Se questa salvezza non ha luogo, allora anche il corpo fa il suo percorso naturale: che diventa putrescente e si dissolve e che serve di nuovo ad incalcolabili piccoli e piccolissimi esseri viventi all’edificazione e la sua via è poi molto più lunga, ma una volta si raccoglieranno anche queste sostanze e si svolge l’ultima incarnazione nella forma su questa terra. Ricordatevi sempre che la materia è lo spirituale all’inizio del suo sviluppo, che cela in se già dello spirituale più maturo, per rendere possibile a questo il servire, tramite il quale tutto lo spirituale si sviluppa verso l’alto e voi dovete sempre fare la separazione tra corpo ed anima. Allora comprenderete anche più facilmente, quale scopo e motivo hanno le sofferenze ed i dolori del corpo e perché a voi uomini viene sempre presentata la via della Croce di Gesù che voi dovete seguire. Perché Egli ha portato i peccati per voi uomini! La Sua Anima era completamente senza colpa, e malgrado ciò Egli ha sofferto indicibilmente. E quando soffrite, allora ricordate, che voi dovete essere pronti per lo spirituale anche ad una opera di espiazione, che vi serve come forma esteriore, affinché giungiate alla perfezione perché voi potete anche abbreviare notevolmente il suo percorso di sofferenza. A questo vi deve determinare il vostro aiuto, per aiutare alla salvezza tutto ciò che è diventato peccato.
Amen
TraduttoreQuero responder a cada pergunta de tal forma que seja compreensível para si, mesmo que ainda não consiga compreender as correlações mais profundas devido à sua ainda baixa maturidade de alma. No entanto, não será deixado às escuras sobre problemas que o ocupam e que só você é incapaz de resolver. E a luz virá até vós assim que desejardes luz: a composição da alma do ser humano teve lugar da mesma forma que a dissolução do ser ocorreu após a sua apostasia de Mim, após o seu endurecimento substancial.... As partículas individuais, que tinham passado pelos trabalhos de criação com o objectivo de amadurecer, foram novamente recolhidas, a pedra, os reinos vegetal e animal libertaram todas as partículas que pertenciam a um ser caído, e estas finalmente unidas novamente e agora formam a alma do ser humano.... E assim esta alma é o espírito original outrora caído que voltará para Mim, para a sua origem, quando passar a última prova de vontade na vida terrena que condiciona o seu livre arbítrio.... Esta alma encarna-se numa capa carnal, num corpo material, que mais uma vez consiste em inúmeras substâncias espirituais que ainda estão no início do seu desenvolvimento ascendente.... Para todos os efeitos é o espiritual no início do desenvolvimento, que já contém em si mesmo um espiritual mais maduro, que tem de servir nele e assim chega à maturidade.... A matéria tem agora um caminho muito mais longo pela frente até que também ela possa encarnar-se como uma 'alma'.... No entanto, o caminho de qualquer substância espiritual pode ser de diferentes comprimentos.... As substâncias espirituais podem amadurecer mais rapidamente na matéria, mas a própria matéria pode também dissolver-se mais rapidamente se a sua função de servir for cumprida sem resistência.... se a resistência da substância espiritual, que ainda está ligada à matéria, diminuir mais rapidamente e servir..... Este será o caso quando se encontra num ambiente onde se reconhece um esforço consciente para comigo, que todos os seres espirituais sentem como uma bênção, e cujo caminho de desenvolvimento também é encurtado porque muitas vezes é permitido estar ao serviço. Entenda assim: onde ainda existe uma inclinação para a matéria, onde nenhum esforço espiritual é reconhecível, a matéria é acumulada, raramente é permitido estar ao serviço, e o estado de servidão nesta matéria é prolongado.... mas também pode ser muito abreviado se o ser humano não se esforça por um aumento dos bens terrenos e dá constantemente o pouco que possui para estar ao serviço.... Então o próprio ser humano contribui para a dissolução mais rápida da matéria e de Mim através da sua atitude em relação a Mim, e a substância espiritual ligada será capaz de mudar a sua forma externa com muito mais frequência e amadurecer mais rapidamente e também atingir essa fase num tempo mais curto onde todas as partículas se juntaram e a encarnação como alma pode ter lugar no ser humano. Assim, a cobertura corporal terrestre da alma é ainda matéria sólida cujas substâncias pertencem a um espírito original outrora caído que, como alma, também terá a sua última prova de vontade na terra..... Se um ser humano conseguir espiritualizar o seu corpo carnal ao mesmo tempo que a sua alma durante a sua vida na terra.... o que só raramente acontece, mas é no entanto possível.... então as suas substâncias espirituais juntar-se-ão à alma e atingirão um certo estado de maturidade espiritual, de modo que os seres de luz, a quem os espíritos caídos são entregues para cuidados, terão também um efeito sobre a essência ainda em forma, de tal forma que amadurecerá rapidamente, porque uma alma que tenha alcançado tal espiritualização ao mesmo tempo que o corpo irradia uma enorme quantidade de força para todas as substâncias dessa alma que ainda tem de cobrir o curso do desenvolvimento.... Assim, a alma leva consigo o seu corpo espiritualizado para o reino espiritual, e depois irradia novamente estas substâncias espiritualizadas como força para o ser original a que pertencem, e este ser cobre agora o seu curso de desenvolvimento num tempo muito mais curto, porque o espiritual amadurecido também evita uma recaída quando a alma caminha através da terra como um ser humano.... Pois as substâncias do corpo foram resgatadas pela alma que as habita e agora nunca poderão experimentar uma recaída.... Por outro lado, terão também um efeito sobre a alma sob a forma de força e levá-la-ão a um maior esforço espiritual.... e é por isso que o ser humano deve ver como uma tarefa muito grande que o seu corpo se torne também espiritualizado.... e é por isso que o ser humano deve fazer tudo para alcançar esta espiritualização, a fim de ajudar não só a sua própria alma mas também a alma cujas substâncias a serviram de cobertura material durante a sua vida terrestre.... A matéria terrena passa quando chega a hora da morte.... Mas um corpo espiritualizado junta-se à alma e depois flui novamente como força para o espírito original a que pertence, de modo a sentir uma ajuda perceptível e nunca mais pode cair no abismo no palco como ser humano, porque isso é impedido pelas substâncias já espiritualizadas.... E através do sofrimento e da dor do corpo pode ajudar muitas substâncias ainda imaturas a amadurecer.... Podeis fazer pequenos sacrifícios de expiação por estas entidades espirituais se suportardes humildemente o vosso sofrimento num estado consciente, que as substâncias imaturas do corpo certamente causam, mas que contribui para a espiritualização do corpo através do vosso amor por tudo o que ainda não é redimido e da vossa vontade de ajudar, e então não só amadurecerás a tua própria alma na tua vida terrena, mas também ajudarás outro espírito original a amadurecer mais rapidamente se resgatares todas as substâncias não-espirituais que ainda pertencem ao Meu adversário através do teu amor e da tua vontade de ajudar sempre que possível.... Se esta redenção não ocorrer, o corpo também seguirá o seu curso natural, que se dissolverá e decomporá e servirá de novo inúmeros seres vivos pequenos e mais pequenos para o construir, e o seu caminho será então muito mais longo, mas um dia todas estas substâncias se reunirão e a última encarnação em forma terá lugar nesta terra. Tenha sempre em mente que a matéria é o espiritual no início do desenvolvimento, que já alberga em si mesmo um espiritual mais maduro, de modo a permitir que este espiritual sirva, através do qual todo o espiritual se desenvolve para cima. E todos vós deveis fazer a separação do corpo e da alma, então também compreendereis mais facilmente que propósito e razão têm o sofrimento e a dor do corpo e porque é que a crucificação de Jesus vos é apresentada, humanos, a quem deveis seguir..... Pois Ele carregou os pecados por vós, humanos, a Sua alma estava completamente sem culpa e, no entanto, Ele sofreu indescritívelmente.... E quando sofrer, então considere que também deve estar preparado para fazer uma expiação pela substância espiritual que lhe serve como forma externa, para que possa atingir a perfeição.... Pois também podeis encurtar consideravelmente o seu caminho de sofrimento, e o vosso amor deve determinar-vos a ajudar todos os que se tornaram pecadores rumo à redenção...._>Ámen
Traduttore