Io voglio rispondere ad ogni domanda in modo che vi sia comprensibile, anche quando i collegamenti più profondi non vi sono ancora afferrabili, per via della vostra bassa maturità dell’anima. Ciononostante n o n verrete lasciati nella non chiarezza su problemi che vi preoccupano e che non siete in grado di risolvere da soli. Vi deve giungere della Luce, quando voi la desiderate. L’assemblaggio dell’anima dell’uomo è avvenuto nello stesso modo in cui si è svolto il dissolvimento dell’essere dopo la sua caduta da M, cioè dopo il suo indurimento sostanziale. Le singole particelle che hanno attraversato tutte le Opere di Creazione allo scopo di maturare, sono state di nuovo raccolte: I Regni di Pietra-Pianta-Animale liberano di nuovo tutte le particelle che appartengono ad u n essere caduto e queste si sono infine di nuovo unite e formano ora l’anima dell’uomo quindi, quest’anima è lo spirito primordiale caduto in passato che deve ritornare a Me, alla sua origine, quando sostiene nella vita terrena l’ultima prova di volontà che viene determinata dalla sua libera volontà. Quest’anima si incarna in un involucro di carne, in un corpo materiale, e questo è fatto di incalcolabili sostanze spirituali, che si trovano ancora all’inizio del loro sviluppo verso l’alto. Perché ogni materia è lo spirituale che si trova all’inizio dello sviluppo, cela in sé già dello spirituale più maturo, che vi deve servire e giungere così alla maturazione. La “materia” ora ha un percorso molto più lungo davanti a sé, finché anche essa stessa può incarnarsi come “anima”, ma il cammino di ogni sostanza spirituale può essere di durata differente. Dello spirituale può maturare più velocemente nella materia, ma anche la materia stessa può giungere più velocemente al dissolvimento, quando la sua funzione di servire viene compiuta senza resistenza, quando la resistenza dello spirituale, che è ancora legato nella materia, cede più velocemente e serve. Questo sarà sempre il caso quando si trova in un ambiente, dove è riconoscibile una cosciente tendenza verso di Me, che tutto lo spirituale percepisce come beneficio, e la cui via di sviluppo viene anche abbreviata perché sovente viene ammesso al servizio. Comprendete questo così: dove esiste ancora una tendenza per la materia, dove nessuna tendenza spirituale è riconoscibile, lì la materia viene ‘ammassata’. Viene poco ammessa al servizio e si allunga lo stato dell’essere legato in questa materia, come può però venire anche molto abbreviato, quando l’uomo non desidera più alcun aumento di beni terreni e dà, a quel poco che possiede, sempre la possibilità di servire. Allora l’uomo stesso contribuisce tramite il suo atteggiamento nei confronti di Me e della materia al veloce dissolvimento di quella materia e lo spirituale legato in essa, può cambiare più sovente la sua forma esteriore, maturare più velocemente e giungere anche a quello stadio in più breve tempo, in cui tutte le particelle si sono raccolte e può ora avere luogo l’incarnazione come anima nell’uomo. Così è anche l’involucro terreno-fisico dell’anima che è ancora materia consolidata le cui sostanze appartengono ad uno spirito primordiale un tempo caduto, che a sua volta in futuro come anima deve assolvere l’ultima prova di volontà sulla Terra. Se ora un uomo riesce a spiritualizzare durante la vita terrena contemporaneamente con la sua anima anche il suo corpo di carne, cosa che succede solo di rado, ma comunque è possibile, allora le sue sostanze spirituali si integra nell’anima e raggiungono un certo grado di maturità spirituale che ora anche da parte degli esseri di Luce, a cui è stata affidata l’assistenza degli spiriti caduti, avviene un intervento sull’essenziale ancora legato nella forma, che giunge presto alla maturazione, perché un’anima, che ha compiuto una tale spiritualizzazione contemporaneamente con il corpo, irradia ovunque molta forza su tutte le sostanze di quell’anima che deve ancora compiere il percorso di sviluppo. Quindi l’anima porta con sé il suo corpo spiritualizzato di là nel Regno spirituale e lei irradia queste sostanze spiritualizzate poi di nuovo come Forza a quell‘essere primordiale, a cui appartengono, e questo essere percorre ora il suo cammino di sviluppo in un tempo molto più breve, perché lo spirituale maturato impedisce anche una ricaduta, quando l’anima passa come uomo sulla Terra quindi, le sostanze del corpo sono state liberate dall’anima che dimora in esso ed ora non possono mai più subire una ricaduta. A loro volta esse influenzeranno anche in forma e forza l’anima per spingere questa ad un tendere più elevato, per cui l’uomo dovrebbe vedere un enorme compito nel fatto che il suo corpo venga contemporaneamente spiritualizzato, per cui l’uomo dovrebbe fare di tutto per raggiungere questa spiritualizzazione, per aiutare, oltre alla sua propria anima anche quelle sostanze animiche che le servono come involucro materiale durante la vita terrena. La materia terrena passa, quando è venuta l’ora della morte, ma un corpo spiritualizzato si aggrega all’anima e defluisce poi di nuovo come forza verso lo spirito primordiale, a cui appartiene, finché questo percepisce un notevole aiuto e non può mai più risprofondare nell’abisso nello stadio come uomo, perché questo lo impedisce già la sostanza spiritualizzata. E voi potete aiutare molte sostanze immature attraverso sofferenze e dolori del corpo alla loro maturazione. Voi potete portare a queste essenze spirituali piccoli sacrifici di penitenza, quando voi sopportate con rassegnazione le vostre sofferenze nello stato cosciente, che stimolano bensì le sostanze immature del corpo, che però contribuiscono tramite il vostro amore alla spiritualizzazione del corpo di tutto ciò che è ancora legato e della vostra volontà di aiutare. Voi nella vostra vita terrena non portate soltantola vostra propria anima alla maturazione, ma aiutate anche un altro spirito primordiale alla maturazione più precoce, quando voi liberate in voi tutto il non-spirituale che appartiene ancora al Mio avversario, tramite il vostro amore e la vostra volontà di aiutare, ovunque questo sia soltanto possibile. Se questa salvezza non ha luogo, allora anche il corpo fa il suo percorso naturale: che diventa putrescente e si dissolve e che serve di nuovo ad incalcolabili piccoli e piccolissimi esseri viventi all’edificazione e la sua via è poi molto più lunga, ma una volta si raccoglieranno anche queste sostanze e si svolge l’ultima incarnazione nella forma su questa terra. Ricordatevi sempre che la materia è lo spirituale all’inizio del suo sviluppo, che cela in se già dello spirituale più maturo, per rendere possibile a questo il servire, tramite il quale tutto lo spirituale si sviluppa verso l’alto e voi dovete sempre fare la separazione tra corpo ed anima. Allora comprenderete anche più facilmente, quale scopo e motivo hanno le sofferenze ed i dolori del corpo e perché a voi uomini viene sempre presentata la via della Croce di Gesù che voi dovete seguire. Perché Egli ha portato i peccati per voi uomini! La Sua Anima era completamente senza colpa, e malgrado ciò Egli ha sofferto indicibilmente. E quando soffrite, allora ricordate, che voi dovete essere pronti per lo spirituale anche ad una opera di espiazione, che vi serve come forma esteriore, affinché giungiate alla perfezione perché voi potete anche abbreviare notevolmente il suo percorso di sofferenza. A questo vi deve determinare il vostro aiuto, per aiutare alla salvezza tutto ciò che è diventato peccato.
Amen
TraduttoreElke vraag wil IK u beantwoorden op een manier die voor u begrijpelijk is, zelfs als de diepste samenhangen u nog niet begrijpelijk zijn vanwege uw lage zielerijpheid. Toch zult u over vraagstukken die u bezig houden en die u alleen niet vermag op te lossen niet in 't onzekere gelaten worden.
Het zal net zo licht in u worden als u licht begeert. De samenstelling van de ziel van de mens heeft zich op dezelfde wijze toegedragen als het uiteenvallen van het wezen en heeft plaatsgevonden na haar afval van MIJ, na de verharding van zijn substantie.
De afzonderlijke partikeltjes die door de scheppingswerken zijn heen gegaan met het doel uit te rijpen, worden weer verzameld: gesteenten, het planten- en dierenrijk lieten alle partikeltjes die tot een gevallen wezen behoren weer vrij, en deze sloten zich tenslotte weer aaneen en vormden dan de ziel van de mens. Dus is deze ziel de eens gevallen oergeest die moet terugkeren tot MIJ, van WIE hij is uitgegaan, als hij in het aardse leven zijn laatste wilsproef doorstaat - waarvoor zijn vrije wil noodzakelijk is. Deze ziel belichaamt zich in een omhulsel van vlees, in een stoffelijk lichaam en dit bestaat uit ontelbare geestelijke substanties die nog in het begin van hun positieve ontwikkeling staan. Want alle materie is het geestelijke dat aan het begin van zijn ontwikkeling staat, dat reeds het rijpere geestelijke in zich bergt, dat daarin dienen moet en zo tot ontwikkeling komt. De "materie" dus heeft een zeer lange weg voor zich tot ook zijzelf zich als "ziel" kan belichamen. Toch kan de weg van elke geestelijke substantie van verschillend lange duur zijn. Het geestelijke in de materie kan sneller uitrijpen, ook kan echter de materie zelf sneller tot 'n uiteenvallen komen als haar dienende functie zonder weerstand vervuld wordt, als de tegenstand van het geestelijke dat nog gekluisterd is in de materie vlugger afneemt, en dienstbaar is.
Dit zal steeds dan het geval zijn als het zich in een omgeving bevindt waarin een bewust streven naar MIJ te bemerken is, wat al het geestelijke als een weldaad ondervindt en waarvan de ontwikkelingsweg ook afgekort wordt, omdat het vaak de mogelijkheid krijgt te dienen. (Onder "dienen" is te verstaan dat de partikeltjes hun hoogmoedige weerstand opgeven en zich dienstbaar opstellen tegenover het volgen van de natuurwetten, het verrichten van functies of het voldoen aan het levensdoel.= opm. v.d.uitgever).
U moet dat zo verstaan: waar nog een hang naar de materie is, waar geen geestelijk streven te bemerken is - daar wordt de materie "opgepot". Haar wordt weinig gelegenheid gegeven te dienen, en de gekluisterde toestand in deze materie wordt verlengd, zoals hij echter ook zeer verkort kan worden als de mens geen vermeerdering van aardse goederen nastreeft, en het weinige dat hij bezit steeds gelegenheid geeft te dienen.
Dan draagt de mens zelf door zijn instelling tegenover MIJ en de materie bij tot een sneller uiteenvallen ervan, en het daarin gebonden geestelijke zal heel wat vaker zijn uiterlijke gedaante kunnen verwisselen en sneller tot rijpheid komen en ook in minder tijd dat stadium bereiken waarin alle partikeltjes zich verzameld hebben en waarin nu de belichaming als ziel in de mens kan plaatsvinden. Zo ook is de aards- lichamelijke omhulling van de ziel nog geconsolideerde materie waarvan de substanties tot een eertijds gevallen oergeest behoren, die eveneens ooit zelf als ziel de wilsproef op aarde af moet leggen. Gelukt het nu een mens tijdens zijn leven op de aarde tegelijk met zijn ziel ook zijn vleselijk lichaam te vergeestelijken, wat weliswaar zelden voorkomt maar toch mogelijk is, dan zullen de geestelijke substanties ervan zich bij de ziel aansluiten en een bepaalde geestelijke rijpheids - toestand bereiken, zodat nu ook van de kant van de lichtwezens aan wier zorg de gevallen geesten zijn toevertrouwd, ook op het nog in de uiterlijke vorm gekluisterd wezenlijke zo ingewerkt wordt dat het snel tot uitrijpen komt - omdat een ziel die zo'n vergeestelijking tegelijk met het lichaam tot stand zou brengen overal veel kracht uitstraalt op alle substanties van die ziel - die de ontwikkelingsgang nog moet afleggen.
Die ziel neemt dus haar vergeestelijkt lichaam met zich mee in het geestelijke rijk en zij straalt deze vergeestelijkte substanties dan weer als kracht naar het oerwezen, aan wie ze toebehoren. Dit wezen legt dan zijn ontwikkelingsweg in veel kortere tijd af, omdat het uitgerijpte geestelijke ook een terugval verhindert, wanneer de ziel als mens over de aarde gaat. Want de substanties van het lichaam zijn verlost door de in het lichaam wonende ziel, en kunnen nu nooit meer een terugval ondervinden.
Bovendien zullen ze ook in vorm en kracht op de ziel inwerken en deze tot een verhoogd streven aanzetten, om welke reden de mens er een zeer grote opdracht in moet zien dat zijn lichaam eveneens zal worden vergeestelijkt. Daarom moet de mens alles doen om deze vergeestelijking te bereiken, om niet alleen zijn eigen ziel, maar ook de ziel van wie de substanties hem als stoffelijk omhulsel dient tijdens zijn aardse leven, te helpen.
De aardse materie vergaat wanneer het uur van de dood gekomen is. Maar een vergeestelijkt lichaam sluit zich aan bij de ziel en stroomt dan weer als kracht de oergeest toe aan wie ze toebehoort, zodat deze een merkbare hulp bespeuren zal en nooit meer naar de diepte kan afglijden, omdat de reeds vergeestelijkte substantie dat verhindert. En u kunt door lijden en smarten van het lichaam vele nog onrijpe substanties ervan helpen zich te ontwikkelen. U kunt voor deze geestelijke wezensdeeltjes kleine zoenoffers brengen door in bewuste overgave uw lijden te dragen, die de onrijpe substanties van het lichaam wel veroorzaken, die echter door uw liefde tot al het nog onverloste en uw wil te helpen bijdragen tot vergeestelijking van het lichaam.
U brengt in uw aardse leven niet alleen uw eigen ziel tot rijping, maar u helpt ook een andere oergeest zich sneller te ontwikkelen als u al het nog lage geestelijke in u, dat nog tot Mijn tegenstander behoort, verlost door uw liefde en uw wil te helpen, waar het maar mogelijk is.
Vindt deze verlossing niet plaats, dan gaat ook het lichaam zijn natuurlijke weg: het lost zich op en vergaat en dient weer voor ontelbare kleine en kleinste wezens tot opbouw. Zijn weg is dan heel veel langer, maar eenmaal zullen ook deze substanties alle bijeen komen en vindt ook de laatste belichaming in de vorm plaats op deze aarde.
Bedenk altijd dat de materie het in 't begin van zijn ontwikkeling staande geestelijke is, dat reeds het rijpere geestelijke bevat om dit het dienen mogelijk te maken, waardoor al het geestelijke zich positief ontwikkelt. En de scheiding van lichaam en ziel moet u altijd maken. Dan zult u ook makkelijker begrijpen welke bedoeling en beweegreden het lijden en de smarten van het lichaam hebben en waarom u,mensen de kruisweg van JEZUS altijd weer wordt voorgehouden, DIE moet u navolgen. Want HIJ droeg de zonden voor u, mensen. Zijn Ziel was geheel zonder schuld en toch heeft HIJ onuitsprekelijk geleden!
En wanneer u lijdt, bedenk dan dat u ook voor het geestelijke dat u als uiterlijke vorm dienstbaar is, tot een boetedoening bereid moet zijn, opdat u de volmaaktheid bereikt. Want u kunt de lijdensweg ervan ook belangrijk afkorten. En daarom moet uw liefde u ertoe brengen al wat zondig geworden is te helpen verlossen.
Amen
Traduttore