Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Benedizione di Dio riposa sul lavoro da Vigna

Voglio appianarvi le vie in ogni modo, affinché riconosciate quanto importante sia per Me il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno. Non dovete mai credere che valuti abbastanza questo lavoro, perché Io Solo posso giudicare ed in Verità, potete ottenere molto e dimostrare a Me un ultragrande servigio ed anche alle anime che guidate a Me. Per voi uomini sembra sempre soltanto importante ciò che procura dei successi terreni, ciò che è per voi visibile ed afferrabile, ciò che ottenete in onore e fama, in reputazione umana. Ma si bada poco all’attività spirituale, perché non si possono contemplare i suoi successi, questi possono sempre di nuovo essere riconosciuti e seguiti da uomini spiritualmente risvegliati. Ma voi uomini vivete sulla Terra solamente per via di una meta, di spiritualizzarvi, ad aiutare la vostra anima ad un alto grado di maturità, e perciò per voi è importante solamente ciò che ha per meta il Regno spirituale, ed ogni operaio della Vigna contribuisce di portare vicino agli uomini Me ed il Mio Regno, di mettere davanti ai loro occhi la vera meta e di smuovere gli uomini stessi a tendere a Me ed al Mio Regno. E per questo li benedico, perché ho bisogno di collaboratori sulla Terra, ho bisogno di uomini che sottopongano al Mio Posto ai loro prossimi il Mio divino Insegnamento d’Amore, di stimolarli di adempiere la Mia Volontà, che facciano loro notare il loro compito terreno e che li consigliano ed aiutano spiritualmente per eseguire il loro compito terreno. Ho bisogno di uomini che si offrono liberamente a Me per questa collaborazione, che poi posso di nuovo istruire a vere Forze d’insegnamento, perché agli uomini dev’essere offerto il più puro Patrimonio spirituale in modo naturale, e perciò i Miei servitori devono riceverlo da Me Stesso e diffonderlo. Gli uomini hanno bisogno di ammaestramenti che corrispondono alla Verità, che solo Io posso trasmettere loro. Perciò cercherò continuamente di guidare sulla Terra la Mia Parola e benedirò ognuno che si apre liberamente a Me, che si lascia istruire direttamente da Me, che lui stesso riflette sulla Mia Parola e la vive fino in fondo e se ne adoperi sempre più convinto, perché non lascerò mai che gli uomini percorrano senza Aiuto il loro percorso terreno, rivolgerò a loro sempre ciò di cui hanno bisogno, affinché il percorso terreno sia di successo. Ma posso agire solo raramente perché gli uomini non stabiliscono nessun diretto legame con Me, quindi devo cercare attraverso dei mediatori di ottenere che Mi ascoltino e questi mediatori hanno un bel compito: di parlare al Mio Posto e di trasmettere tutto ciò che Io voglio dire loro. Allora ne sono in grado, perché Io Stesso parlo a loro e devono poi sempre soltanto dare agli altri su Mio Incarico ciò che hanno sentito da Me. Io Stesso guido a loro un Patrimonio spirituale, che renderà loro stessi ultrafelici, e con questo Patrimonio spirituale possono ora lavorare, mentre ne fanno parte ognuno che incrocia la loro via. Vengono provvisti da Me con una Ricchezza spirituale, che possono impiegare con grande successo, che è per la loro stessa salvezza e che dà loro la possibilità di donare molti chiarimenti agli uomini che camminano nel buio spirituale, che hanno urgentemente bisogno di una Luce che illumina la loro via. Ed Io non vi dono davvero scarsamente. Tutto ciò che desiderate sapere, vi viene guidato e non deve andare a mani vuote nessuno che chiede a Me dei Doni spirituali. Ma l’apporto all’umanità può sempre soltanto avvenire tramite un servitore a Me dedito, che adempie tutte le premesse, che permettono l’Agire dello Spirito in sè e che è disposto di elargire al Mio Posto il Patrimonio spirituale, che gli viene trasmesso da Me Stesso. Ma dato che so, quanto è necessario che gli uomini vengano istruiti, accolgo anche nella Mia Vigna ogni operaio che si offre liberamente a Me per il servizio, ed Io gli assegno la sua attività. Ed in Verità, lui presterà maggior lavoro che ogni uomo mondano, e può anche registrare insoliti successi terreni. Questi non potranno soppesare il successo che sorge per un’anima, che intraprende la via spirituale e che cerca sempre soltanto di raggiungere lo scopo della sua vita terrena, di maturare e di stabilire il legame con Me, che da solo le assicura il perfezionamento. Vi devo sempre di nuovo rendere chiara l’importanza del vostro compito, perché voglio che lo anteponiate ad ogni attività terrena, che voi stessi lo riconosciate come urgente in vista della vicina fine, quando tutti i successi terreni passeranno e rimarrà unicamente esistente ciò che vi siete conquistati in tesori spirituali. E voi tutti li potete ricevere abbondantemente, perché da Parte Mia non è posta nessuna limitazione, potete continuamente ricevere e perciò anche elargire continuamente ad ognuno, che lo desidera. Perché Io conosco i cuori degli uomini e li provvederò anche sempre secondo il loro desiderio. Guiderò a voi gli uomini che bramano i tesori spirituali, e non deve aver fame e languire nessuno che desidera essere nutrito da Me e voi, Miei servi, dovete servirMi ed essere ferventi nel vostro lavoro per Me ed il Mio Regno, perché questo lavoro è urgente e non può essere prestato da ogni uomo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A bênção de Deus repousa sobre o trabalho na vinha....

Quero abrir-vos o caminho de todas as maneiras para que reconheçam a importância do vosso trabalho para Mim e para o Meu reino. Nunca devem acreditar que não valorizo suficientemente este trabalho, pois só eu o posso julgar, e na verdade, vocês podem conseguir muito e fazer de Mim e também das almas um imenso serviço que me trazem. Para vós, humanos, só parece importante o que resulta em sucesso terreno, o que é visível ou tangível para vós, o que alcançais em termos de honra e fama, em termos de prestígio humano.... Mas pouca atenção é dada à actividade espiritual, pois os seus sucessos não podem ser vistos, só podem ser reconhecidos e perseguidos por pessoas espiritualmente despertas. Mas vós, humanos, só viveis na terra por um objectivo, para vos espiritualizardes, para ajudardes a vossa alma a atingir um alto grau de maturidade, e por isso só isso é importante para vós que tem como objectivo o reino espiritual, e cada trabalhador da vinha contribui para aproximar Mim e o Meu reino das pessoas, para tornar visível para elas o objectivo certo e para motivar as próprias pessoas a lutar para Mim e para o Meu reino. E abençoo-os por isso, pois preciso de colaboradores na Terra, preciso de pessoas que apresentem o Meu divino ensinamento de amor aos seus semelhantes em Meu nome, que os encorajem a cumprir a Minha vontade, que chamem a sua atenção para a sua tarefa terrena e que espiritualmente os aconselhem e ajudem a cumprir a sua tarefa terrena.... Preciso de pessoas que voluntariamente se ofereçam a Mim para esta cooperação, que eu possa então treinar novamente para se tornarem verdadeiros professores, pois às pessoas deve ser oferecido o mais puro conhecimento espiritual de uma forma natural, e por isso os Meus servos devem receber este conhecimento espiritual de Mim mesmo e transmiti-lo em.... As pessoas precisam de ensinamentos que correspondam à verdade.... que só eu lhes posso transmitir.... Por esta razão, procurarei constantemente transmitir a Minha Palavra à Terra e abençoar todos aqueles que voluntariamente se abrem a Mim, que se deixam ensinar por Mim directamente, que pensam e vivem a Minha Palavra e se defendem cada vez mais convincentemente.... Pois nunca deixarei as pessoas sem ajuda durante o seu progresso terreno, dar-lhes-ei sempre o que precisam para que o seu progresso terreno seja bem sucedido. No entanto, raramente posso ter um efeito directo porque as pessoas não estabelecem uma ligação directa com Mim.... por isso tenho de tentar que eles me ouçam através de mediadores, e estes mediadores têm uma bela tarefa:.... falar em Meu nome e transmitir-lhes tudo o que quero dizer às pessoas.... Então eles poderão fazê-lo porque Eu próprio me dirijo a eles e depois só precisam de transmitir o que ouviram de Mim em meu nome. Eu próprio lhes transmito conhecimentos espirituais que os tornarão extremamente felizes, e podem então trabalhar com esses conhecimentos espirituais, deixando que todos os que cruzam o seu caminho participem neles. Ser-lhes-á fornecida por Mim uma riqueza espiritual que poderão utilizar com muito sucesso, que os beneficiará e que lhes permitirá dar muita iluminação às pessoas que vivem na escuridão espiritual, que precisam de uma luz para iluminar o seu caminho.... E não penso realmente em si de forma pouco convincente.... Tudo o que deseja saber ser-lhe-á transmitido, e ninguém precisa de ir de mãos vazias quem me pedir dons espirituais.... No entanto, o fornecimento à humanidade só pode ter lugar através de um servo que se dedique a Mim, que preencha todos os pré-requisitos que permitam o funcionamento do espírito nele e que esteja disposto a distribuir o conhecimento espiritual em Meu nome, que lhe é transmitido por Mim mesmo. Mas como sei como é necessário que as pessoas sejam instruídas, também aceito todos os trabalhadores da Minha vinha que voluntariamente se oferecem a Mim para o serviço, e atribuo-lhe a sua actividade.... E, na verdade, ele fará um trabalho maior do que qualquer pessoa mundana, e se esta pessoa pode também registar sucessos terrestres invulgares.... Estes não serão capazes de superar o sucesso que se acumula a uma alma que toma o caminho espiritual e só tenta alcançar o seu propósito de vida terrestre.... que amadurece e estabelece o vínculo comigo que por si só assegura a sua perfeição. Uma e outra vez tenho de tornar clara para vós a importância da vossa tarefa, porque quero que a coloqueis à frente de toda a actividade terrena, que vós próprios a reconheçais como urgente tendo em vista o fim que se aproxima, quando todos os sucessos terrenos passarem e só aquilo que adquirirdes em tesouros espirituais permanecerá.... E todos podem receber estes tesouros espirituais em abundância, pois Mim não estabelece nenhum limite, podem recebê-los constantemente e, portanto, também entregá-los constantemente a todos os que os desejarem.... Pois conheço o coração das pessoas e também as considerarei sempre de acordo com o seu desejo.... Vou fornecer-lhe pessoas ansiosas por tesouros espirituais.... E ninguém precisará de passar fome e fome quem deseja ser alimentado por Mim, e vós, Meus servos, servi-Me e sereis diligentes no vosso trabalho para Mim e para o Meu reino, porque este trabalho é urgente e não pode ser feito por todas as pessoas...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL