Mi dovete servire nell’unione dello spirito e dalla vostra attività sorgerà una grande Benedizione. Corteggio sempre di nuovo degli operai per la Vigna, per uomini che hanno la volontà di essere attivi per Me ed il Mio Regno, di costoro che sono compenetrati dal fervente amore e che perciò hanno anche la capacità di poter agire con successo. E’ sempre la vostra volontà di amare che garantisce il successo, la volontà di aiutare coloro che sono nella miseria spirituale. Questa volontà d’amore vi spingerà dall’interiore ad essere attivi per Me, ed allora potrete certamente anche registrare un successo, perché vi dico sempre di nuovo: La miseria è grande, e già soltanto per il motivo che non rimane più molto tempo e la notte irrompe irrevocabilmente sugli uomini che camminano nell’oscurità, perché non cercano la Luce. Accendete loro una piccola Luce, affinché riconoscano la via che conduce fuori dal buio della notte nella Luce del giorno. E considerate il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno come urgente, perché ho incaricato innumerevoli esseri di Luce che provvederanno sempre affinché tutti i vostri doveri e pretese vengano risolti, che vi assistono in ogni modo dove terrenamente siete ancora legati, e che vi sostengono anche in ogni attività spirituale, perché appena il vostro serio volere è rivolto a Me, tutto il resto è anche assicurato, come ho promesso con le Parole: “Cercate dapprima il Mio Regno e la sua Giustizia, tutto il resto vi verrà sopraggiunto.” Finché state ancora in mezzo al mondo, anche il Regno spirituale si è allontanato da voi, e tutto il terreno ha la priorità, perché potete registrare un successo terreno, mentre il lavoro spirituale apparentemente rimane senza successo. Ma non lasciatevi ingannare. Dei successi terreni si disperderanno, ma il lavoro spirituale vi procura dei tesori nell’aldilà, che una volta determineranno il grado della vostra Beatitudine. Perciò provvedete per il Regno spirituale, per il tempo dopo la vostra vita terrena, che può essere finita per voi già con ogni giorno. Perciò non considerate importante tutto il terreno, ma rivolgete tutta la vostra preoccupazione ed attenzione all’attività spirituale, e non ve ne pentirete. Vi chiamo sempre di nuovo al lavoro nella Mia Vigna, ed in Verità, riceverete una grande ricompensa, voi che seguite la Mia Chiamata, che vi sforzate di portare ai vostri prossimi il Mio Vangelo, voi che rendete fertili i campi incolti, voi che spargete nei cuori degli uomini la semenza che Io Stesso vi fornisco. Potete elargire la purissima Verità e con ciò offrire agli uomini una semenza deliziosa, che deve germogliare nei loro cuori e portare abbondanti frutti. E chi riceve da Me questa Verità direttamente oppure attraverso dei messaggeri, e la dà a coloro che sono ancora poveri nello spirito, che necessitano di un apporto di Forza per poter aiutarsi ad uscire dalla miseria spirituale, costui si procurerà davvero un grande merito spirituale, ed anche in modo terreno voglio ricompensare il suo lavoro per Me ed il Mio Regno. Ma non lo dovete svolgere per via della ricompensa terrena, ma vi deve spingere l’amore per i vostri prossimi, ed Io valuterò questo amore anche come amore per Me, e questo vi porterà sempre più vicino a Me, ogni opera d’amore disinteressato che è da considerare come vero lavoro da Vigna, vi unirà sempre di più con Me, Che Sono l’Amore Stesso. Afferrate solamente i collegamenti e voi stessi troverete la vostra beatitudine nello sforzo di aiutare i vostri prossimi, di portare la salvezza alle loro anime, perché appena riconoscete che tutti gli uomini sono Mie creature che sono procedute dal Mio Amore, considerate anche tutti i prossimi come vostri fratelli, e cercate di unire con Me anche i fratelli che sono ancora lontani da Me, mentre annunciate loro la Mia Volontà, il cui adempimento è senso e scopo della vita terrena. E credeteMi, che ho bisogno di voi, che non siete per Me dei servi inutili, se solo voi stessi volete lavorare per il Mio Regno, perché vi assegno il lavoro sempre in modo come siete in grado di svolgerlo, non pretenderò troppo da nessuno e darò anche ad ognuno la Forza necessaria, perché dovete essere attivi al Posto Mio. Perché Io Stesso non posso parlare agli uomini che hanno così poca fede da non stabilire nessun legame con Me. Ma non devono nemmeno rimanere senza il Mio Discorso, e così parlo attraverso la vostra bocca, oppure: Voi portate oltre la Mia Parola in luoghi aridi, dove l’Acqua viva deve fertilizzare i tratti di terreno deserto, annunciate agli uomini il Vangelo che devono sentire, se alle loro anime dev’ancora essere portata la salvezza. E quindi parlate al Mio Posto, e vi voglio davvero ricompensare questo servizio. La Mia Parola deve risuonare anche a coloro che da sé stessi non prendono la via verso di Me, a loro dovete portare la Mia Parola, dovete invitarli di venire anche loro alla Tavola, dove ognuno dev’essere nutrito ed abbeverato con il Cibo e la Bevanda deliziosi. E potete avvicinarvi coraggiosi, anche quando vi respingono, perché vi metterò le Parole in bocca, con le quali dovete interpellarli, e voglio toccare i loro cuori, affinché riconoscano la Mia Voce, che non la rifiutino di mala voglia, ma che riflettano. Credetelo, che ho bisogno di voi, perché soltanto degli uomini troveranno la via al cuore del prossimo, Io Stesso non posso parlare a loro, perché non sentirebbero la Mia Voce a causa del loro rifiuto interiore, che hanno verso il loro Dio e Creatore. E dato che ho bisogno di voi, corteggio sempre di nuovo la vostra disponibilità per il servizio per Me ed il Mio Regno. Dapprima parlo a voi e vi invito soltanto di portare oltre i Miei Doni, affinché ne prendano parte anche i vostri prossimi per la salvezza della loro anima. E quando in voi c’è l’amore, avrete anche misericordia della miseria delle anime, e vorrete aiutarle ed allora il vostro lavoro avrà anche successo. Conquisterete delle anime per Me, che ora non vanno più perdute, che si sentono toccate dalla Mia Parola ed ora tendono verso di Me nel giusto fervore. Allora non dovete nemmeno temere la fine, perché chi è Mio, lo salverò anche da ogni miseria.
Amen
TraduttoreVous devez Me servir dans l'union de l'esprit, et de votre activité il se lèvera une grande Bénédiction. Je courtise toujours de nouveau des ouvriers pour la Vigne, des hommes qui ont la volonté d'être actifs pour Moi et Mon Royaume, qui sont compénétrés d’un fervent amour et qui donc ont aussi la capacité de pouvoir agir avec succès. C’est toujours votre volonté d'aimer qui garantit le succès, la volonté d'aider celui qui est dans la misère spirituelle. Cette volonté d'amour vous poussera de l'intérieur à être actif pour Moi, et alors vous pourrez certainement aussi enregistrer un succès, parce que Je vous dis toujours de nouveau : La misère est grande, et déjà seulement pour le motif qu'il ne reste plus beaucoup de temps et que la nuit arrive irrévocablement sur les hommes qui marchent dans l'obscurité, parce qu'ils ne cherchent pas la Lumière. Vous devez leur allumer une petite Lumière pour qu'ils reconnaissent la voie qui mène hors du noir de la nuit dans la Lumière du jour. Et considérez votre travail pour Moi et Mon Règne comme urgent, parce que J’ai chargé d’innombrables êtres de Lumière de veiller toujours à ce que tous vos devoirs et exigences soient résolus, pour vous assister de toute façon là où d’un point de vue terrestre vous êtes encore liés, et pour qu'ils vous soutiennent aussi dans toute activité spirituelle, parce que dès que votre sérieuse volonté est tourné vers Moi, tout le reste est aussi assuré, comme Je vous l’ai promis avec les Paroles : « Cherchez d'abord Mon Royaume et sa Justice, tout le reste vous sera donné de surcroit. » Tant que vous êtes encore au milieu du monde, le Règne spirituel s'est éloigné de vous, et tout le terrestre a la priorité, parce que vous pouvez enregistrer un succès terrestre alors que le travail spirituel reste apparemment sans succès. Mais ne vous laissez pas duper. Les succès terrestres se disperseront, mais le travail spirituel vous procurera des trésors dans l'au-delà, qui détermineront un jour votre degré de Béatitude. Donc pourvoyez pour le Royaume spirituel, pour le temps après votre vie terrestre, qui peut être fini pour vous déjà avec chaque jour. Donc ne considérez pas important tout le terrestre, mais tournez toute votre préoccupation et attention vers l'activité spirituelle, et vous ne vous en repentirez pas. Je vous appelle toujours de nouveau au travail dans Ma Vigne, et en Vérité, vous recevrez une grande récompense vous qui suivez Mon Appel, vous qui vous efforcez de porter à votre prochain Mon Évangile, vous qui rendez fertiles les champs incultes, vous qui épandez dans les cœurs des hommes la semence que Moi-même Je vous fournis. Vous pouvez prodiguer la très pure Vérité et avec cela offrir aux hommes une semence délicieuse qui doit bourgeonner dans leurs cœurs et porter des fruits abondants. Et celui qui reçoit de Moi cette Vérité directement ou bien au travers de Mes messagers, et la donne à ceux qui sont encore pauvres en esprit, qui nécessitent un apport de Force pour pouvoir sortir de la misère spirituelle, celui-ci se procurera vraiment un grand mérite spirituel, et aussi du point de vue terrestre Je veux récompenser son travail pour Moi et Mon Royaume. Mais vous ne devez pas le dérouler pour une récompense terrestre, mais vous devez y être poussé par l'amour pour votre prochain, et J'évaluerai cet amour comme de l’amour pour Moi, et cela vous portera toujours plus près de Moi, chaque œuvre d'amour désintéressé qui est à considérer comme un vrai travail dans la Vigne, vous unira toujours davantage avec Moi Qui Suis l'Amour Même. Saisissez seulement les liaisons et vous-mêmes trouverez votre béatitude dans le salut de votre prochain, en apportant le salut à leur âme, parce que dès que vous reconnaissez que tous les hommes sont Mes créatures qui sont procédées de Mon Amour, vous considérez tous vos prochains comme vos frères, et vous cherchez à unir avec Moi les frères qui sont encore loin de Moi en leur annonçant Ma Volonté dont l'accomplissement est le sens et le but de la vie terrestre. Et croyez-Moi, J’ai besoin de vous, vous n’êtes pas pour Moi des serviteurs inutiles, si seulement vous-mêmes voulez travailler pour Mon Royaume, parce que Je vous assigne le travail toujours comme vous êtes en mesure de le dérouler, Je n’exigerai pas trop de personne et Je donnerai à chacun la Force nécessaire, parce que vous devez être actifs à Ma Place. Parce que Je ne peux Moi-même pas parler aux hommes qui ont trop peu de foi pour établir un lien avec Moi. Mais ils ne doivent pas rester sans Mon Discours, et ainsi Je parle à travers votre bouche, autrement dit : portez au-delà Ma Parole dans les lieux arides où l'Eau vivante doit fertiliser les déserts terrestres et annoncer aux hommes l'Évangile qu’il doivent entendre si à leurs âmes il doit encore être apporté le salut. Et donc vous devez parler à Ma Place, et Je veux vraiment vous récompenser de ce service. Ma Parole doit résonner aussi à ceux qui ne prennent pas d’eux-mêmes la voie vers Moi, à eux vous devez porter Ma Parole, vous devez les inviter de venir à la Table où chacun doit être nourri et abreuvé avec une Nourriture et une Boisson délicieuses. Et vous pouvez vous approcher courageusement, même lorsqu’ils vous repoussent, parce que Je vous mettrai les Mots en bouche, avec lesquels vous devez les interpeler, et Je veux toucher leurs cœurs pour qu'ils reconnaissent Ma Voix, pour qu’ils ne la refusent pas par mauvaise volonté, mais qu’ils réfléchissent. Croyez que J’ai besoin de vous, parce que seulement des hommes trouveront la voie vers le cœur du prochain auquel Je ne peux Moi-même pas parler parce qu'ils n’entendraient pas Ma Voix à cause du refus intérieur qu’ils ont envers leur Dieu et Créateur. Et vu que J’ai besoin de vous, Je courtise toujours de nouveau votre disponibilité pour le service pour Moi et Mon Royaume. D'abord Je vous parle et vous invite à porter au-delà Mes Dons, pour qu'ils participent aussi à votre prochain pour le salut de leur âme. Et lorsqu’en vous il y a l'amour, vous aurez aussi miséricorde de la misère des âmes, et vous voudrez les aider et alors votre travail sera aussi un succès. Vous conquerrez des âmes pour Moi, qui ne vont maintenant plus aller se perdre, qui se sentent touchées par Ma Parole et maintenant tendent vers Moi dans la juste ferveur. Vous ne devez alors pas craindre la fin, parce que ce qui est Mien, Je le sauverai aussi de toute misère.
Amen
Traduttore