Troverete poca fede presso i vostri prossimi perché loro stessi hanno poco amore. Costoro rifiuteranno ogni discorso spirituale, non avrete la possibilità di informarli quale delizioso Regalo offrite voi a loro. Vi respingeranno e non vorranno sentire nulla di simile, perché potrebbe disturbarli nella loro calma interiore. Perché anche se conducono sulla Terra una vita esteriormente giusta, finché sono senza amore, è soltanto un certo adempimento del dovere ed un inserirsi nelle leggi mondane, ma non l’espressione di una maturità interiore, che può avere per conseguenza soltanto una vita nell’amore. Ed avrete quasi sempre a che fare con tali uomini, perché di coloro che tendono spiritualmente oppure ai quali potete rivolgervi con cose spirituali, ce ne sono soltanto molto pochi. Ma proprio questi pochi Io raccolgo per Me ancora nell’ultimo tempo, ed Io li preparo ancora in modo che per loro sia eliminato il pericolo di uno sprofondare, che siano maturati nell’anima al punto da poter essere accolti nel Regno dell’aldilà, dove possono continuare a camminare verso l’Alto. Ma quando riuscite a conquistare anche da quegli uomini un’anima, allora potete registrare un grande segno del più, perché ogni singola anima Mi è cara e Mi rallegro del ritorno a Me di ogni singola anima ed aiuto in ogni modo. E dove Io vedo ancora una tale possibilità, vi ci guido anche oppure ve li mando sulla vostra via. Allora potete trasmettere loro il Mio Dono delizioso. Ma decide la libera volontà stessa se accettarlo. Voi potete soltanto pregare per ogni anima, che si trova ancora sulla via sbagliata, che possa trovare la retta via ed offrirvi di essere loro d’aiuto. Dico questo a voi che Mi volete servire come fedeli operai nella Mia Vigna. Non cedete nei vostri sforzi di divulgare la Mia Parola e sappiate, che questa è un patrimonio spirituale di alto valore, che non mancherà nemmeno il suo effetto, se soltanto un uomo è di buona volontà, quando vive nell’amore e così sarà anche aperto per ciò che voi gli portate. E sappiate sempre che Io conosco gli uomini e ve li guido sulla via, sui quali dovete svolgere il lavoro da Vigna. Il fatto che non possiate registrare sovente un successo, non deve farvi stancare, perché è l’ultimo tempo e soltanto pochi sono ancora da conquistare per Me ed il Mio Regno. Ma tutti i vostri sforzi fanno ampi cerchi. Ognuno che vi ascolta credente, ognuno al quale trasmettete la Mia Parola dall’Alto, presterà anche da sé di nuovo del lavoro da Vigna, perché la Mia Parola Stessa lo spinge a questo. E dei cerchi sempre più ampi prenderanno conoscenza di questa Mia Parola, la Corrente del Mio Amore fluirà in tutte le direzione e verrà catturata da anime assetate, che vi si ristorano e si fortificano. Per la Mia Parola non esistono confini, fluisce in tutte le direzioni e fertilizza dei cuori d’uomini, che nuovamente ne attingono la Forza e tendono verso di Me, perché riconoscono Me Stesso come l’Origine di ciò che li rende felici e li fortifica, che riconoscono come Pane del Cielo, come l’Acqua della Vita e perciò abbeverano e nutrono con cibo dall’Alto le loro anime. Perché Io Stesso lo offro e chiamo da ovunque gli ospiti alla Mia Tavola, per tenere con loro la Cena. Ed anche se voi vedete un poco di successo con il vostro lavoro spirituale, quando incontrate molti uomini che rifiutano che quelli che vogliono ricevere il Dono, allora non scoraggiatevi, perché la Mia Parola lavora da sé. La Forza della Mia Parola fluisce ovunque viene desiderata, ed Io conosco i cuori degli uomini che la desiderano. E nessun lavoro viene prestato inutilmente, perché anche se gli uomini sulla Terra non possono essere conquistati, ci sono comunque innumerevoli anime che l’accettano, e voi dovete pensare in particolare a queste anime, perché anche loro non hanno più molto tempo, quando si trovano ancora nell’oscurità, che si siano staccati fino alla fine dall’oscurità e che tendano verso la Luce. Quando avete ottenuto questo mediante l’amorevole intercessione, che siate ascoltati da quelle anime, allora avrete da registrare un grande guadagno, perché allora queste anime sono salvate dalla sorte della ripetuta Rilegazione nella materia ed hanno già preso la via verso l’Alto che condurrà anche sempre più in Alto. La Parola che procede da Me, è benedetta con la Mia Forza. Quindi avrà anche l’effetto su quelle anime che hanno davvero bisogno della Forza per poter salire dall’abisso verso l’Alto. Ricordate sempre che Io, in vista della vicina fine, dischiudo tutte le possibilità, di portare salvezza ancora a molte anime e dipende soltanto dalla libera volontà di costoro, che accettino i Miei Doni di Grazia, e perciò voi dovete contribuire a stimolare la loro volontà, dove vi viene data l’occasione. Dovete sempre considerare il vostro compito spirituale come predominante e non lasciare nulla di intentato per portare avanti la Mia Parola, perché già il minimo successo può significare la salvezza per un’anima dal più grande pericolo. Le può rimanere risparmiata la sorte della Nuova Rilegazione, lei può prendere la giusta via verso di Me ancora prima della fine. Perché ancora prima della fine Io lotto per ogni anima e le porto Forza e Vigore, se soltanto non Mi respinge totalmente. Ed ogni anima può cambiare ancora prima della fine. Questa certezza vi deve spronare al lavoro instancabile per Me ed il Mio Regno; perché ogni anima vi sarà grata eternamente, che tramite voi è stata preservata dall’abisso, che tramite voi ha trovato la via verso di Me.
Amen
TraduttoreEncontrará pouca fé nos seus semelhantes que são eles próprios muito pouco apaixonados.... Rejeitarão todas as conversas espirituais, não terá oportunidade de os informar sobre o delicioso presente que lhes oferece.... Rejeitar-vos-ão e não quererão ouvir nada do género, porque isso poderia perturbar a sua paz interior. Pois se eles também vivem uma vida virtuosa na terra.... enquanto estiverem sem amor é apenas um certo cumprimento do dever e uma subordinação às leis do mundo, mas não uma expressão de maturidade interior, que só pode resultar numa vida de amor.... E terá sobretudo de lidar com essas pessoas, pois são muito poucos os que se esforçam espiritualmente ou que devem ser abordados com coisas espirituais.... Mas precisamente estes poucos ainda me reúnem nos últimos dias e continuo a ajustá-los de tal forma que o perigo de um declínio é eliminado para eles, que certamente amadureceram tanto espiritualmente que podem ser aceites no reino do além onde podem continuar a ascender. Mas se também conseguirem ganhar uma alma para vós dessas pessoas, podem registar uma grande vantagem, pois cada alma é-me querida, e eu regozijo-me com o regresso de cada alma a Mim e ajudo em todos os sentidos. E onde quer que eu ainda veja tal oportunidade, também vos conduzirei até lá ou enviar-vos-ei a vossa mensagem..... Pode então transmitir-lhes o Meu delicioso presente.... Mas a aceitação dos mesmos é determinada pelo próprio livre arbítrio.... Só pode rezar por cada alma que ainda está no caminho errado, para que encontre o caminho certo, e pedir-lhe que os ajude a fazê-lo. Dirijo-me a vós que me quereis servir como fiéis trabalhadores da vinha.... Não afrouxem os vossos esforços para espalhar a Minha Palavra e saibam que este é um conhecimento espiritual de tão alto valor que não deixará de ter efeito se apenas uma pessoa for de boa vontade.... se ela viver apaixonada e, portanto, também estará receptiva ao que lhe trouxerem.... E saiba sempre que conheço as pessoas e as conduzo ao caminho para que possa trabalhar na vinha.... O facto de muitas vezes não se poder alcançar o sucesso não deve fazer com que se canse, pois é a última vez e só restam alguns a ganhar para Mim e para o Meu reino. Mas todos os vossos esforços têm efeitos de longo alcance. Todos os que vos ouvirem fielmente, todos aqueles a quem transmitirdes a Minha Palavra de cima, também voltarão a trabalhar na vinha por sua própria vontade, porque a própria Minha Palavra o impele a fazê-lo.... E círculos cada vez mais amplos tomarão nota desta Minha Palavra, o fluxo do Meu amor fluirá em todas as direcções e será recolhido por almas sedentas que se refrescam e fortalecem com ela.... E não há limites para a Minha Palavra, ela flui em todas as direcções e fecunda muitos corações humanos, que voltam a atrair forças e se esforçam por Mim porque Me reconhecem como a fonte do que os faz felizes e os fortalece.... que reconhecem como o pão do céu, como a água da vida, e por isso regam as suas almas e alimentam-nas com alimento de cima.... Pois eu mesmo o ofereço e chamo convidados de todos os lugares à Minha mesa para jantar com eles.... E mesmo que só consiga pouco sucesso através do seu trabalho espiritual.... se encontrar muito mais pessoas rejeitadas do que aquelas que se deixam abençoar por si.... não se desanimem, pois a Minha Palavra funciona por si só.... O poder da Minha Palavra flui para onde quer que seja desejado, e eu sei sobre os corações humanos que o desejam.... E nenhum trabalho é feito em vão, pois mesmo que as pessoas na terra não possam ser conquistadas, inúmeras almas estão, no entanto, dispostas a aceitá-lo, e deve pensar especialmente nessas almas, pois também elas não têm muito tempo se ainda habitarem na escuridão.... que se separaram das trevas até ao fim e lutam em direcção à luz. Se o conseguiram por intercessão amorosa, que são ouvidos por estas almas, então terão um grande ganho a relatar, pois então estas almas serão salvas do destino de banimento renovado na matéria, e o seu caminho de ascensão já foi trilhado e também conduzirão cada vez mais para cima. A Palavra que sai de Mim é abençoada com a Minha força.... Assim, terá também um efeito sobre as almas que precisam verdadeiramente de força para poderem ascender do abismo à altura. Tenha sempre em mente que, tendo em vista o fim que se aproxima, abro todas as possibilidades de ainda trazer salvação a bastantes almas e que só depende da sua livre vontade de aceitar os Meus dons de graça, pelo que deve contribuir para estimular a sua vontade onde quer que lhe seja oferecida a oportunidade.... Deve sempre considerar a sua tarefa espiritual como urgente e não deixar pedra sobre pedra para transmitir a Minha Palavra, pois mesmo o mínimo sucesso pode significar a salvação para uma alma do maior perigo.... Pode ser poupado ao destino de um novo banimento, ainda pode tomar o caminho certo para Mim antes do fim.... Pois ainda luto por cada alma antes do fim e dou-lhe força e fortificação, se ao menos não me rejeitar completamente.... E cada alma ainda pode mudar antes do fim.... Esta certeza estimular-vos-á ao trabalho incansável para Mim e para o Meu reino; pois cada alma vos agradecerá eternamente, que foi salva do abismo através de vós, que encontrou o seu caminho até Mim através de vós...._>Ámen
Traduttore