Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La particolare Provvidenza di Dio per i Suoi servi

Il Mio particolare Amore e Provvidenza è per voi tutti, che siete attivi per Me, che lavorate per Me ed il Mio Regno. E questa assicurazione deve anche togliere a voi tutte le preoccupazioni che a volte vi assalgono, quando pensate a ciò che è davanti a voi. Sarà un tempo difficile, a cui andate incontro, e ciononostante vi arriverà una misura di Forza, che non lo percepite così grave come i vostri prossimi, che non sono in un intimo legame con Me e perciò sono deboli e tutti gli avvenimenti minacciano di sopraffarli. Io conosco ogni destino umano, dato che Io Stesso lo metto sul singolo, e so davvero anche del suo effetto, e di conseguenza è anche il Mio Aiuto. E qualunque cosa irrompa su di voi, attenetevi solo sempre a Me, afferrate la Mia Mano e lasciatevi guidare, ed in Verità, potrete superare tutto con facilità e pieni di calma interiore. Perché anche allora Mi dovete ancora servire come annunciatori della Mia Parola. Proprio nel tempo di miseria il vostro impegno è necessario, perché date annuncio ai vostri prossimi del Mio Agire su di voi, di ciò che avverrà e dell’Amore del Padre verso i Suoi figli. Di questo devono essere convinti, che Io Sono un Dio dell’Amore, allora anche loro prenderanno la via verso Me nella loro miseria, e posso visibilmente dare loro il Mio Aiuto. Allora li potrete convincere che Sono un Dio dell’Amore, allora anche la loro preghiera verrà dal cuore, quando Mi invocano per Aiuto. Ed allora posso anche aiutarli, senza costringerli alla fede. Ma a voi stessi Io do sempre di nuovo l’assicurazione, che non vi lascio dalla Mia Mano, che nulla vi minaccia, ciò che sembra andare oltre le vostre forze. Voi dovete sempre soltanto credere nel Mio Aiuto, Sapienza e Potenza, ed in Verità, questa fede è la vostra Forza e vi fornisce anche la capacità di parlare e di garantire per Me, e ricompenso i vostri servizi e vi proteggo da ogni disastro. E vi voglio anche fortificare nel corpo quando il vostro impiego per Me è necessario. Perciò andate senza pensieri incontro a ciò che deve venire, e sappiate, che sopra di voi veglia sempre un Padre amorevole, al Quale tutto è possibile, quando Lui vuole aiutare i Suoi figli nella loro miseria. Più forte è questa fede e più fiduciosa la dedizione a Me, meno vi toccherà ciò che mette i vostri prossimi in paura e spavento. Sappiate che tutto è bene, qualunque cosa voglia sopraggiungere, anche se a voi pare diversamente. Ognuno che vi ascolta sperimenterà la Mia Protezione, quando portate loro la Mia Parola, quando annunciate loro il Vangelo dell’Amore. Perché tutti saranno esposti alla miseria nel tempo a venire, e soltanto la forza della loro fede li porta fuori da ogni miseria. Il Mio Aiuto afferrerà anche loro e li aiuterà perché credono vivamente e perciò pregano anche a Me nello Spirito e nella Verità. Solo lo stretto legame con Me aiuterà loro di sopportare la loro sorte, perché allora si daranno anche a Me pieni di fiducia, ed al Mio Potere ora non sono più poste delle barriere. Ora posso anche agire insolitamente rispetto alla profondità della loro fede. Perciò non lasciatevi schiacciare da tali pensieri, che potreste soccombere alla vostra debolezza. Quello che oggi vi pare impossibile, lo potrete poi anche sperimentare su voi stessi – un Aiuto straordinario nella grande miseria. L’agire del Mio avversario assumerà delle misure insolite. Farà delle cose, che sono incomprensibili, e con ciò produrrà anche un uguale Agire contrario da Parte Mia. Ma Io lo smaschererò anche ed aprirò a voi, Miei servi, occhi ed orecchie, affinché riconosciate chiaramente il gioco d’illusione di colui, che vi vuole rovinare. Ed anche voi sarete rispettivamente equipaggiati, per poterlo affrontare. Distruggerete con la spada della vostra bocca il suo tessuto di menzogna, potrete marchiarlo apertamente, e sarete protetti da Parte Mia contro i suoi interventi, perché vi perseguiterà, ovunque questo gli sia possibile. Ed i segni della vicina fine saranno sempre più evidenti, come però anche il Mio Amore e Potere si manifesteranno sempre più chiaramente, perché chi Mi appartiene, non deve davvero temere. Ma chi non ha nessuna fede viva, cadrà al Mio avversario e la sua opera d’inganno, si lascerà abbagliare e non riconoscerà il pericolo nel quale si trova. Non farà nulla per uscirne, e soltanto una grande miseria potrà insegnargli di pensare diversamente. Ma chi appartiene già totalmente al Mio avversario, riceve da parte sua la forza. Anche lui diventerà padrone della miseria con il suo sostegno, ma per questo perderà in lui del tutto la sua anima, che non la libererà più, e così il suo seguito verrà contemporaneamente legato con lui stesso, quando sarà venuto il giorno della fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God’s special care for His labourers ....

My special love and care is granted to all those of you who are active on My behalf, who work for Me and My kingdom. This assurance should eliminate all the worries you are occasionally prone to when you think of what is awaiting you. The time you are approaching will be difficult and yet, with the measure of strength you receive, you will not find it as hard as your fellow human beings whose contact with Me is not as heartfelt as yours and who will therefore be so weak that they will be in danger of being overwhelmed by the events. Each human destiny is known to Me since I Myself impose it upon every individual person, and since I certainly also know its consequences My help will be correspondingly. So, regardless of what happens to you, turn to Me at all times, take hold of My hand and let yourselves be guided and, truly, you will be able to overcome everything with ease and inner calm. For even then you shall still serve Me as proclaimers of My Word .... And during the time of adversity it is particularly necessary that you inform your fellow human beings of My working in you, of what is about to happen and of the Father’s love for His children .... They shall become convinced that I Am a God of love, then they will take the path to Me in their adversity and I can clearly provide them with help .... for if you can convince them that I Am a God of love, they will pray to Me in their heart when they appeal to Me for help. Then I will be able to help them without compelling them to believe .... But time and again I assure you, My servants, that I will not let go of your hand, that you will not be threatened by anything which seems to go beyond your strength .... You should only ever believe in My love, wisdom and power and, truly, this faith will be your strength and will also enable you to speak on My behalf to your fellow human beings .... Then you will serve Me and I will reward your service and protect you in every way .... I will also grant you physical strength when your work for Me is required, consequently you can approach the forthcoming events without worries and know that you will always be guarded by a loving Father to Whom nothing is impossible if He wants to help His children in their adversity.

The stronger this faith is and the more you entrust yourselves to Me, the less will you be affected by that which causes fear and trepidation in your fellow human beings .... Remember that everything is good, regardless of what happens, even if it does not look that way .... And everyone who listens to you will experience My protection when you inform them of My Word, when you proclaim the Gospel of love to them .... for everyone will suffer adversity in the coming time and only the strength of their faith will lead them through all tribulations .... They, too, will be seized by My love and be helped because they possess a living faith and thus pray to Me in spirit and in truth .... Only a close bond with Me will help every person to endure their fate, for then they will faithfully entrust themselves to Me and no longer impose limits to My power.... Then, and depending on the depth of their faith, I will be able work in extraordinary ways. Therefore, do not allow yourselves to become depressed by thoughts that you might succumb to your weakness .... What seems impossible to you today, you may experience yourselves in the form of remarkable help at the time of great adversity .... My adversary’s activity will assume exceptional proportions; he will achieve inconceivable things and thereby prompt equal countermeasures on My part. But I will expose him and open your ears and eyes, My servants, so that you will clearly recognise the artful trickery of the one who wants to corrupt you .... And you, too, will be suitably equipped for your encounter with him .... You will destroy his web of lies with the sword of your mouth; you will publicly denounce him and be protected by Me against his interventions .... for he will pursue you wherever possible. The signs for the near end will become progressively more distinct, just as My love will express itself consistently more obviously, because anyone who belongs to Me need truly not be afraid of anything. But anyone without a living faith will fall prey to My adversary and his deceptive work, he will let himself be misled and not recognise the danger he is in. Nor will he take any measures to come out of it and only great adversity can teach him to think differently .... Yet the person who utterly belongs to My adversary already will receive strength from his side. This person will also master the adversity with his support but instead totally lose his soul to him, who will not set it free anymore and thus his followers will be bound at the same time as him when the day of the end comes.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna