Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La garanzia per la ricezione della Verità

Voi domandate perché è possibile, che il Mio avversario si includa sovente nei pensieri degli uomini, anche quando sono pronti a servire Me. Ricordate che voi uomini siete imperfetti, che celate in voi ancora molto dello spirituale non liberato che reagisce all’influenza del Mio avversario, se non vi unite a Me così intimamente, che venga eretto un muro di protezione, che il Mio avversario non può valicare e non lo farà, perché sa che Io Stesso sto davanti a questo muro. Ricordate inoltre che vi sbagliate sovente quando credete di sentire la Mia Voce, che voi avvolgete i vostri propri pensieri in parole e trasmettete oppure venite anche spinti da forze avverse, di pronunciare tali parole, quando la vostra volontà è debole e vi lasciate prendere in possesso da coloro che si presentano come “guide spirituali”. Voi stessi stabilite il collegamento con il mondo dell’aldilà mediante la vostra volontà, di venire a sapere qualcosa da lì, e voi desiderate solamente che possa essere il Donatore. Ma sovente mancano le premesse, che rendono possibile un diretto Discorso da Parte Mia. Chi vi dà il diritto e la garanzia di sostenere che Io Stesso, vostro Dio e Padre Mi esprimo in modo udibile? Non credete che venga esercitato un grande abuso con il concetto “Discorso Udibile del Padre”? Io parlo bensì a tutti gli uomini, che desiderano il Mio Discorso, ma questo Discorso l’uomo lo sentirà anche in sé, è la voce della coscienza, che gli conferisce costantemente dei consigli, che lo ammonisce e lo avverte, di adempiere la Mia Volontà a lui nota e di tralasciare tutto ciò che è contro Dio. Io parlo bensì anche direttamente ad un uomo, quando questo ha da svolgere un grande compito, allora egli MI può sentire direttamente. Ma allora pretendo anche da quest’uomo, che adempia tutte le condizioni, che gli garantiscono il Suono delle Mie Parole. Perché l’adempimento di queste condizioni erige poi anche quel muro, che il Mio avversario non può superare. Allora non può includersi, allora la Mia purissima Verità, che ora deve trovare anche diffusione, è garantita, perché questo è il grande compito che è collegato alla ricezione della Verità. Voglio sempre guidare la pura Verità sulla Terra, ma gli uomini stessi impediscono l’apporto della pura Verità, finché non sono del tutto compenetrati dal desiderio per la stessa e finché non si liberano da un bene spirituale, che già possiedono, che però impedisce loro il flusso della Mia pura Verità. Io Stesso non posso mai esprimerMi attraverso il Mio Spirito, dove un cuore non è totalmente vuoto, affinché Io Stesso lo possa colmare. Ma il Mio avversario agirà proprio là e si annuncia sotto la maschera di uno spirito di luce, e sarà difficile per voi uomini, di esaminare il bene spirituale, che ora vi viene offerto. Vi domandate, perché il Mio avversario si include, dove parlo. E vi dico: “Non parlo là, dove il Mio avversario ha la possibilità di insinuarsi e di esprimersi”. Queste sono delle supposizioni errate che premettono il Mio Agire là dove lui può infilarsi. Dove agisco Io, è eretto quel muro, perché dove agisco, esistono le premesse, che giustificano anche l’edificazione di un muro di protezione e quivi il Mio avversario accorre inutilmente, là sono pronti innumerevoli spiriti di protezione, che gli impediscono l’accesso e lo respingono con la loro chiara Luce, in modo che egli cerca sempre soltanto quelle regioni per il suo agire, dove non gli viene negato l’accesso, dove è giustificato di entrare mediante simile predisposizione di coloro, nel cui cerchio cerca di infilarsi. Dei pensieri negativi da soli bastano già, per stimolare a pensieri errati colui che cerca di trasmetterli su coloro che sono pronti ad accettare degli influssi spirituali. E questo sarà sempre il caso, quando degli uomini si incontrano, per accogliere delle alienazioni spirituali, che non sono tutti nella stessa disposizione d’animo e non è quindi garantita una difesa da forze impure. Quando dico sempre di nuovo che parlo a tutti gli uomini, che desiderano il Mio Discorso, non dovete però dedurne che percepite udibilmente la Mia Voce divina, ma, che parlo ad ogni singolo cuore d’uomo e lui deve soltanto ascoltare dentro sé stesso per poter percepirMi. Percepire la Mia Parola suonante richiede un grado di maturità molto alto, in modo che questo avviene soltanto molto raramente, ma allora con ciò è collegata una grande missione spirituale. Quando perciò sentite dire ad un uomo che percepisce direttamente Me Stesso, cioè la Mia Voce e credete, allora vi sbagliate quasi sempre, benché questo sia possibile. Allora questo non avverrà e non può avvenire mai in un grande cerchio, perché non tutti sono dello stesso grado di maturità, che premette il Risuono della Mia Parola. E voi potete credere che ognuno deve anche essere toccato diversamente, se deve avere una benedizione per la sua anima, a meno che uno o due siano insieme ed Io possa sostare in mezzo a loro, che poi possa anche esprimere Me Stesso mediante coloro che però poi parlano nel modo loro, ma nella purissima Verità, come l’ho promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Garantia de recepção da verdade....

Pergunta-se porque é possível que o meu adversário intervenha frequentemente nos pensamentos das pessoas, mesmo que elas estejam dispostas a servir-me.... Considerai que vós, humanos, sois imperfeitos, que todos vós ainda guardais em vós muita substância espiritual não redimida que reage à influência do Meu adversário se não vos unirdes a Mim tão intimamente que se ergue um muro protector que o Meu adversário não pode e não vai superar, porque sabe que Eu próprio estou em frente a este muro. Além disso, tenham em mente que muitas vezes se enganam quando acreditam ouvir a Minha voz.... que muitas vezes põem os vossos próprios pensamentos em palavras e os repetem ou são também levados por forças de outros mundos a dizer tais palavras quando a vossa vontade é fraca e se deixam dominar por aqueles que fingem ser 'líderes espirituais' .... Estabeleceis a ligação com o mundo do além através da vossa vontade de aprender algo com ele.... E certamente deseja que eupossa ser o doador; no entanto, faltam frequentemente os pré-requisitos que permitem uma abordagem directa da Minha parte. Quem vos dá o direito e a garantia de afirmar que Eu próprio, vosso Deus e Pai, me exprimo de forma audível? Não acredita que o termo "endereço audível do Pai" é muito abusado? .... Falo certamente a todas as pessoas que desejam o Meu endereço, mas o ser humano também sentirá este endereço dentro de si, é a voz da consciência que o aconselha constantemente, que o admoesta e adverte para cumprir a Minha vontade, que lhe é conhecida, e para se abster de tudo o que é contrário a Deus?.... Também falo directamente com uma pessoa quando ela tem uma grande tarefa a cumprir.... Então ele pode ouvir-me directamente.... Mas também exijo desta pessoa que cumpra todas as condições que lhe garantam o cumprimento da Minha Palavra, pois o cumprimento destas condições também ergue aquele muro que o Meu adversário não ultrapassará.... Então ele não poderá intervir, e então a mais pura verdade de Mim está garantida, que agora também será difundida, pois esta é a grande missão que está ligada à recepção da verdade.... Quero sempre transmitir a verdade pura à terra, mas as próprias pessoas impedem o fornecimento da verdade pura desde que não sejam completamente permeadas pelo desejo da mesma e desde que não se libertem de um conhecimento espiritual que já possuem.... mas que lhes nega o influxo da verdade pura de Mim. Eu Mim Mesmo nunca me posso expressar através do Meu espírito onde um coração não está completamente vazio, para que Eu Mim Mesmo o possa preencher.... No entanto, o meu adversário terá um efeito precisamente ali e dar-se-á a conhecer sob a máscara de um anjo de luz. E será por vezes difícil para vós, humanos, examinar o conhecimento espiritual que agora vos é oferecido.... Perguntam-se por que razão o meu adversário intervém onde eu falo.... E eu digo-vos: Eu não falo onde o meu adversário tem a oportunidade de entrar e falar.... Estes são pressupostos errados, para pressupor o meu trabalho no qual ele pode intervir.... Onde eu estou a trabalhar, pois onde eu estou a trabalhar estão presentes os pré-requisitos que também justificam a erecção de uma parede protectora, e lá o meu adversário correrá em vão, lá inúmeros espíritos protectores estão prontos a negar-lhe o acesso e a empurrá-lo de volta com a sua luz brilhante. E assim só procurará alguma vez tais áreas para a sua actividade onde o acesso não lhe seja negado, onde tenha o direito de penetrar devido à disposição semelhante daqueles em cujo círculo tenta escorregar. Só os pensamentos negativos são suficientes para o estimular também a pensamentos errados que ele procura transferir para aqueles que estão dispostos a aceitar os influxos espirituais.... E este será sempre o caso quando as pessoas se reúnem.... receber expressões espirituais.... que não se encontram todas na mesma condição espiritual e não é garantida uma defesa contra forças imaturas. Quando digo repetidamente que falo a todas as pessoas que desejam a Minha morada, não se deve concluir daqui que se ouve audivelmente a Minha voz divina.... mas que eu falo ao coração de cada pessoa e ele só precisa de ouvir dentro de si para poder compreender Me.... Ouvir a Minha Palavra no som requer um grau de maturidade muito elevado, de modo que isto é apenas muito raro e depois envolve também uma grande missão espiritual.... Portanto, se ouvir uma pessoa falar e acreditar que Me ouve a Mim mesmo, isto é, a Minha voz, directamente, então estará na sua maioria enganado, embora tal seja possível.... Mas então isto irá e nunca poderá acontecer num grande círculo, porque nem todos têm o mesmo grau de maturidade, o que pressupõe uma sonoridade de My Word.... E pode acreditar que cada um também deve ser tocado de forma diferente para que tenha uma bênção para a sua alma.... A menos que dois ou três estejam juntos e eu possa habitar no meio deles, que então também me exprima através daqueles que então falam à sua maneira mas na mais pura verdade, como vos prometi...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL