• Indietro

La lotta contro l’errore

Non posso procedere abbastanza aspramente contro l’errore e quindi anche contro coloro che lo diffondono, perché spargono del veleno che causa grandi danni nelle anime degli uomini. Dovete sempre avere la chiarezza che l’errore non può essere innocuo, perché è l’arma dell’avversario con la quale procede contro la Verità, contro di Me, e che vuole sempre soltanto attirare voi uomini nella rovina. Perciò dovete marchiare l’errore ovunque questo è possibile, dovete spiegare ai vostri prossimi, voi che state nella Grazia di possedere la pura Verità e di riconoscere anche l’errore come tale. Perché non si tratta soltanto dell’unico Insegnamento che viene deformato tramite l’errore, ma questa deformazione tira sempre soltanto nuovi errori dietro a sé, finché l’uomo stesso non può più liberare sé stesso quando è ingarbugliato nell’errore. Sulla Terra non ci sarebbe mai questa grande oscurità, se si trattasse sempre soltanto di singole domande, che il principe dell’oscurità risponde in modo ingiusto attraverso l’influire di falsi pensieri. Ma gli è riuscito a costruire un intero tessuto di menzogna. Nel tempo della fine però la Verità non viene quasi più accettata, gli uomini si sentono bene nella loro oscurità spirituale, e non fanno nulla per giungere in possesso della Verità. E questo è il naufragio, perché così non trovano nemmeno Me Stesso, Che vengo riconosciuto soltanto attraverso la Verità. Ed il Mio avversario trova molti vasi nei quali può sprizzare il suo veleno, che accettano volenterosi ciò che egli dà di sé e non riconoscono, nel potere di chi sono. E dato che il mondo terreno è il suo campo, posso agire sempre soltanto là dove gli uomini hanno già effettuato il distacco da lui, dove si è già svolta la dedizione incondizionata a Me ed Io Stesso posso ora anche prendere possesso di un cuore d’uomo che è pronto ad accettare e diffondere la pura Verità. Un tale uomo però è protetto contro l’influenza di un tale patrimonio spirituale, perché Mi vuole servire coscientemente e la sua volontà gli garantisce anche la Mia Protezione, perché la sua volontà garantisce anche l’apporto della pura Verità, che da sola è salvifica per voi uomini. Perciò scoprirò sempre di nuovo l’errore, affinché non abbiate nessun danno all’anima. Vi svelerò sempre di nuovo la Verità in modo così chiaro e limpido, che in voi si faccia Luce e che ora vi difenderete anche contro l’errore, perché lo riconoscete come aborto del Mio avversario, perché vuole ostruirvi la via verso di Me. Ma se volete procedere con successo contro l’errore, allora voi stessi dovete anche possedere la Verità. E dato che questa procede da Me Stesso, vi procurerà anche contemporaneamente la Forza, in modo che potete adoperarvi convinti per Lei. Ma chi possiede la Verità, avrà anche gioia di rappresentarla nei confronti dei prossimi, perché si rende conto di un grande Dono di Grazia divina, perché arriva di nuovo lentamente alla conoscenza che una volta possedeva, ma a cui ha rinunciato liberamente. Il sapere che ora possiede, lo rende felice e fa anche divampare sempre di più l’amore in lui, perché attraverso la Verità impara a riconoscere Me, suo Dio e Creatore, e presto anche ad amare, perché è in grado di riconoscerMi nella Mia Perfezione, appena chiama suo proprio un sapere secondo la Verità. Ed ora vive coscientemente la sua vita terrena, perché sa di tutti i collegamenti, di sé stesso e della Creazione, fra il Creatore e le Sue creature, e perché ora sa anche della meta che gli è posta per la sua vita terrena. La Verità rende felici e liberi, mentre l’errore lo tiene legato come una catena e lo avvolge in una fitta oscurità. Ma chi sta nel pensare secondo la Verità, chi riconosce la Verità quando gli viene offerta, e chi aborrisce l’errore, quando lo ha riconosciuto come tale? Sempre soltanto l’uomo, che conduce sulla Terra una vita d’amore, perché attraverso l’amore costui si avvicina all’Eterno Amore, quindi anche all’Eterna Verità, perché l’amore unisce l’uomo con Me. Allora un uomo attivo nell’amore non deve mai temere l’errore, non deve mai temere di muoversi nel falso pensare, perché l’amore accende in lui la chiara Luce, che risplende attraverso tutto e chiarisce il pensare dell’uomo. Ad un uomo volonteroso ed attivo nell’amore l’avversario non potrà offrire nessun errore, perché viene riconosciuto come messaggero dell’oscurità, che non si può nemmeno nascondere nella chiara Luce dello Spirito. E si può immaginare con certezza che un uomo che vive nell’amore disinteressato, non cadrà a nessun errore, questo viene riconosciuto e respinto e con lui anche tutto ciò che si spinge come forza impura vicino all’uomo. Se la sua anima appartiene soltanto a Me, non potrà nemmeno essere guidato nell’errore, perché giungerà sempre di nuovo sulla via che conduce in Alto, a Me ed al Mio Regno. Ma solo pochi percorreranno questa via, riporteranno la vittoria che non può più essere loro rapita. Il vostro più grande sforzo e fervore dev’essere di aumentare ancora questo numero, perché in Verità ogni anima è infinitamente preziosa per Me, e la voglio salvare da un ripetuto percorso attraverso le Creazioni della nuova Terra.

Amen

Lucha contra el error....

No se puede actuar con demasiada agudeza contra los errores y, por lo tanto, también contra aquellos que propagan los errores, porque esparcen veneno que causa un gran daño en las almas de los hombres.... Siempre debéis ser conscientes que el error no puede ser inofensivo porque es el arma del oponente, con lo cual va en contra de la verdad, en contra de Mí.... y que solo quiere arrastraos siempre a vosotros, los humanos, a la ruina....

Por eso debéis marcar el error siempre que sea posible, debéis iluminar a vuestros semejantes que estáis en la gracia de poseer la verdad pura y también de reconocer el error como tal. Porque no se trata solamente de una sola enseñanza que se distorsiona por el error, sino que esta distorsión conduce constantemente a nuevos errores hasta que la persona ya no puede liberarse cuando está enredada en el error....

Nunca habría esta gran oscuridad en la tierra si solo se tratara de preguntas individuales que fueron respondidas incorrectamente por el príncipe de las tinieblas a través de la afluencia de pensamientos erróneos. Pero logró crear toda una red de mentiras.... Pero en los últimos días casi ninguna verdad será aceptada, la gente se siente cómoda en la oscuridad espiritual y no hace ningún intento por apropiarse de la verdad. Y esta es su perdición.... Porque tampoco Me encuentran a Mí Mismo, Que solo puedo ser reconocido a través de la verdad....

Y Mi adversario encuentra muchos recipientes en los que puede inyectar su veneno, que voluntariamente absorben lo que dice y no se dan cuenta en cuyo poder están.... Y como el mundo terrenal es su dominio, solo puedo contrarrestar allí donde la gente ya se ha liberado de él.... donde la devoción incondicional hacia Mí ya ha tenido lugar y Yo Mismo ahora puedo tomar posesión de un corazón humano que está listo para aceptar y difundir la pura verdad.... Pero tal persona está protegido contra la influencia de bienes espirituales falsos, porque está dispuesta a servirme conscientemente y su voluntad también asegura Mi protección para ella, porque su voluntad también garantiza la transmisión de la pura verdad, que es lo único que es beneficioso para vosotros los humanos....

Una y otra vez desvelaré el error para que vuestra alma no sufra daño.... una y otra vez os revelaré la verdad tan clara y distintamente que se haga luz en vosotros y que ahora os defendáis contra el error, porque lo reconocéis como engendro del oponente, que quiere bloquearos el camino hacia Mí. Pero si queréis actuar con éxito contra el error, también debéis poseer vosotros mismos la verdad. Y dado que la verdad emana de Mí Mismo, también os traerá fuerza al mismo tiempo, para que podáis defenderla convincente.

Pero quien posee la verdad también disfruta representándola a los demás seres humanos, porque es consciente de un gran don divino de gracia, que está recuperando lentamente la cognición que una vez poseyó, pero la abandonó voluntariamente. El conocimiento que ahora posee lo hace feliz y también hace brotar en él cada vez más el amor porque a través de la verdad aprende a reconocerme a Mí, su Dios y Creador, y pronto también a amar porque es capaz de reconocerme en Mi perfección, tan pronto como llama suyo el conocimiento verdadero. Y ahora vive conscientemente su vida terrenal, porque conoce todas las conexiones, entre él y la creación, entre el Creador y su criatura, y porque ahora también conoce la meta que se ha fijado para su vida terrenal....

La verdad hace feliz y libre, mientras que el error lo mantiene preso como una cadena y lo envuelve en densas tinieblas. Pero ¿quién está en el pensamiento veraz, quién reconoce la verdad cuando se le ofrece, y quién aborrece el error cuando lo reconoce como tal? Siempre sólo la persona que lleva una vida de amor en la tierra, porque a través del amor, se acerca al Amor Eterno, por lo tanto también a la Verdad Eterna, porque el amor une a los hombres Conmigo.

Es por eso que una persona que obra en el amor nunca necesita temer el error, nunca necesita temer moverse en pensamientos erróneos, porque el amor enciende una luz brillante en él, que irradia a través de todo y aclara el pensamiento de la persona. El adversario no podrá ofrecer, a una persona que está dispuesta y activa en el amor, ningún error, porque será reconocido como un mensajero de las tinieblas, que tampoco puede esconderse en la luz brillante del espíritu....

Y se puede suponer con certeza que una persona que vive en el amor desinteresado no caerá en ningún error porque Mi oponente lo intenta en vano; será visto a través y rechazado y con él también todo lo que se acerca al hombre como una fuerza impura. Si tan solo su alma Me pertenece tampoco podrá ser descarriado, porque una y otra vez tomará el camino que lleva hacia arriba, hacia Mí en Mi reino. Pero sólo unos pocos irán por este camino, obtendrán la victoria que ya no se les puede arrebatar.... Vuestro mayor esfuerzo y vuestro celo debe ser aumentar este número, porque en verdad, cada alma es infinitamente valiosa para Mí, y quiero protegerlos para que no vuelvan a caminar por las creaciones de la nueva tierra...._>amén