Voi dovete passare attraverso tutte le fasi del vostro sviluppo verso l’Alto, nessuna fase può essere saltata, perché come la vostra caduta nell’abisso deve svolgersi anche la vostra salita, e ciò significa che ogni particella della vostra anima dissolta, ogni piccola scintilla di Forza una volta irradiata da Me, deve di nuovo unificarsi nell’anima auto consapevole ed essere passata attraverso tutte le Opere di Creazione, perché soltanto così può avvenire l’unione di una particella con l’altra. Questo sarà incomprensibile per voi, perché non potete nemmeno immaginarvi la molteplicità delle Mie Opere di Creazione, e perché potete immaginarvi ancora meno, che l’intera Creazione è esistente in miniatura nella vostra anima, perché da uomo non sareste in grado di vedere niente se non esistesse nella vostra anima. E così potrete comunque immaginarvi quale incommensurabile spazio di tempo è stato necessario per questo sviluppo verso l’Alto fino all’uomo, e se ora confrontate il tempo della vostra vita terrena con questo, allora potete davvero parlare soltanto di un attimo, in cui passate come uomo sulla Terra, ma a voi sembra molto lungo, perché in questo tempo siete sensibili al dolore e la vita terrena come uomo è ricca di sofferenze ed avversità di ogni genere, ma non da confrontare con il tempo dei tormenti, in cui la vostra anima passava dissolta attraverso la Creazione. Perché come uomo possiede già di nuovo una certa libertà, che lei stessa è capace di illudersi di uno stato di felicità, quando si crea delle gioie terrene e si adempie delle brame terrene. Ma allora è ancora senza conoscenza della sua vera costituzione, che può trovare la vera felicità e la pace interiore solamente, quando si muove di nuovo nell’eterno Ordine, uno stato, a cui deve tendere con tutta la serietà nella vita terrena per raggiungere la meta, per il cui scopo cammina sulla Terra. L’intero percorso di sviluppo dall’abisso verso l’Alto si è svolto secondo la Legge dell’eterno Ordine. Nessuna fase dello sviluppo può essere saltata, per cui Io, dopo il finire di un periodo di Redenzione e l’inizio di uno nuovo, lascerò valere la stessa Legislazione nel cammino degli esseri nuovamente rilegati, che quindi ogni essere che ha fallito come uomo ed è sprofondato così in basso, che non gli può essere risparmiata la Nuova Rilegazione, di venire di nuovo bandito nella solidissima materia, e che deve ripercorrere passo dopo passo attraverso tutte le Creazioni, che non deve aspettarsi delle formazioni già più leggere oppure un rinnovato percorso abbreviato attraverso la Creazione. Ciò che è nuovamente legato deve subordinarsi alla Legge dell’eterno Ordine e languire di nuovo per tempi infiniti nello stato legato e nel tormento, per poter deporre una volta di nuovo nell’esistenza come uomo la prova della libera volontà. Questa Legge dell’Ordine non può essere rovesciata, per quanto sia profondo il Mio Amore per le Mie creature. Si tratta della loro perfezione, ed il Mio Amore non può prevenire o sospendere una Legge, che la Mia Sapienza ed il Mio Amore ha riconosciuto giustoe buona. Io posso fare soltanto una cosa, ammonire ed avvertire voi uomini e sottoporvi questo sapere, affinché cambiate ancora e tendiate con tutta la serietà alla vostra meta, finché c’è ancora tempo. Per questo Io riverso le Mie Grazie ancora sull’umanità in una misura, che tutti voi uomini potete diventare beati se le volete ancora usare. Ed Io vi posso solo sempre dare un’immagine secondo la Verità, di che cosa si tratta della vostra esistenza come uomo sulla Terra, Io posso solo consigliarvi urgentemente, di ascoltare delle spiegazioni di questo genere e di riflettere su queste. Io non posso descrivervi a tinte abbastanza fosche il tempo del vostro passaggio attraverso la Creazione nello stato dell’obbligo, affinché ripensiate e facciate di tutto, per sfuggire a questa Nuova Rilegazione. Perché lo potete, perché Io vi dono delle Grazie, perché Io Stesso Sono sempre pronto ad aiutare, e soltanto lasciate riconoscere la minima volontà di adempiere lo scopo della vostra esistenza terrena. Ma Io non posso trasferirvi in uno stato di maturità contro la vostra volontà, che esclude una Nuova Rilegazione, dovete aspirare a questo voi stessi e trovare la via verso di Me e chiederMi l’Assistenza. E dovete ascoltare la Mia Parola, che vi indica la giusta via verso di Me. Perché con la seria volontà Mi troverete anche, e poi siete salvi e non avete più da temere nessuna ripetuta Rilegazione. Ma Io non posso desistere dalla Mia Legge dell’eterno Ordine. Io devo rispettare la vostra libera volontà durante il vostro soggiorno sulla Terra come uomo. Io posso soltanto indicarvi i tormenti infiniti che vi attendono di nuovo, se non cambiate ancora prima della fine di questa Terra, ma non posso costringervi di credere, non posso costringervi ad’amare. Ma vi devono colmare amore e fede, se volete rimanere risparmiati dall’ultimo Giudizio, dalla Nuova Rilegazione nelle Creazioni della nuova Terra.
Amen
TraduttoreVous devez passer à travers toutes les phases de votre développement vers le Haut, aucune phase ne peut être sautée, parce que votre montée doit se dérouler comme a été votre chute dans l'abîme, et cela signifie que chaque particule de votre âme dissoute, chaque petite étincelle de Force autrefois rayonnée de Moi, doit de nouveau s'unifier dans l'âme auto-consciente et être passée à travers toutes les Œuvres de la Création, parce que seulement ainsi peut se produire l'union d'une particule avec l'autre. Cela sera incompréhensible pour vous, parce que vous ne pouvez pas vous imaginer la multiplicité de Mes Œuvres de Création, et parce que vous pouvez vous imaginer encore moins que la Création entière existe en miniature dans votre âme, parce qu’en tant qu’homme vous seriez en mesure de ne rien voir si cela n'existait pas dans votre âme. Et ainsi vous pourrez de toute façon vous imaginer quel incommensurable espace de temps a été nécessaire pour ce développement vers le Haut jusqu'à l'homme, et si maintenant vous comparez le temps de votre vie terrestre avec celui-ci, alors vous pouvez vraiment parler seulement d'un instant, où vous passez comme homme sur la Terre, mais à vous ce temps semble très long, parce que dans ce temps vous êtes sensibles à la douleur et la vie terrestre en tant qu’homme est riche de souffrances et d'adversité de toutes sortes, mais il n’est pas comparable avec le temps de tourments durant lequel votre âme est passée dissoute à travers la Création. Parce qu’en tant qu’homme elle possède déjà de nouveau une certaine liberté, qu'elle-même est capable de prendre pour un état de bonheur lorsqu’elle se crée des joies terrestres et s'acquitte des désirs terrestres. Mais alors elle est encore sans connaissance de sa vraie constitution, car elle peut trouver le vrai bonheur et la paix intérieure seulement lorsqu’elle se bouge de nouveau dans l'Ordre éternel, un état auquel elle doit tendre avec tout le sérieux dans la vie terrestre pour atteindre le but, car c’est dans ce but qu’elle marche sur la Terre. Le parcours entier de développement de l'abîme vers le Haut s'est déroulé selon la Loi de l'Ordre éternel. Aucune phase de ce développement ne peut être sautée, pour laquelle Moi, après la fin d'une période de Libération et le début d'une nouvelle, laisserai valoir la même Législation dans le chemin des êtres à nouveau liés, et donc chaque être qui a échoué en tant qu’homme s’est précipité si bas qu'il ne peut pas lui être épargné une Nouvelle Relégation, et être de nouveau banni dans la matière solide, et devoir re-parcourir pas après pas le chemin à travers toutes les Créations, sans s'attendre à des formes déjà plus légères ou bien un parcours renouvelé abrégé à travers la Création. Ce qui est à nouveau lié doit se soumettre à la Loi de l'Ordre éternel et languir de nouveau pour un temps infini dans l'état lié et dans le tourment, pour pouvoir de nouveau être admis à l'existence comme homme pour passer l'épreuve de la libre volonté. Cette Loi de l'Ordre ne peut pas être inversée, pour combien Mon Amour pour Mes créatures soit profond. Il s'agit de leur perfection, et Mon Amour ne peut pas surpasser ou suspendre une Loi que Ma Sagesse et Mon Amour ont reconnue juste et bonne. Je peux faire seulement une chose, c’est mettre en garde et avertir les hommes et vous soumettre ce savoir pour que vous changiez encore et tendiez avec tout le sérieux vers votre but tant qu’il en est encore temps. Pour cela Je déverse Mes Grâces encore sur l'humanité dans une mesure où tous les hommes pourraient devenir bienheureux s’ils voulaient encore les employer. Et Je peux seulement toujours vous donner une image selon la Vérité de ce que doit être votre existence comme homme sur la Terre, Je peux seulement vous conseiller d'urgence d'écouter des explications de ce genre et de réfléchir sur celles-ci, Je ne peux pas vous décrire de façon assez sombre le temps de votre passage à travers la Création dans l'état d’obligation pour que vous y repensiez et vous donniez du mal pour échapper à cette Nouvelle Relégation. Mais vous le pouvez, parce que Je vous donne des Grâces, parce que Moi-même Je suis toujours prêt à aider si seulement vous laissez reconnaître la moindre volonté de vous acquitter du but de votre existence terrestre. Mais Je ne peux pas vous transférer contre votre volonté dans un état de maturité qui exclurait une Nouvelle Relégation, vous devez aspirer à cela vous-mêmes et trouver la voie vers Moi et demander Mon Assistance. Et vous devez écouter Ma Parole qui vous indique la voie juste vers Moi. Parce qu'avec une sérieuse volonté vous Me trouverez, et ensuite vous serez sauvés et vous n'aurez plus à craindre aucune nouvelle Relégation. Mais Je ne peux pas outrepasser Ma Loi de l'Ordre éternel. Je dois respecter votre libre volonté pendant votre séjour sur la Terre en tant qu’homme. Je peux seulement vous indiquer les tourments infinis qui vous attendent de nouveau, si vous ne changez pas encore avant la fin de cette Terre, mais ne peux pas vous forcer à croire, Je ne peux pas vous forcer à aimer. Mais vous devez être rempli d’amour et de foi si vous voulez rester épargné du dernier Jugement, d’une Nouvelle Relégation dans les Créations de la nouvelle Terre.
Amen
Traduttore