Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Continuazione del Nr. 8500 e Nr. 8501) La diffusione

E dove si trova l’occasione, di dare la comunicazione ai prossimo della fine in arrivo e di tutti gli avvenimenti che precedono, là dovete anche parlare, affinché nessuno si possa scusare di non averne saputo niente. Perché voglio fare davvero ancora di tutto, affinché agli uomini venga data soltanto una piccola Luce, e così vi farò incontrare coloro, dove esiste ancora un piccolo barlume di speranza che reagiscano, mentre si occupano nei pensieri con ciò ed osservano ora loro stessi, che cosa succede intorno a loro. Io cerco di guidare i pensieri di tutti gli uomini, che una volta desiderino avere un chiarimento, che cosa devono ancora aspettarsi, se non in questa vita, ma allora in un'altra vita, affinché vengano appunto guidati i loro pensieri. Perché la vita che gli uomini conducono ora con dei pensieri rivolti soltanto al mondo terreno, non è un modo salutare per le loro anime; perché ogni materia deve essere superata nella vita terrena. Se l’uomo s’incatena alla materia, allora questo significa per la sua anima uno stato di miseria, il languire e l’assenza di speranza di raggiungere la sua meta. E perciò agli uomini deve essere fatto notare la caducità di tutto il terreno, ed allora con una buona volontà possono ancora usare il breve tempo di conquistarsi qualcosa che ha consistenza, anche se dovesse passare il corpo terreno. Voglio ottenere soltanto questo, quando annuncio sempre di nuovo la vicina fine, che si rendano conto dello stato delle loro anime, se ancora hanno fede in una continuazione di vita dopo la morte. Ma appunto questa fede manca, per questo la miseria spirituale è così grande in quest’ultimo tempo. Ma non deve corrucciarvi, di dare sempre di nuovo conoscenza di questo ai prossimi, di quello che voi stessi avete potuto sapere da Me. Dovete parlare dell’Agire dello Spirito in voi ed anche del contenuto su ciò che vi viene portato nella Mia Prola. Dovete dire loro che sono in grande pericolo, di andare perduti per tempi eterni, se non sfruttano il breve tempo ancora fino alla loro fine, per cambiare il loro essere in amore. Dovete dire loro, che devono camminare ancora prima della loro morte la Via verso Gesù Cristo, che portino la loro colpa sotto la Sua Croce e che Gli devono chiedere perdono. E dovete loro insegnare i Comandamenti più importanti, i Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo, del cui adempimento dipende lo stato della loro anima già sulla Terra e poi nel Regno dell’aldilà. Tutto ciò che sapete da Me Stesso, lo dovete diffondere, sempre rispetto allo stato di maturità dei prossimi, affinché imparino a comprenderlo ed anche loro guidino i loro pensieri a Me, heE voglio sempre aiutare loro, quando chiedono Aiuto. Per questo motivo guido un tale sapere alla Terra, affinché gli uomini abbiano anche una spiegazione per ciò che è ancora davanti a loro e che annuncio continuamente, affinché non siano sorpresi dagli avvenimenti, che verranno irrevocabilmente, come l’ho annunciato sempre e continuamente. Perché voglio dare a tutti loro ancora la possibilità di prepararsi, affinché vadano poi incontro alla fine senza paura, che deve essere temuta soltanto da coloro, che sono totalmente incaparbiti come appartenenti al Mio avversari e verranno di nuovo relegati nelle Creazioni della nuova Terra. Staccatevi dalla materia terrena, affinché non diventi di nuovo il vostro involucro, dal quale non potete liberarvi da soli. Credetelo, che la fine viene in un tempo non lontano. Perché è subentrato il basso stato, non esiste più nessun cambiamento spirituale su questa Terra. Soltanto una totale trasformazione della Terra può ottenere una svolta spirituale. Ed affinché voi possiate vivere questa svolta spirituale sulla nuova Terra, dovete tendere all’intimo legame con Me, affinché possa annoverarvi fra i Miei, che Mirimangono fedeli anche nella più aspra lotta di fede, che il Mio avversario vi fornirà ancora. Perciò venite a Me, affinché otteniate da Me la Forza e perseveriate fino alla fine. Ed allora potrete entrare nel Regno di Pace e di Beatitudine. Potrete vivificare la nuova Terra, dove riceverete la ricompensa per la vostra perseveranza, quando dovete confessarMI davanti al mondo. Allora avete superato questo mondo, e non dovete mai più temere il Mio avversario, perché questo viene legato insieme al suo seguito di nuovo per lungo tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

DISTRIBUCIJA....

(Nastavak od 8500 i 8501)

I gdjegod se prilika ukaže da obavijestite vaša bližnja ljudska bica o nadolazecem kraju i svim prethodnim dogadajima vi trebate progovoriti, tako da nitko ne može iskoristiti izgovor kako nije o njemu/tome ništa cuo. Jer Ja doista želim još napraviti štogod je potrebno da bi dao ljudima malo svjetlo, i tako cu vas takoder dovesti u kontakt sa onima gdje postoji još mali bljesak nade da ce reagirati tako što ce razmišljati o njemu/tome i onda sami za sebe promatrati što se dogada oko njih. Ja pokušavam usmjeriti misli svih ljudi tako da bi oni, bar jednom, željeli znati što još mogu ocekivati, ako ne u ovom životu onda u drugom, ka cemu ce njihove misli stoga biti usmjerene. Život kojeg ljudi trenutno žive sa cisto zemaljski usmjerenim mislima nije ni u kojem slucaju zdrav za njihove duše, jer duša je naumljena da se uzdigne iznad sve materije tijekom njezina zemaljskog života. Ali ako ljudsko bice sebe priveže uz materiju to ce predstavljati za dušu stanje nevolje, stanje gladi i bespomocnosti za postizavanje njezina cilja.... I to je zašto ljudska pažnja mora biti skrenuta na prolaznost svih svjetovnih stvari i, sa dobrom voljom, oni još mogu iskoristiti kratko vrijeme ostvarujuci nešto od permanentnosti za sebe cak ako ce zemaljsko tijelo i prestati postojati.... sve što želim postici sa neprestanim najavljivanjem nadolazeceg kraja je da ce oni dati sebi obracun stanja njihovih duša, ako uopce vjeruju u nastavak života nakon smrti.... Ipak baš ova vjera nedostaje, što je razlog za ogromnu duhovnu nevolju tijekom ovih posljednjih dana. Ali ne dopustite da vas to odbije [[(isto u smislu: umanji vaš interes)]] obavještavati vaša ljudska bica opet i iznova o onome što vam je bilo dozvoljeno cuti od Mene.... Vi morate govoriti o djelovanju duha unutar vas samih baš kao i sadržajima onog što vam je prenešeno kao Moja Rijec....

Recite im kako su u velikoj opasnosti da zalutaju jedno beskonacno dugo vrijeme ako marljivo ne iskoriste kratko vrijeme do kraja kako bi promijenili njihovu prirodu u ljubav koja, tijekom posljednjih dana, ne prikazuje uopce puno ljubavi.... Recite im da se oni još moraju zaputiti stazom ka Isusu prije njihove smrti, da trebaju donijeti njihovu krivnju pod Njegov križ i apelirati Mu za oproštenje.... I morate ih poduciti najvažnijim zapovijedima: zapovijedima ljubavi spram Boga i bližnjega.... njihovo stanje duše na Zemlji i kasnije u duhovnom kraljevstvu zavisi o njihovu ispunjenju.... Vi morate predati dalje sve što cujete od Mene direktno, uvijek s obzirom na stanje duše vaših bližnjih, tako da oni nauce to razumjeti i takoder usmjere njihove misli ka Meni, Koji cu im uvijek pomoci ako mole za pomoc. Ja dostavljam ovo znanje na Zemlju tako da bi ljudi imali objašnjenje, cak za ono što još leži pred njima i što Ja neprestano najavljujem, tako da oni nece biti iznenadeni dogadajima, koji ce se zbiti bez greške kao što Sam uvijek proglašavao. Jer Ja i dalje želim dati svakome mogucnost da sebe pripremi za kraj kako bi onda cekao kraj bez straha, kojeg se jedino trebaju užasavati oni koji ce, kao potpuno tvrdoglavi sljedbenici Mojega neprijatelja biti prognani još jednom u tvorevine nove Zemlje.

Odvojite sebe od zemaljske materije tako da ona nece opet postati vaša cahura iz koje sebe više ne možete osloboditi bez pomoci.... Vjerujte kako ce kraj doci za nedugo vremena, jer nizak stupanj je bio postignut, nikakva duhovna promjena nije moguca više na ovoj Zemlji.... Jedino potpuna transformacija Zemlje može postici duhovnu promjenu, i kako bi vama bilo dopušteno doživjeti ovu promjenu na novoj Zemlji vi morate stremiti ka iskrenoj vezi sa Mnom, tako da vas mogu uracunati da ste jedan od Mojih Vlastitih koji ce ostati vjerni Meni cak u najgrubljoj vjerskoj borbi koja ce se tek voditi protiv vas od strane Mojega neprijatelja [[(Sotone)]].... tako da cete primiti snagu od Mene i ustrajati do kraja.... I vi cete biti u stanju uci u kraljevstvo mira i blaženstva.... Biti ce vam dozvoljeno nastaniti novu Zemlju gdje cete primiti nagradu za vašu postojanost kada Me trebate priznati pred svijetom.... Onda ste vi prevladali nad svijetom i nikad se opet necete trebati bojati Mojega neprijatelja, jer ce on, zajedno sa njegovim sljedbenicima, biti zavezan opet jedno dugo vrijeme.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel