Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio rivela il Suo Essere attraverso il Suo Discorso

Anche se per tutte le Eternità non potrete sondare Me ed il Mio Essere, vi deve essere data comunque una chiara immagine del vostro Dio e Creatore, e non dovete essere lasciati nel pensare errato. Dovete sapere, che Io Sono l’Essere più sublime e più perfetto, Che non può mai essere raggiunto nella Sua Perfezione, al Quale però dovete comunque tendere, perché una volta siete proceduti da Lui come Sue immagini in tutta la perfezione e lo dovete anche di nuovo diventare. E la vostra beatitudine consiste nel fatto, di tendere inesorabilmente a Me, e questa beatitudine non finirà mai, perché anche il tendere verso di Me non finirà mai, perché nello stato della perfezione tutto è illimitato, sia per Me che anche per voi. Non sarete mai in grado di afferrare il concetto “Perfezione”, appunto perché il vostro pensare è limitato finché soggiornate sulla Terra. E più imperfetti siete ora ancora nel vostro essere, meno riuscite ad afferrare Me Stesso ed il Mio Essere, ed allora è anche facile, per il Mio avversario di fornirvi un’immagine deformata di Me, in modo tale che vengo rappresentato come un Essere sublimemente imperfetto, che ha delle caratteristiche anti-divine, come spietatezza da giudice e disamore, che eternamente condanna, e sentimenti ignobili come brama di vendetta, che esercita rappresaglia per mancanze, che Io non condanno mai, ma sono sempre pronto ad aiutarvi con Amore. Il Mio avversario cerca di presentarMi a voi come un Essere imperfetto, affinché Mi rifiutiate l’amore. Ed Io voglio sempre scoprire come un’opera menzognera del Mio avversario questa immagine deformata di Me e di chiarificarvi in quanto che in Me potete riconoscere un Dio dell’Amore, della Sapienza e del Potere, che siete in grado di riconoscere un Essere perfetto, al Quale potete donare il vostro amore, di cui Io ho nostalgia, perché siete dei figli del Mio Amore, che non perderanno mai più in eterno il Mio Amore, persino quando si distolgono da Me nella libera volontà. Perché un Essere, che E’ perfetto, non può odiare e condannare, si sforzerà sempre soltanto di aiutare le Sue creature ad uscire dallo stato dell’imperfezione, affinché possa di nuovo unirsi con Lui in eterno. E per questo vi rivelo una chiara Immagine di Me, della Mia Forza d’Amore che tutto riempie, che è diventata attiva nella Sapienza ed ha creato anche voi. Vi rivelo la meta, che ho posto nella Creazione di tutti gli esseri, ed anche il Piano di Salvezza, che conduce alla divinizzazione degli esseri. Io vi spiego tutto, affinché possiate davvero riconoscere il Mio Amore, la Mia Sapienza e la Mia Potenza, perché appena tutto questo vi viene sottoposto nella Verità, vi splende di nuovo la Luce della conoscenza, anche se ancora in minima misura, e cominciate a riconoscere voi stessi come Mie creature da Me chiamate in vita. La Verità accenderà anche in voi la scintilla d’amore, ed allora penetrerete sempre più profondamente, saprete, che vi trovate sulla via del ritorno a Me, dal Quale vi siete una volta volontariamente allontanati e per questo il vostro essere perfetto si è totalmente invertito ed è diventato imperfetto. Ma quello che deve di nuovo unificarsi con Me, deve essere perfetto e deve entrare volontariamente nella Mia Volontà, contro la quale si è ribellata. Ma appena avrà riconosciuto il Mio Essere, che in Sé E’ Amore, Sapienza e Potere, si sottometterà anche volontariamente alla Mia Volontà. E perciò gli rivelo il Mio Essere, che può nuovamente avvenire soltanto tramite il Mio Discorso, mediante la Mia Parola, che Io guido agli uomini e che donerà anche chiara Luce a colui, che accoglie il Mio Discorso. Perché Io soltanto posso guidare la pura Verità alla Terra, Io soltanto Sono la Luce che vuole irradiare nei vostri cuori. Io soltanto Sono l’Amore, che non può andare perduto per voi. Io Sono la Sapienza, che conosce tutti i mezzi e tutte le vie per guidarvi alla Luce, ed ho anche il Potere di strapparvi dalle mani del Mio avversario, se voi stessi non Mi opponete nessuna resistenza. Ma la vostra libera volontà decide tutto. E questa sarà rivolta a Me solamente, quando Mi riconoscete come un Essere il più sublimemente perfetto, Che potete amare. E questo richiede, che vi muoviate nella Verità, che vi liberiate dal bene di pensieri errati, da un bene spirituale, che vi ha portato il Mio avversario, per impedire che prendiate la via verso di Me. E per questo Io Stesso vi parlo dall’Alto, Io guido la Mia Parola alla Terra, affinché possiate diventare liberi dall’errato bene spirituale, che vi impedisce di riconoscerMi giustamente, Che Io, sublimemente perfetto, vi amo e vi voglio attirare a Me per l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dieu révèle Son Être à travers Son Discours

Même si de toute Éternité vous ne pourrez pas Me sonder Moi et Mon Être, il doit vous être donné de toute façon une claire image de votre Dieu et Créateur, et vous ne devez pas être laissé dans des pensées erronées. Vous devez savoir que Je Suis l'Être le plus sublime et le plus parfait, Qui ne peut jamais être atteint dans Sa Perfection à laquelle cependant vous devez de toute façon tendre, parce qu'autrefois vous êtes procédés de Lui à Son image dans toute la perfection et vous devez de nouveau le devenir. Et votre béatitude consiste dans le fait, de tendre inexorablement vers Moi, et cette béatitude ne finira jamais, parce que tendre vers Moi ne finira jamais, parce que dans l'état de perfection tout est illimité, soit pour Moi comme aussi pour vous. Vous ne serez jamais en mesure de saisir le concept de « Perfection », justement parce que votre pensée est limitée tant que vous séjournez sur la Terre. Et plus imparfaits vous êtes maintenant encore dans votre être, moins vous réussissez à Me saisir Moi-Même et Mon Être, et alors il est facile pour Mon adversaire de vous fournir une image déformée de Moi, de sorte que Je suis représenté comme un Être sublimement imparfait qui a des caractéristiques anti-divines, comme cruauté de juge et désamour, qui condamne éternellement, et qui a des sentiments ignobles comme le désir ardent de vengeance, qui exerce des représailles pour les mécréants que Je ne condamne jamais, mais suis toujours prêt à aider avec Amour. Mon adversaire cherche à Me présenter à vous comme un Être imparfait, pour que vous Me refusiez votre amour. Mais Je veux toujours découvrir le travail trompeur de Mon adversaire qui donne cette image déformée de Moi et la clarifier pour qu’en Moi vous puissiez reconnaître un Dieu d'Amour, de Sagesse et d’Omnipotence et que vous soyez en mesure de reconnaître un Être parfait auquel vous pouvez offrir votre amour dont J'ai la nostalgie, parce que vous êtes des fils de Mon Amour, qui ne perdront jamais plus dans l’éternité Mon Amour, même lorsqu’ils se détournent de Moi dans la libre volonté. Parce qu'un Être qui Est parfait, ne peut pas haïr et condamner, il s’efforcera toujours seulement d'aider Ses créatures à sortir de l'état d'imperfection, pour qu'elles puissent de nouveau s'unir avec Lui dans l’éternité. Et pour cela Je vous révèle une claire Image de Moi, de Ma Force d'Amour qui remplit tout, qui est devenue active dans la Sagesse et vous a aussi créés. Je vous révèle le but que J'ai placé dans la Création de tous les êtres, et aussi le Plan de Salut, qui mène à la divinisation des êtres. Je vous explique tout, pour que vous puissiez vraiment reconnaître Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance, parce que dès que tout ceci vous est soumis dans la Vérité, la Lumière de la connaissance brille de nouveau, même si c’est encore dans une moindre mesure, et vous commencez à vous reconnaître vous-mêmes comme Mes créatures appelées à la vie par Moi. La Vérité allumera aussi en vous l’étincelle d'amour, et alors elle pénétrera en vous toujours plus profondément, vous saurez que vous vous trouvez sur la voie du retour à Moi, dont vous vous êtes autrefois volontairement éloignés et avec cela votre être parfait s’est totalement inversé et est devenu imparfait. Mais ce qui doit de nouveau s'unifier avec Moi, doit être parfait et doit entrer volontairement dans Ma Volonté, contre laquelle il s'est rebellé. Mais dès qu'il aura reconnu Mon Être, qui en soi Est Amour, Sagesse et Pouvoir, il se soumettra volontairement à Ma Volonté. Et donc Je lui révèle Mon Être, chose qui peut à nouveau se produire seulement à travers Mon Discours, au moyen de Ma Parole que Je guide aux hommes et qui leur offrira aussi une claire Lumière à celui qui accueille Mon Discours. Parce que Moi seul Je peux guider la pure Vérité à la Terre, Moi seul Je Suis la Lumière qui veut rayonner dans vos cœurs. Moi seul Je Suis l'Amour qui ne peut pas vous voir aller vous perdre. Je Suis la Sagesse, qui connaît tous les moyens et toutes les voies pour vous guider à la Lumière, et J’ai aussi le Pouvoir de vous arracher des mains de Mon adversaire, si vous-même ne M’opposez aucune résistance. Mais votre libre volonté décide tout. Et celle-ci sera tournée vers Moi seulement lorsque vous Me reconnaissez comme un Être le plus sublimement parfait Que vous pouvez aimer. Et cela demande que vous vous bougiez dans la Vérité, que vous vous libériez bien des pensées erronées, en tant que bien spirituel que vous a apporté Mon adversaire pour vous empêcher de prendre la voie vers Moi. Et pour cela Moi-même Je vous parle d'en haut, Je guide Ma Parole à la Terre, pour que vous puissiez devenir libre de biens spirituels erronés qui vous empêchent de Me reconnaitre à juste titre, Moi, un Être sublimementparfait Qui vous aime et veux vous attirer à Lui pour l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet