Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’amore e la dedizione necessari per il lavoro nella Vigna

Voi tutti siete chiamati alla collaborazione salvifica sulla Terra, ma dovete dimostrare delle premesse, affinché veniate scelti a servirMi e poter essere indirizzati da Me per ciò che dovete fare. Dapprima dovete essere colmi dell’amore per il prossimo, il quale volete aiutare dalla miseria spirituale. Perché quando curate in voi l’amore, riconoscete anche il grado della miseria spirituale nella quale l’uomo cammina. Ed allora sarete anche volonterosi d’aiutare. Dovete anche stare in intimo contatto con Me, cosa che però è garantito soltanto tramite l’amore in voi, altrimenti non potrei assegnarvi il vostro compito. E dovete credere fermamente, che tutti gli uomini hanno da adempiere un compito e nella conoscenza di ciò istruire anche il prossimo. E non ci sono molti uomini, che hanno riconosciuto il senso e lo scopo della loro vita terrena e che vorrebbero condurre i loro prossimi anche alla stessa conoscenza, perché l’amore è raffreddato, perché ogni uomo pensa soltanto a sé stesso, cioè vive ancora molto fortemente nell’amore dell’io, che deve superare durante l’esistenza terrena. Perciò cerco sempre di nuovo la collaborazione sulla Terra, perché questo lavoro può essere prestato soltanto tramite degli uomini, perché Io non posso agire ultrasensorialmente sugli uomini per via della prova della loro libera volontà. Ma Io conosco il cuore di ogni singolo uomo, Io conosco lo stato della sua maturità, della sua predisposizione spirituale, la sua volontà, del suo amore, ed in Verità Io scelgo per Me i giusti servi per la Mia Vigna. E questi possono essere attivi per Me per la massima benedizione, se soltanto sono pronti a servirMi in tutta la libertà della volontà e nell’amore, perché allora Io assumo la Guida e l’uomo ora non deve temere di intraprendere qualcosa che contraddice la Mia Volontà. Io voglio soltanto la piena dedizione a Me da coloro che sono pronti a servirMi, allora li posso scegliere, perché nella piena dedizione a Me si trova la garanzia, che l’uomo è colmo d’amore e pronto ad aiutare, ed allora può agire anche per la benedizione fra i suoi prossimi. Se soltanto gli uomini avessero l’adempimento dei Comandamenti dell’amore, allora non esisterebbe la grande miseria spirituale, non esisterebbe un tale basso stato spirituale, che richiede una dissoluzione delle Opere di Creazione della Terra. Ma si bada soltanto poco ancora ai Miei Comandamenti dell’amore, prevale l’amor proprio, ognuno è il prossimo di sé stesso, e gli uomini soffocano persino la scintilla divina in sé, la scintilla d’amore, che Io ho posto nel cuore di ogni uomo, e rimangono dediti al Mio avversario, dal cui potere si devono liberare nella vita terrena. Ed a quest’uomo può sempre soltanto essere prestato l’aiuto tramite un prossimo che riconosce la miseria spirituale e vorrebbe alleviarla. E questo troverà anche sempre il Mio Sostegno, perché non vorrei lasciar andare perduta nessuna anima e la salvezza di una unica anima soltanto è per Me un grande guadagno, perché questa è poi svincolata in eterno al potere del Mio avversario. Ed Io benedico perciò ogni uomo che Mi serve nel pienissimo disinteresse, a cui sta a cuore unicamente il bene dell’anima dei suoi prossimi e che perciò provvedo come Mio collaboratore con la Forza e la Luce, che deve di nuovo condurre a coloro, che soggiornano inermi nell’oscurità, che hanno bisogno d’aiuto per trovare la via per uscire dalla più profonda miseria spirituale. Ed Io ispirerò i giusti pensieri a tutti coloro che Mi vogliono servire, e guido a loro anche gli uomini, sui quali deve essere prestato il lavoro salvifico. Ma non è per nulla una costrizione spirituale quella che Io esercito su di voi, ma guido i vostri pensieri che muovete nuovamente liberamente in voi, e spinti dall’amore in voi, eseguite ora ciò che è la Mia Volontà, perché la Mia Volontà colma anche un cuore amorevole. Perciò la prima cosa è l’amore, e non Mi può mai essere fedele un servo e fervente collaboratore un uomo, che non ha l’amore, in cui potete già riconoscere il giusto servitore di Dio. Perché degli uomini che sono totalmente senza amore, si chiamano pure “servitori di Dio”, e questi non potranno mai registrare nessun successo spirituale, perché il loro parlare è morto, persino quando hanno per fondamento la Mia Parola, ma a loro manca la vita, perché non è vivente il loro proprio spirito, il quale può essere risvegliato alla vita soltanto dall’amore. Ed Io metto sempre in prima fila l’amore, e chi ha l’amore, non può andare perduto, perché tramite l’amore è collegato con Me ed ha adempiuto il suo vero scopo della vita terrena, e perciò è anche il vostro più urgente compito, stimolare un prossimo alla vita nell’amore, ed allora siete attivi anche con successo nella Mia Vigna e prestate un lavoro salvifico nella Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Amor e dedicação necessários para o trabalho na vinha....

Todos vós sois chamados a redimir a cooperação na Terra, mas deveis cumprir os pré-requisitos para que sejais escolhidos para Me servir e possais ser instruídos por Mim sobre o que devereis fazer.... Primeiro deves estar cheio de amor pelo teu semelhante que queres ajudar a sair da adversidade espiritual.... Porque se cultivardes o amor dentro de vós próprios também reconhecereis o grau de dificuldade espiritual em que as pessoas vivem.... E então também estará disposto a ajudar.... Também tem de estar em estreito contacto comigo que, no entanto, já é garantido pelo amor dentro de si ou eu não seria capaz de lhe atribuir a sua tarefa. E deve acreditar firmemente que todas as pessoas têm uma tarefa a cumprir e, ao realizá-la, instruir também os seus semelhantes.... E não há muitas pessoas que tenham reconhecido o significado e o propósito da sua vida terrena e que também gostariam de levar os seus semelhantes à mesma realização, porque o amor se tornou frio, porque cada pessoa só pensa em si própria, e por isso ainda tem um forte amor egoísta que deveria superar durante a sua existência terrena. É por isso que continuo a recrutar colegas de trabalho na Terra, pois este trabalho só pode ser feito por pessoas, porque não posso influenciar as pessoas de forma supersensível devido ao seu livre arbítrio testar.... Mas conheço o coração de cada pessoa, conheço o seu estado de maturidade, a sua condição espiritual, a sua vontade e o seu amor, e na verdade, escolho os servos certos para a Minha vinha.... E assim podem trabalhar para Mim com a maior bênção se apenas estiverem dispostos a servir-Me com toda a liberdade de vontade e amor, pois então assumirei a orientação e o ser humano não precisa de ter medo de empreender algo que contradiga a Minha vontade.... Só quero a plena devoção a Mim daqueles que estão dispostos a servir-Me, depois posso escolhê-los, pois a plena devoção a Mim garante que o ser humano está cheio de amor e disposto a ajudar, e depois também pode trabalhar de forma benéfica entre os seus semelhantes.... Se as pessoas se preocupassem apenas com o cumprimento dos mandamentos do amor, então as grandes dificuldades espirituais não seriam.... Não haveria tal baixa espiritual que provocasse a dissolução do trabalho de criação na terra..... No entanto os Meus mandamentos de amor são pouco respeitados, o amor próprio predomina, cada um é o seu próprio próximo, e as pessoas sufocam a centelha divina dentro de si, a centelha de amor que coloquei no coração de cada pessoa, e permanecem escravizadas pelo Meu adversário de cujo poder se devem libertar na vida terrena. E estas pessoas só podem ser ajudadas por um semelhante que reconheça a adversidade espiritual e a queira remediar. E esta pessoa também encontrará sempre o Meu apoio, porque não quero deixar que nenhuma alma se perca e a salvação de apenas uma alma é um grande ganho para Mim.... porque é eternamente libertada do controlo do Meu adversário. E por isso abençoo cada pessoa que Me serve com o máximo altruísmo, que só se preocupa com a salvação do seu semelhante e a quem, portanto, doto de força e luz como Meu colega de trabalho, que ele transmitirá novamente àqueles que vivem impotentes na escuridão, que precisam de ajuda para encontrar o seu caminho para sair das mais profundas dificuldades espirituais.... E incuto os pensamentos certos em todos aqueles que me querem servir e também os guio às pessoas sobre as quais o trabalho redentor deve ser feito.... Contudo, não é de modo algum uma coacção espiritual que eu exerço sobre vós, mas dirijo os vossos pensamentos que voltais a mover voluntariamente dentro de vós.... e movidos pelo amor dentro de vós.... agora também realizar o que é a Minha vontade, porque a Minha vontade também cumpre um coração amoroso.... Portanto, a primeira coisa é o amor, e nenhuma pessoa pode ser um servo fiel e diligente colega de trabalho para Mim que não tenha amor...., pelo qual só você pode reconhecer os verdadeiros servos de Deus.... Pois mesmo essas pessoas chamam-se "servos de Deus" que estão completamente sem amor, e estes nunca serão capazes de alcançar o sucesso espiritual, pois os seus discursos estão mortos mesmo que sejam baseados na Minha Palavra, mas falta-lhes vida porque o seu espírito em si não está vivo, o que só o amor pode despertar para a vida. O amor é sempre colocado em primeiro plano por Mim, e quem tem amor não se pode perder, pois está unido a Mim pelo amor e cumpriu o seu verdadeiro propósito de vida terrena, e por isso é também a sua tarefa mais urgente estimular os seus semelhantes para uma vida de amor, e então também estará activo com sucesso na Minha vinha e fará um trabalho redentor de acordo com a Minha vontade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL