La volontà per Dio è contemporaneamente la volontà di staccarsi dall’avversario di Dio. La volontà per Dio significherà anche sempre la volontà per la Verità, perché l’uomo, che è istruito in modo totalmente errato, può liberarsi dall’avversario soltanto quando cammina nella Verità. La Verità da sola rende liberi, tramite la Verità l’essere dell’avversario viene scoperto come anche il suo oltraggioso agire e fare, mediante la Verità l’uomo può liberarsi da ogni errore e riconoscerà che l’errore deve tenere l’uomo nella non-libertà del suo pensare e volere, che incatena gli uomini a disposizioni e comandamenti, che sono nuovamente proceduti solamente dall’avversario di Dio e che quindi tengono l’uomo incatenato, lo rende totalmente non-libero e gli impedisce di trovare mai la Verità. Ma la Verità rende liberi, perché chi si muove nella Verità, non riconosce più l’avversario come il suo signore, lo ha riconosciuto e lo aborrisce, si rivolge coscientemente a Colui, il Quale E’ l’Eterna Verità. Quindi nessuna organizzazione chiesastica che è fondata sull’errore, può legare a lungo a sé un uomo che ha trovato la Verità. E finché l’uomo è quindi legato a quest’organizzazione mediante comandamenti o leggi, è impossibile che questa rappresenti la pura Verità, perché la Verità non tollera nessuna costrizione e perché la costrizione veniva sempre soltanto messa sugli uomini dal Mio avversario, dato che Dio Stesso ha creato ogni essere nella totale libertà della volontà. Finché dunque sotto minaccia di punizione terrena o spirituale vengono pretese delle azioni o dei compimenti dagli uomini, c’è evidentemente una costrizione, perché allora l’uomo deve essere caricato con il sentimento di aver peccato, se non ha eseguito quelle pretese?! L’uomo deve avere la totale libertà spirituale, in nessun modo deve essere sottoposto ad una costrizione spirituale. Egli deve sempre soltanto essere istruito nell’amore, che i Comandamenti di Dio devono essere osservati, i Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo. Questo soltanto è il compito di coloro che vogliono aiutare gli uomini per il bene delle loro anime, che vogliono essere servitori di Dio e quindi Gli devono prestare questo servizio ad educare gli uomini all’amore. Ma anche l’amore deve essere esercitato liberamente, non devono essere pretesi nella costrizione dei servizi che mancano d’amore, che vengono nuovamente eseguiti solamente per soddisfare delle pretese umane, ma che non procurano il minimo progresso all’anima. Ora è una falsa obiezione se viene detto, che l’umanità ha bisogno di leggi, perché senza le quali andrebbe con totale indifferenza attraverso la vita terrena ed il suo stato sarebbe totalmente despiritualizzato. Voi uomini, che considerate questo per buono, mantenete in piedi un certo ordine solamente in apparenza il quale si manifesta solo esteriormente, ma le anime vengono violentate, perché a loro viene sottratta ogni libera decisione e questo è quindi totalmente inutile per la sua maturazione, perché gli uomini $$devono$$ agire ciò che devono fare nella $$libera$$ volontà. Inoltre a loro viene tolto il senso della responsabilità, quando si attengono strettamente a ciò che viene loro comandato da parte di singoli, che si sentono chiamati a guidare le masse. Con una minima riflessione dovete riconoscere che tali comandamenti, che significano per l’uomo una costrizione di volontà, possono essere proceduti solamente dall’avversario di Dio, perché nel caso del non adempimento vengono descritti come peccato. Perché proprio nello stadio come uomo su questa Terra decide unicamente la libera volontà il suo progresso spirituale ed ogni $$costrizione$$ $$spirituale$$ $$è$$ $$l’agire$$ $$satanico$$. E se sapete tutto questo, allora vi sarà anche facile staccarvi totalmente da un bene spirituale, che è evidentemente da riconoscere come l’agire dell’avversario di Dio. $$Perché$$ $$la$$ $$Verità$$ $$rende$$ $$liberi$$. Imprimetevi questo, affinché non soccombiate più a nessuna catena dell’avversario, quando vi muovete nella Verità, che procede unicamente da Dio e che potete anche soltanto ricevere e comprendere, quando vi siete già intimamente legati con il vostro Dio e Padre, che avete quindi trovato la decisione nella libera volontà e l’avversario abbia perduto ogni diritto su di voi. Allora non temerete nemmeno più nulla di ciò che vi veniva minacciato da parte di coloro che sono ancora legati all’avversario, altrimenti riconoscerebbero e tenderebbero anche alla pura Verità e cercherebbero di staccarsi totalmente dall’errore. Sappiate che Dio Stesso E’ l’Amore e che non emetterà mai su gli uomini quelle punizioni che vengono minacciate, se non si subordinano alle dottrine e comandamenti, che venivano dati sotto l’influenza dell’avversario per tenere gli uomini alla catena. La Verità da sola rende liberi, e vi staccherete da quelle catene senza ripensamento quando siete nel possesso della Verità che Dio dona ad ognuno che la desidera seriamente, e che da sola è la Luce, con il cui bagliore l’avversario ed il suo agire viene smascherato. E chi ha la Verità, è ora anche di nuovo una creatura divina, e non ha più davvero da temere il suo avversario.
Amen
TraduttoreA vontade para com Deus é, ao mesmo tempo, a vontade de se desligar do adversário de Deus.... Contudo, a vontade para com Deus também significará sempre a vontade para com a verdade, pois o ser humano que é completamente mal ensinado só se pode libertar do adversário quando caminha na verdade.... Só a verdade liberta.... através da verdade a natureza do adversário será revelada, bem como o seu trabalho e actividade vergonhosos, além disso, através da verdade o ser humano também se libertará de todo o erro, e compreenderá que o erro se destina a manter o ser humano em cativeiro do pensamento e que o mesmo acorrenta as pessoas a decretos e mandamentos que, uma vez mais, só tiveram origem no adversário de Deus e que, por isso, se destinam a manter o ser humano preso, a torná-lo completamente livre e a impedi-lo de alguma vez encontrar a verdade.... Mas a verdade liberta-o.... para quem vive na verdade já não reconhece o adversário como seu senhor, reconhece-o e detesta-o, volta-se conscientemente para Aquele que é a Verdade Eterna.... Assim, uma organização eclesiástica baseada no erro nunca pode ligar permanentemente uma pessoa a si mesma que tenha encontrado a verdade.... E assim, enquanto o ser humano estiver ligado a esta organização por mandamentos ou leis, não pode representar a pura verdade, porque a verdade não tolera coerção e porque a coerção só foi imposta às pessoas pelo meu adversário, uma vez que o próprio Deus criou todos os seres em plena liberdade de vontade.... Assim, enquanto as pessoas forem obrigadas a realizar acções ou tarefas terrestres ou espirituais sob ameaça de castigo, existe obviamente coacção, porque o ser humano será então sobrecarregado com a sensação de ter pecado se não cumprir esses requisitos.... O ser humano deve ter total liberdade espiritual, em nenhuma circunstância deve ser sujeito a coacção espiritual.... Ele só deve ser ensinado no amor que os mandamentos de Deus devem ser cumpridos.... os mandamentos do amor a Deus e do amor ao próximo.... Só esta é a tarefa daqueles que querem ajudar as pessoas para o bem-estar das suas almas, que querem ser servos de Deus e assim têm de prestar este serviço a Ele, educar as pessoas para amar.... Mas o amor também deve ser exercido livremente, nenhum serviço pode ser exigido sob coacção, que são desprovidos de amor, o que só é feito de novo para cumprir as exigências humanas mas que não resultam no menor progresso para a alma. Agora é uma falsa objecção se se diz que a humanidade precisa de leis porque sem elas passaria por uma vida terrena completamente indiferente e o seu estado seria completamente desencantado.... Vocês, humanos, que consideram tais coisas boas, só aparentemente mantêm uma certa ordem que aparece externamente, mas as almas são violadas porque são privadas de toda a livre determinação, porque as pessoas têm de agir o que devem fazer de sua livre vontade e isto é, portanto, totalmente inútil para a sua maturação. Além disso, são privados do seu sentido de responsabilidade se aderirem estritamente ao que lhes é ordenado por indivíduos que se sentem chamados a liderar as massas.... Com apenas um pequeno pensamento, deve compreender que tais mandamentos, que significam uma compulsão de vontade para o ser humano.... porque no caso de não cumprimento são chamados de sin.... só pode ter vindo do adversário de Deus.... Pois precisamente no palco, como ser humano nesta terra, só o livre arbítrio determina o seu progresso espiritual, e toda a coerção espiritual é uma actividade satânica.... E se sabeis tudo isto, será também fácil para vós desligar-se completamente do conhecimento espiritual que obviamente revela a obra do adversário de Deus.... Pois a verdade liberta-o.... Memorizai que já não estais sujeitos aos grilhões do adversário se viverdes na verdade, que só provém de Deus e que só podeis receber e compreender se já vos unistes intimamente com o vosso Deus e Pai, para que tenhais tomado uma decisão livre de vontade e o adversário tenha perdido todo o direito para vós. Então não temerá mais nada que lhe tenha sido ameaçado por aqueles que ainda estão unidos com o adversário, caso contrário também reconheceriam e lutariam pela verdade pura e tentariam desligar-se completamente do erro.... Saiba que o próprio Deus é amor e que jamais imporá a um ser humano aqueles castigos que lhe são ameaçados se não se submeter aos ensinamentos e mandamentos que foram dados por seres humanos sob a influência do adversário para manter as pessoas em cativeiro.... Só a verdade vos liberta, e sem hesitação vos libertareis desses grilhões se estiverdes na posse da verdade que Deus dá a todos os que a desejam sinceramente, e que só ela é a luz através de cujo brilho o adversário e a sua actividade é desmascarada.... E qualquer pessoa que tenha a verdade é agora também uma criatura divina novamente, e já não precisa verdadeiramente de temer o seu adversário...._>Ámen
Traduttore